Înțelesul "hamlet" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAMLET

From Old French hamelet, diminutive of hamel, from ham, of Germanic origin; compare Old English hamm plot of pasture, Low German hamm enclosed land.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAMLET ÎN ENGLEZĂ

hamlet  [ˈhæmlɪt]

CE ÎNSEAMNĂ HAMLET ÎN ENGLEZĂ?

Cătun

Hamlet

Tragedia lui Hamlet, Prințul Danemarcei, adesea redusă la Hamlet, este o tragedie scrisă de William Shakespeare într-o incertitudine între 1599 și 1602. Situată în Regatul Danemarcei, piesa dramatizează răzbunarea pe care domnul Hamlet este instruit să o adopte unchiul Claudius. Claudius și-a ucis propriul frate, tatăl lui Hamlet, regele Hamlet, și apoi a luat tronul, se căsătorește cu văduva fratelui său decedat, mama lui Hamlet, Gertrude. Hamlet este cel mai lung joc al lui Shakespeare și una dintre cele mai puternice și mai puternice tragedii din literatura engleză, cu o poveste capabilă de "retelling aparent fără sfârșit și adaptare de către alții". Piesa pare să fi fost una dintre cele mai populare lucrări ale lui Shakespeare în timpul vieții sale și încă se numără printre cele mai performate, toppingând lista de performanță a Companiei Royal Shakespeare și predecesorii săi din Stratford-upon-Avon din 1879. A inspirat scriitori Goethe și Dickens către Joyce și Murdoch și a fost descris ca fiind "povestea cel mai filmată din lume după Cenușăreasa".

The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, often shortened to Hamlet, is a tragedy written by William Shakespeare at an uncertain date between 1599 and 1602. Set in the Kingdom of Denmark, the play dramatizes the revenge Prince Hamlet is instructed to enact on his uncle Claudius. Claudius had murdered his own brother, Hamlet's father King Hamlet and then taken the throne, marrying his deceased brother's widow, Hamlet's mother Gertrude. Hamlet is Shakespeare's longest play and among the most powerful and influential tragedies in English literature, with a story capable of "seemingly endless retelling and adaptation by others." The play seems to have been one of Shakespeare's most popular works during his lifetime and still ranks among his most-performed, topping the performance list of the Royal Shakespeare Company and its predecessors in Stratford-upon-Avon since 1879. It has inspired writers from Goethe and Dickens to Joyce and Murdoch, and has been described as "the world's most filmed story after Cinderella".

Definiția hamlet în dicționarul Engleză

Definiția căsuței în dicționar este un mic sat sau un grup de case. O altă definiție a castelului este un sat fără biserică.

TRADUCEREA HAMLET

Găsește traducerea hamlet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hamlet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamlet» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 小村庄
• Traducător din Engleză - Spaniolă: aldea
• Engleză: hamlet
• Traducător din Engleză - Hindi: हेमलेट
• Traducător din Engleză - Arabă: هاملت
• Traducător din Engleză - Rusă: Гамлет
• Traducător din Engleză - Portugheză: aldeola
• Traducător din Engleză - Bengali: পল্লী
• Traducător din Engleză - Franceză: hameau
• Traducător din Engleză - Malaeză: Dusun
• Traducător din Engleză - Germană: Weiler
• Traducător din Engleză - Japoneză: 集落
• Traducător din Engleză - Coreeană: 아주 작은 마을
• Traducător din Engleză - Javaneză: Dusun
• Traducător din Engleză - Vietnameză: thôn
• Traducător din Engleză - Tamilă: குக்கிராமத்தில்
• Traducător din Engleză - Marathi: नांगर
• Traducător din Engleză - Turcă: küçük köy
• Traducător din Engleză - Italiană: paesino
• Traducător din Engleză - Poloneză: wioska
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Гамлет
• Traducător din Engleză - Română: Hamlet
• Traducător din Engleză - Greacă: χωριουδάκι
• Traducător din Engleză - Afrikaans: gehuggie
• Traducător din Engleză - Suedeză: by
• Traducător din Engleză - Norvegiană: hamlet

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HAMLET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hamlet.

1

James Beattie

At the close of the day when the hamlet is still, and mortals the sweets of forgetfulness prove, when naught but the torrent is heard on the hill, and naught but the nightingale's song in the grove.

2

Ben Kingsley

Hamlet is an astonishing intelligence.

3

Kyle MacLachlan

Hamlet is a little daunting.

4

Tom Shales

People of a certain age look back on the Mayberry of 'The Andy Griffith Show' and become almost as homesick for that simple fictional hamlet as they do for their own home towns.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMLET»

Descoperă întrebuințarea hamlet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamlet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Hamlet

This series concentrates on the dramatic aspect of Shakespearea s works, enabling novices to become familiar with the plot and characters.

