Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sârguinciós" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÂRGUINCIÓS

sârguinciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SÂRGUINCIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sârguinciós în dicționarul Română

SÂRGUINCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care vădește sârguință; silitor. /sârguință + suf. ~ios

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SÂRGUINCIÓS


albiciós
albiciós
artificiós
artificiós
bolnăviciós
bolnăviciós
băgăciós
băgăciós
bătrâniciós
bătrâniciós
contenciós
contenciós
conștiinciós
conștiinciós
corenciós
corenciós
credinciós
credinciós
cuviinciós
cuviinciós
drept-credinciós
drept-credinciós
necredinciós
necredinciós
necuviinciós
necuviinciós
nepriinciós
nepriinciós
neputinciós
neputinciós
netrebuinciós
netrebuinciós
pleonciós
pleonciós
priinciós
priinciós
putinciós
putinciós
trebuinciós
trebuinciós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SÂRGUINCIÓS

sârbésc
sârbéște
sârbíe
sârbísm
sârboáică
sârdár
sârdilíche
sârg
sârghíe
sârguí
sârguínță
sârguitór
sârmán
sârmár
sâr
sârmós
sârmulíță
sârmuluí
sârmușoáră
sârnic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SÂRGUINCIÓS

capriciós
crăpăciós
deliciós
falaciós
fărâmiciós
gâdiliciós
gândăciós
gălbiciós
gălbiniciós
judiciós
lemn-puciós
lesniciós
lăudăciós
îmbuibăciós
înduplecăciós
înecăciós
întinzăciós
întunecăciós
întărâtăciós
înșelăciós

Sinonimele și antonimele sârguinciós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SÂRGUINCIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sârguinciós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele sârguinciós

ANTONIMELE «SÂRGUINCIÓS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «sârguinciós» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele sârguinciós

Traducerea «sârguinciós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÂRGUINCIÓS

Găsește traducerea sârguinciós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sârguinciós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sârguinciós» în Română.

Traducător din Română - Chineză

勤奋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

diligente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

diligent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मेहनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مجتهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

старательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

diligente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পরিশ্রমী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

diligent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rajin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

fleißig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

勤勉な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

근면 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

diligent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

siêng năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விடாமுயற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मेहनती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gayretli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

diligente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pracowity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

старанний
40 milioane de vorbitori

Română

sârguinciós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιμελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ywerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flitig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flittig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sârguinciós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÂRGUINCIÓS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sârguinciós» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sârguinciós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÂRGUINCIÓS»

Descoperă întrebuințarea sârguinciós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sârguinciós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Singurul lucru care contează - Pagina 161
Utilizarea Recunoştinţei ca instrument este ceea ce-l deosebeşte pe Maestru (care întotdeauna procedează astfel) de Elevul Sârguincios (care numai uneori o foloseşte), şi pe Elevul Sârguincios de Iniţiat (care încă nu a auzit de ea în acest ...
Neale Donald Walsch, 2013
2
Un tigru de hârtie
Subdirectorul general, Vladimir Mazuru (Vladimir Mazurov) îl caracteriza în 12 aprilie 1984 drept „devotat Partidului, hotărât, bun organizator, cinstit, bine pregătit profesional, disciplinat, atașat instituției, bun conducător, sârguincios, ...
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Psihologia eroticii masculine (Romanian edition)
El sa schimbat esențial, devenind dintrun tânăr sănătos, iubitor de viață, un bărbat serios și extrem de sârguincios. Aici se manifestă principiul deviației, care joacă un rol copleșitor în psihogeneza nevrozei. Învăța de dimineața până ...
Wilhelm Stekel, 2014
4
Temnița: destinul generației noastre - Pagina 105
... ca voluntari în divizia nou creată, „Tudor Vladimirescu" . Foarte ambiţios, sârguincios şi abil, Ortinschi s-a impus repede în atenţia organizatorilor noii armate, a promovat vertiginos şi a revenit în ţară o dată cu această divizie, cu gradul 105.
Ion Diaconescu, ‎Zoe Petre, 1998
5
Republica Moldova: Quo vadis? - Pagina 128
Doar anume „acel trecut la care a muncit atât de sârguincios" marele scriitor, acel trecut care a contribuit apoi la desfăşurarea evenimentelor de la sfârşitul anilor '80, a acelor evenimente istorice care semnificau „deşteptarea din somnul cel de ...
Michael Bruchis, 1999
6
Franc-Masoneria: 926-1960 - Pagina 368
Situaţia politică din cele trei ducate s-a ameliorat în timpul domniei ţarului rus Alexandru I. Astfel, Atelierul Lituanianul Sârguincios, care avea ca membri numeroşi profesori de la Universitatea din Wilno (Vilnius), organiza în 1918 şedinţe ...
Radu Comănescu, ‎Emilian M. Dobrescu, 2001
7
Autiștii cărților
... funcționarul și domnul Dan Adam părăsi rândul, făcândui loc următorului solicitant. (Acesta na fost la fel de sârguincios și domnul Dan Adam a mai CAPITALA ISTORICĂ ...
Gheorghe Schwartz, 2014
8
Îmblânzitorul apelor
Şiragul pe care timpul adunase sârguincios anii sa împrăştiat pe covor. Ridica bilele în palmele lui de copil şi le lăsa să cadă cu zgomot. Şia văzut fraţii în pat, ghemuiţi sub pătură. Numai capetele răsăreau ca doi pepeni mici. Era copil din nou ...
A.R. Deleanu, 2012
9
Legea răzbunării
Cu inima cât un purice, Graves notă sârguincios fiecare număr. Trei numere de telefon. Reprezentau filonul principal şi, de asemenea, ultima lui şansă. Graves îşi trecu privirea peste numerele de telefon, dorinduşi să se simtă mai încrezător.
Christopher Reich, 2012
10
Eu - și el. Însemnări subiective despre Ceaușescu ...
... cum să fie folosite cu randament maxim strungul strălucitor ultramodern și automobilele părăsind semeț banda rulantă; urma consfătuirea la județeană, cu „activul“, la care vorbea de unul singur iar ceilalți luau sârguincios notițe; și 5 ...
Ion Ianoși, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sârguinciós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sarguincios>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z