Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiréa" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPIRÉA

fr. spirée, lat. spiraea.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPIRÉA

spiréa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPIRÉA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția spiréa în dicționarul Română

spiréa s. f., pl. spirée

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SPIRÉA


a duréa
a duréa
jucăréa
jucăréa
meréa
meréa
vioréa
vioréa
zăbréa
zăbréa

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SPIRÉA

spirálic
spiralifórm
spiralizá
spiralizáre
spiraloíd
spiránt
spirantizá
spirantizáre
spiratrón
spíră
spírea
spiri
spiridúș
spirifér
spirifórm
spiríl
spirilóză
spírit
spiritísm
spiritíst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRÉA

buganviléa
canapéa
caragéa
cobéa
decădéa
fovéa
hevéa
hiléa
jaluzéa
limnéa
macula lutéa
miscelanéa
nauséa
pavéa
proptéa
radiostéa
saltéa
sardéa

Sinonimele și antonimele spiréa în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SPIRÉA»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «spiréa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele spiréa

Traducerea «spiréa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRÉA

Găsește traducerea spiréa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile spiréa din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiréa» în Română.

Traducător din Română - Chineză

螺旋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

espiral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

spirit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

घुमावदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

روح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

спираль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

espiral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আত্মা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

spirale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Geist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

スパイラル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

나선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

roh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đường xoắn ốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आत्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ruh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

spirale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

spirala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

спіраль
40 milioane de vorbitori

Română

spiréa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spiral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spiral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiréa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRÉA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiréa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre spiréa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRÉA»

Descoperă întrebuințarea spiréa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiréa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Histoire des arbres et arbrisseaux qui peuvent être ...
Spiréa à feuilles de Saule. Spirœa salicifnlia. S. foliis lanceolatis , obtusis , serratis, nudis; floribus duplicato-racemosis Lin. Spec. 701. — Pallas. Rossai , t. ai. — Gmel. Sib. 3 , t. 39. Sibérie. C. 3. Spiréa à feuilles lisses. Spircea levigata.
René Louiche Desfontaines, 1809
2
Description du cap de Bonne-Espérance - Volumul 3 - Pagina 234
Spartium d'Afrique , arbrisseau dont la feuille , qui environne la- tige, ressemble à celle du petit Houx, ou Houx frélon. LVI. S P I R M A Africana , soliis crucia- tim posuis. - Spiréa d Afrique , dont les feuilles sont diípofées en croix. S p i r M A /f ...
Peter Kolbe, 1741
3
Dictionnaire de botanique: organographie, anatomie, ...
Hypoxylées. SPINACIA. Voy. Épinard. SPI RE A (du grecc7r«îpa, corde ou lien, qui assignait, chez les Grecs, suivant Pline, un arbuste dont les rameaux servaient à faire dos couronnes), fam. des Rosacées. — Les Spiréa sont des arbrisseaux ...
Louis-François Jéhan, 1851
4
Korte verhandeling van de boomen, heesters en houtagtige ...
Gamander bladige Spiréa , met eyronde diep zaagswys' inge- iheede gladde bladen, en gefteelde kroon- tjes. Olm-bladige Spiréa met roode bloemen. De zelve met witte bloemen. Groei-pl. In Siberie , Carniole. Heefters Van 5 oí' 6 voeten ...
G. J. de Servais, 1789
5
Histoire philosophique, littéraire, économique des plantes ...
Le spiréa a feuilles de saule (spirœa salicifo- lia, Linn.), est un très-joli arbuste qui a été fourni à nos jardins par les montagnes de l'Auvergne , du Mont-d'Or, du Cantal , etc. Il y brille par ses fleurs d'un blanc-rosé ou couleur de chair, réunies à ...
Jean Louis Marie Poiret, 1829
6
Description du Cap de Bonne-Espérance, où l'on trouve tout ...
Spiréa d'Afrique , dont les feuilles font disposées en croix. S p i r m A Africana , oáorata , floribus plané rubentibus. - Spiréa d'Afrique , odoriférant , dont les fleurs font entièrement rouges. iSpirjEA Africana, odorata, solos pifosis. - Spiréa ...
Pierre Kolbe, 1741
7
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc. Pl. 3go. 't Les espèces de Spiréas sont , Le Spirêa à feuilles du Saule. (Frutex spicatus, foliîs: Salignis. serratis.' C. B. Pin. 475. Spiræa Theophrasti forte. Clus. hist. 84.) Le Spiréa ÿfeuillea de l'Obier.
Joseph Pitton de Tournefort, ‎Jolyclerc, 1797
8
Description du Cap de Bonne-Espérance, tirée des mémoires ...
S p i r JE A Africana , odorata , floribus plané rubentibus. - Spiréa d'Afrique , odoriférant, dont les fleurs font entièrement rouges. Spir^ea Africana, odorata, foliis pilo- . - A sis. - Spiréa d'Afrique, odoriférant, dont les feuilles font couvertes «34 ...
Peter Kolb, 1741
9
Description du Cap de Bonne-Espérance, où l'on trouve tout ...
Spiréa d'Afrique , dont les feuilles font disposées en croix. S p i r m a Âfricam , odorata , floribus plané rubentibus. - Spiréa d'Afrique , odoriférant, dont les fleurs font entièrement rouges- S p i r je A Africam , odorata , f iliis pilo - f"fis. - Spiréa ...
Peter Kolbe, 1741
10
Dictionnaire de botanique pratique - Pagina 648
i.e spiréa a feuilles de saule (spirœa salici/olia , Linn.) est un très-joli arbuste , qui .1 été fourni a nos jardins par les montagnes de l'Auvergne, du Mont-d'Or, du Cantal, etc. il y brille par ses fleurs d'un blanc rosé ou couleur de chair, réunies à ...
Ferd Hoefer, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRÉA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiréa în contextul următoarelor știri.
1
Découverte : Reine des près, belle des près!
De son petit nom latin Spiréa ulmaria, elle fait partie de la famille des rosacées et fleurie de juin à août suivant l'altitude. Jolies fleurs blanches jaunâtres en ... «kairn.com, Sep 15»
2
Internet. OVH va recruter 60 à 70 personnes à Rennes
Les bureaux d'OVH sont installés dans l'immeuble Spiréa, au coeur de la zone d'activités Cesson-Sévigné, près de Rennes. | Photo : Twitter / Octave Klaba / @ ... «Ouest-France, Feb 15»
3
OVH s'apprête à ouvrir son antenne rennaise et recrute à Brest et à …
C'est dans l'immeuble Spiréa de la ZAC des Champs-Blancs. à Cesson-Sévigné, qui accueille les principaux acteurs des nouvelles technologies implantés ... «Channelnews, Aug 14»
4
L'hébergeur internet OVH, démarre son activité en octobre à Rennes
Pour ce qui est de l'ouverture du bureau rennais dans l'immeuble Spiréa, à Cesson-Sévigné « L'activité démarrera en octobre, avec 5 personnes au départ et ... «Francetv info, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiréa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/spirea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z