Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a duréa" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DURÉA

lat. dolere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A DURÉA

a duréa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A DURÉA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a duréa în dicționarul Română

A DURÉA pers. 3 doáre tranz. 1) A produce o suferință fizică. Rana doare. Îl doare mâna. 2) fig. A produce o suferință morală. Mă doare sufletul.A atinge pe cineva unde îl doare a jigni pe cineva cu/sau fără intenție premeditată.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DURÉA


jucăréa
jucăréa
meréa
meréa
spiréa
spiréa
vioréa
vioréa
zăbréa
zăbréa

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DURÉA

a dresá
a driblá
a drișcuí
a drogá
a drumuí
a du
a dublá
a dúce
a duduí
a duelá
a duhní
a dulgherí
a dumerí
a dumicá
a duplicá
a durá
a durăí
a durificá
a dur
a dușmăní

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DURÉA

buganviléa
canapéa
caragéa
cobéa
decădéa
fovéa
hevéa
hiléa
jaluzéa
limnéa
macula lutéa
miscelanéa
nauséa
pavéa
proptéa
radiostéa
saltéa
sardéa

Sinonimele și antonimele a duréa în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a duréa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DURÉA

Găsește traducerea a duréa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a duréa din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a duréa» în Română.

Traducător din Română - Chineză

一个严酷的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

un duro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to hurt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

एक कठोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

суровая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

uma dura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কঠোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

faire mal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

eine harte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

厳しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

가혹한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ing atos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

một khắc nghiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आणि ड्युरेआ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sert
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

una dura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

surowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

сувора
40 milioane de vorbitori

Română

a duréa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μια σκληρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

´n harde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

en hård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

en barsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a duréa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DURÉA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a duréa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a duréa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DURÉA»

Descoperă întrebuințarea a duréa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a duréa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Longue Durée and World-Systems Analysis
The book concludes with a new translation of BraudelÆs original article by famed sociologist Immanuel Wallerstein. Book jacket.
Richard E. Lee, 2012
2
Southeast Asia and the Middle East: Islam, Movement, and ...
Contemporary concerns with the way the movement of Islamist ideas has radicalized Southeast Asia are put in a necessary deep historical context by this timely book.
Eric Tagliacozzo, 2009
3
Time's Arrow, Time's Cycle: Globalization in Southeast ...
Professor Peter A. Coclanis challenges such beliefs, and, in so doing, provides a history of globalization in Southeast Asia over the past two millennia.
Peter A. Coclanis, 2006
4
The Modern World-system in the Longue Durée
In this book prominent scholars from around the world debate two major themes: the past and future of the capitalist world-economy, and the ways in which a capitalist economy shapes Western research, the academy, and broader knowledge ...
Immanuel Maurice Wallerstein, 2004
5
The Longue Durée of the Far-Right: An International ... - Pagina 7
The historical sociology of the longue durée As already mentioned, academic writing on the far-right has tended to focus on its expressions within particular national locales and specific temporal moments. We will discuss the significance of ...
Richard Saull, ‎Alexander Anievas, ‎Neil Davidson, 2014
6
Corps Législatif ... Opinion ... sur le projet de ... - Pagina 1
Existoit - il , lots des élections de l'an 4 , une loi qui téglât la durée des fonctions des présidens , accusateurs publics 8e gteffiers des tribunaux criminels? Non : donc leurs. fonctions expirèrenràl'époque des élections de l'an 5. Exisioit-il, lors ...
Alexandre Jacques RENAULT, 1797
7
Corps Législatif ... Opinion ... sur le projet de ... - Pagina 1
CITOYENS LÉGISLATEUHS,, ' Ie ne me pro se pas'de discuter les articles du projet qui ne sont que écerm'mer la durée ordinaire des fonctions des présidcns , accusateurs publics 6c greffier: des tribunaux a A —J= ,2,... l( ...M ñ. ç2 criminels.
Pierre Thomas RAMBAUD (Baron de la Sablière.), 1797
8
Yearbook of the European Convention of Human ... - Pagina 212
D. RESOLUTION DU COMITE DES MINISTRES CONCERNANT LA DUREE EXCESSIVE DES PROCEDURES JUDICIAIRES EN ITALIE - MESURES DE CARACTERE GENERAL Résolution intérimaire ResDH (2000) 135 Durée excessive ...
Council of Europe, ‎Council of Europe Staff, 2001
9
Henri Bergson and British Modernism - Pagina 12
The privileging of duree seems to indicate that Bergson viewed all existence as a continual free-flowing flux in which no states ever remain permanent and no states ever recur. However, this is only half the story. It is true that Bergson raised ...
Mary Ann Gillies, 1996
10
Living Consciousness: The Metaphysical Vision of Henri Bergson
n the preceding discussion of durée, a crucial quality of our consciousness has perhaps not been sufficiently emphasized: durée is (and subsequently, we are) inherently, inescapably, temporal.1 Durée is time itself, not, as A. R. Lacey points ...
G. William Barnard, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A duréa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-durea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z