William Shakespeare, Alan Durband, 1986

Hamlet

Discusses the plot, characters, and historical background of the Shakespeare play.

Jennifer Mulherin, Abigail Frost, 2001

What Happens in Hamlet

A scholarly examination of the plot and dramatic technique of Shakespeare's most controversial play

J. Dover Wilson, 1951

Hamlet

PROBLEMS. IN. THE. INTERPRETATION. OF. HAMLET. Rajeev. S. Patke. The Need for Negative Capability Shakespeare's plays provide rich cultural capital as theatre and literature, but they also subvert the myth of ready access. The desire  ...

Shakespeare, 2009

Hamlet on the Holodeck: The Future of Narrative in Cyberspace

Explores effects of digital environments, multimedia interactivity, and computer technology on storytelling and narrative.

Janet Horowitz Murray, 1997

Hamlet for Kids

Retells in rhymed couplets Shakespeare's tragedy about the Danish prince's efforts to avenge his father's death, with illustrations by second graders.

Lois Burdett, William Shakespeare, 2000

Hamlet in Purgatory

Thus, the space of Purgatory became the stage haunted by literature's most famous ghost. This book constitutes an extraordinary feat that could have been accomplished by only Stephen Greenblatt.

Stephen Greenblatt, 2009

Hamlet's BlackBerry: A Practical Philosophy for Building a ...

Using his own life as laboratory and object lesson, Powers demonstrates why this is the moment to revisit our relationship to screens and mobile technologies, and how profound the rewards of doing so can be.

William Powers, 2010

Hamlet's Mill: An Essay on Myth and the Frame of Time

This is a truly seminal and original thesis, a book that should be read by anyone interested in science, myth, and the interactions between the two.

Giorgio De Santillana, Hertha von Dechend, 1977

William Shakespeare's Hamlet

REA's MAXnotes for William Shakespeare's Hamlet The MAXnotes offers a comprehensive summary and analysis of Hamlet and a biography of William Shakespeare.

Joanne K. Miller, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamlet în contextul următoarelor știri.

Benedict Cumberbatch Hamlet: Sherlock star pictures, how to get …

BENEDICT CUMBERBATCH is seen in rehearsal for Hamlet at the Barbican. The Sherlock star's performance sold out in record time but 100 ... «Express.co.uk, Iul 15»

Tennessee man accused of plot to attack N.Y. Muslim hamlet pleads …

Tennessee man accused of plot to attack N.Y. Muslim hamlet pleads not ... of plotting to burn down a mosque in the heart of a Muslim hamlet in ... «Reuters, Iul 15»

In rehearsal: Cumberbatch Hamlet | Official London Theatre

Benedict Cumberbatch's Hamlet at the Barbican is without doubt one of the most eagerly anticipated Shakespearean shows in the history of ... «Official London Theatre, Iul 15»

Performance of 'Hamlet' Premieres in Phnom Penh - Voa

Stage actors performing 'Hamlet' at the Royal University of Phnom Penh on Wednesday, July 8, 2015. (Photo: Oum Sonita/VOA Khmer) ... «VOA Khmer, Iul 15»

Tension in coastal hamlet after clash between fishermen - The Hindu

Tension in coastal hamlet after clash between fishermen ... Tension prevailed for a while at Irayumanthurai, a coastal hamlet in the district on ... «The Hindu, Iul 15»

How to get tickets to sold out Hamlet starring Benedict Cumberbatch.

Almost a year ago a new production of Shakespeare's Hamlet was announced that went on to break box office records. As this production ... «London Theatre Guide - Online, Iul 15»

Twelfth: Tiny hamlet welcomes a host of lodges and bands - Belfast …

From Benburb District LOL No:13 are from Left lan Shaw (District Secretary), Iain McFarland (WDM), Reverend David Reid (District Chaplin) ... «Belfast Newsletter, Iul 15»

Shakespeare under the stars | Niagara Falls Review

Paolo Santalucia (left) and Steven Burley star in Driftwood Theatre's outdoor production of Hamlet. coming to Montebello Park in St. Catharines ... «Niagara Falls Review, Iul 15»

Theater review: 'Hamlet'

Molly Hood as Hamlet, Thomas Cunningham as Horatio and Patricia Alli as Marcellus in "Hamlet" by William Shakespeare in the 17th Annual ... «Richmond Times-Dispatch, Iul 15»

Theater Review: 2nd Story's 'I Hate Hamlet' a sweet treat

WARREN, R.I. -- As 2nd Story Theatre's Ed Shea says, "I Hate Hamlet," the theater's latest offering, is a meringue, not a meat pie. And in this ... «The Providence Journal, Iul 15»