Înțelesul "credinciós" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CREDINCIÓS

credinciós

CE ÎNSEAMNĂ CREDINCIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția credinciós în dicționarul Română

CREDINCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care manifestă un atașament constant; caracterizat prin statornicie în convingeri; fidel; devotat; cinstit. 3) și substantival Care crede în Dumnezeu. /credință + suf. ~os

SINONIMELE «CREDINCIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «credinciós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele credinciós

cucérnic · cuviós · devót · evlaviós · fidél · pietós · pravoslávnic · râvnitór · religiós · smerít

ANTONIMELE «CREDINCIÓS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «credinciós» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele credinciós

adultér · infidél · necredinciós

TRADUCEREA CREDINCIÓS

Găsește traducerea credinciós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile credinciós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «credinciós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 信徒
• Traducător din Română - Spaniolă: creyente
• Traducător din Română - Engleză: believer
• Traducător din Română - Hindi: आस्तिक
• Traducător din Română - Arabă: مؤمن
• Traducător din Română - Rusă: верующий
• Traducător din Română - Portugheză: crente
• Traducător din Română - Bengali: বিশ্বস্ত
• Traducător din Română - Franceză: croyant
• Traducător din Română - Malaeză: setia
• Traducător din Română - Germană: Gläubige
• Traducător din Română - Japoneză: 信者
• Traducător din Română - Coreeană: 신자
• Traducător din Română - Javaneză: setya
• Traducător din Română - Vietnameză: người tin
• Traducător din Română - Tamilă: விசுவாசமுள்ள
• Traducător din Română - Marathi: विश्वासू
• Traducător din Română - Turcă: sadık
• Traducător din Română - Italiană: credente
• Traducător din Română - Poloneză: wierzący
• Traducător din Română - Ucraineană: віруючий
• Română: credinciós
• Traducător din Română - Greacă: πιστός
• Traducător din Română - Afrikaans: gelowige
• Traducător din Română - Suedeză: troende
• Traducător din Română - Norvegiană: troende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREDINCIÓS»

Descoperă întrebuințarea credinciós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu credinciós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 78

S A Plauzibil, verosimil. Incredibil, necredibil, neplauzi- bil, neverosimil. CREDINCIÓS, -OÁSÁ adj. S A 1. Care crede in Dumnezeu. Ateu, necredincios. 2. Devotat; fidel, leal, loial. Infidel, necredincios, neleal, neloial. CRESCATOR, -О ARE adj.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 109

Adjectt'vurï. Bucurós. GuriÓs. Dibáciü. Lésne. Suparál. Linislit. Lácom. (Зама. Vésel. Avút, bogát, Шах-азид. Bárbar. Culpábil, vinovát. Reü, inreutâtsít. Politicós. Dre pt. Credinciós. Innocent. Muet, sourd, aveugle. Apprivoisé. Égal. Orgueilleux.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 109

Joyeux. Vésel. Riche. Avút, bogat, Téméraire. Indrasnét. Barbare. Barbar. Coupable. Culpabil, vinovat. Méchant. Reu, inreutâtsit. Poli. Políticós. Juste. Drept. Fidèle. Credinciós. Innocent. Inocént, nevinovat. Muet, sourd, aveugle. Mut, surd, orb.

Vasile Alecsandri, 1865

Rumanische Grammatik - Pagina 222

... 2 Ast. cralü I. König Cräciün I Weihnachten. crämpotésc zerstückeln. cred crezui III, b glauben. credinciós zuverlässig; Vertrauter. credintä II, 1 Glauben, Vertrauen. creitár I. Kreuzer. crep I platzen. cresc, a creste wachsen. crestin Christ crijmä ...

Gustav Weigand, 1903

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 145

-út, -utä, wie italienisches -uzzo und -uccio, vermutlich ohne fremden einflufs geschaffenes suffix: cärutä, mînutä, v. fr. st.: grädinutä. -ós, -oasä, lat. -osus (frumós, fumós): credinciós, cuviós, dutós, fumegós, pietrós sänätos, vîrtós, v. fr. st.

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 142

lor <urechilor> (wlasnym) oczom <uszom> nie wierzç credibil, -á, credibili, -e przym. wiarygodny credibilitáte rz. z. wiarygodnoác credinciós, -oásá, credinciósi, -oáse 1. przym. i przysl. wierny(-nie) 2. przym. rel. wierzacy 3. rz. m.

Jan Reychman, 1970