Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "léneș" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉNEȘ

léneș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LÉNEȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția léneș în dicționarul Română

LÉNEȘ2 ~i m. Mamifer din pădurile tropicale ale Americii de Sud care se mișcă alene și care stă zile întregi agățat de aceeași creangă. /lene + suf. ~eș

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LÉNEȘ


neléneș
neléneș
síneș
síneș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LÉNEȘ

lénchi
lene
lenevíe
leneviór
lenevíre
lenevít
lenevós
lenghi
leninísm
leniníst
lenític
lenitív
lenjereásă
lenjeríe
lenjúri
lénjuri
lenós
lent
lentándo
lén

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LÉNEȘ

balaoách
chédv
chíp
cáp
cólt
córt
cóstr
cúbl
cúlp
dér
feléndr
fl
flénch
fr
férch
fíld
gr
grébl
gál
gúr

Sinonimele și antonimele léneș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LÉNEȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «léneș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele léneș

ANTONIMELE «LÉNEȘ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «léneș» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele léneș

Traducerea «léneș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉNEȘ

Găsește traducerea léneș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile léneș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «léneș» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

perezoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

lazy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आलसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ленивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

preguiçoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

paresseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

malas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

faul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

怠惰な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

게으른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

puguh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lười biếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சோம்பேறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आळशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tembel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pigro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

leniwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ледачий
40 milioane de vorbitori

Română

léneș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τεμπέλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a léneș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉNEȘ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «léneș» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre léneș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉNEȘ»

Descoperă întrebuințarea léneș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu léneș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
7, 1 octombrie 1878 Cică era odată într-un sat un om grozav de leneș; de leneș ce era, nici îmbucătura din gură nu și-o mesteca. Și satul, văzând că acest om nu se dă la muncă nici în ruptul capului, hotărî să-l spânzure, pentru a nu mai da ...
Ion Creangă, 2015
2
Poveștile Fraților Grimm
Heinz era leneş şi, deşi altceva nu avea de făcut decât săşi ducă zilnic capra la păscut, când venea acasă ofta ca şi cum ar fi fost la capătul unei zile grele de muncă. „Ăstai adevărul, zicea el, munca mea e foarte grea; să te ocupi o zi întreagă ...
Frații Grimm, 2014
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
CICĂ ERA ODATĂ ÎNTRUN SAT UN OM GROZAV DE leneş; de leneş ce era, nici îmbucătura din gură nu şio mesteca.Şi satul, văzând că acest om nu se dă lamuncă nici în ruptul capului, hotărî săl spânzure, pentru a nu mai da pildăde ...
Ion Creangă, 2014
4
Cei șapte beduini
Guglielmo e un leneş fără pereche, gândeam noi când îl vedeam pe Profesor ducându-i acestuia micul dejun în cameră. Cu toţii ştiam că Guglielmo nu se ridica niciodată din pat mai repede de ora zece! Dar nu m-am întrebat niciodată dacă ...
Călin Kasper, 2013
5
Oglinda și drumul
Despre. personaj. şi. ochiul. leneş. al. scriitorului. La cea dea noua ediţie a Festivalului Internaţional „Zile şi Nopţi de Literatură” (Neptun şi Mangalia, 59 iunie 2010), au participat scriitori, traducători, editori din ţări precum Armenia, Bosnia şi ...
Irina Petraș, 2013
6
O inimă de broscuță - Volumul 1
De aceea trebuie să mă pregătesc ca nu cumva aceştia să-mi bată în fereastră şi să-mi spună pe un ton morocănos, în auzul tuturor vecinilor, că sunt un leneş. Mai ales dacă se întâmplă ca mândra dimineaţă să nu fi dormit bine şi să fi avut ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
7
The Psycho-Biology Of Language: AN INTRODUCTION TO DYNAMIC ...
The Lenes and Fortes Stops1 If we compare the unaspirated phonemic stops t, p, k of modern Danish with the unaspirated phonemic stops of modern French we find perceptible differences: the French stops are pronounced with more energy ...
George Kingsley Zipf, 2013
8
Povesti Si Povestiri
POVESTEA UNUI OM LENES Cica era odata întrun sat un om grozav de lenes; de lenes ce era, nici îmbucatura din gura nu sio mesteca. si satul, vazând ca acest om nu se da la munca nici în ruptul capului, hotarî sal spânzure, pentru a nu ...
Ion Creanga, 2013
9
William Turner: A New Herball: Parts II and III - Pagina 160
lltflplltafl hetetibeth hys ihlppoteli; n6 tillifsJI-'lleOl'i'illlUll hath lenes lyhe hnto match o; tmalathe/ but tenghe. 3t halt; a gtete hall: a a thick toot lyke a tablet/hut blah. 31h htyngeth alto tut-the a blah tenite I lit gtetenes bygget the shtobiisthhe fay y ...
William Turner, ‎George T. L. Chapman, ‎Marilyn N. Tweddle, 1995
10
Precarious Manhood and Men's Attributional Biases in ...
A study investigated men and women's attributions of criticism, rejection, and threats to gender status in a fictitious partner conflict scenario in which the victim was either a man or a woman.
Joshua Guy Lenes, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Léneș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lenes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z