Descarcă aplicația
educalingo
scatíu

Înțelesul "scatíu" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCATÍU

scatíu (-íi), s. m.1. Pasăre (Fringilla spinus). – 2. (Arg.) Agent, polițist. Ngr. σϰαθί (Tiktin; Gáldi 248).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCATÍU

scatíu


CE ÎNSEAMNĂ SCATÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scatíu în dicționarul Română

SCATÍU ~i m. Pasăre sedentară cântătoare, de talie mică, cu cioc scurt și drept, cu penaj verde-gălbui, având dungi negre pe aripi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCATÍU

argintíu · batíu · ciocolatíu · contrapartíu · câștíu · frotíu · hertíu · muftíu · neftíu · nohutíu · năutíu · partíu · protíu · pustíu · pământíu · travestíu · vizitíu

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCATÍU

scarpéte · scart · scartécă · scartelát · scấrța · scat · scato · scatoálcă · scatofág · scatofagíe · scatofíl · scatofilíe · scatofobíe · scatól · scatológic · scatologíe · scatóm · scatúlcă · scaturí · scaturígine

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCATÍU

abagíu · achingíu · achíu · acríu · agabaníu · ageamíu · alburíu · albástru-azuríu · albíu · albăstríu · aluníu · alămíu · amăríu · anteríu · arbíu · arcalíu · argint-víu · armangíu · arzulíu · arămíu

Sinonimele și antonimele scatíu în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCATÍU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scatíu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scatíu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCATÍU

Găsește traducerea scatíu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scatíu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scatíu» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

siskin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

siskin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Siskin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

السسكن عصفور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

чиж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

lugre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘন হলদে সবুজ রঙের একরকম গায়ক-পাখি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

siskin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Siskin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zeisig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マヒワ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

검은 방울새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

siskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giống chim hoàng tước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

siskin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पिवळसर-काळसर रंगाचा एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

karabaşlı iskete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lucherino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

czyżyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чиж
40 milioane de vorbitori
ro

Română

scatíu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

siskin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sijsje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

siskin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Siskin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scatíu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCATÍU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scatíu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scatíu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scatíu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCATÍU»

Descoperă întrebuințarea scatíu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scatíu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Critice - Volumul 2 - Pagina 74
Tănasc Scatíu e un Dinu Päturică adaptat noilor condiţii de viaţă. Nu vom povesti amanunţit intriga romanului. nu vom urmări deci, pe Tănase Scatiu in umilele saleinceputuri, in chipul cum stoarce rodul pămîntului şi munca plugurului, ...
Eugen Lovinescu, 1982
2
Analele: Filologie - Volumul 10 - Pagina 196
Ca şi scriitorul rus, Duiliu Zamfirescu îşi mărturiseşte .profunda antilpatie pentru capitalism, pentru „noua civilizaţie“ burgheză. De aci culorile satiri-ce în care apar Tănase Scatíu şi lumea din care el face part-e, venală, lacomă.. hrăpăreaţă.
Universitatea din București, 1961
3
Vita del ven. padre Gio. Battista Cioni chierico regolare ... - Pagina 24
... gloriaìcollecorruttele de' licenziosi,'e depravati costumi, che ,in que' calamitosisstempi , l'ltal'ia tutta miseramente ' p infettavano. Le scatíu'rigéni di sl--gran male chiaro scorge'vasi esserivi quelle st e ,ghe-a, trove . Avvenga che, i ,siccome la ...
Lodovico Marracci, ‎Isabella Piccini, 1696
4
Theodori Prodromi Philosophi Rhodantes et Dosiclis Amorum ...
... SCatÍu-s ad vcrbuin: › — Í;“ Rßfàqüf' Муж?' m'uìfvuáfcQßalÍa'ge/auri.'A4 'Hac etiam voce' Adamasv ídie'ofigniñca'v WS, >vt 'из: Heblraeis: quemV Всё': cry'-A " l í'tallurn Latini, adamantern Kimihius puAD THEOD PRODRO'MVM. ‚О; rar, alii ...
Théodore Prodrome, ‎Gaulmin, 1625
5
Opera. Comment. Maurus Honoratus Servius
Hercules» ¡1-1 A capíuntzceleríclz fuga subsYdal'alaP lío fit amó?: eAitcàdice stïPha'o_ aíoïf Pa ZP:: S ernesam praedamzòc uestlgu feeda r6 nqu Ellas... Scatíu s s_ {it Xffsoaal stèfa n' V na. in praecaelsa consedlc ru pe cel-?eno la?" Auf su ...
Virgile, ‎Servius Honoratus, 1480
6
Jacobi Lydii Syntagma sacrum de re militari: nec non De ... - Pagina 73
Isaac le Duc Salomon van Til. "Z M o I M. - D? fe MIIIMNU 723 *Plíctníus lib? 1mm?. cap. “in, 'Scatíu qaalióús ::pad T raiam paga-amm ...
Isaac le Duc, ‎Salomon van Til, 1698
7
Organum Aristotelicum Seu Logicae Aristotelico-Thomisticae ...
... suní ~ d: _88ήΙ07'β"6"Τω (:οπΗι. Η ουδ ιΜαπε «Ποτ ,- non ¡lem quïnfexis, πω: πω» ιιιιΙΙοςπιοδο·Έοι·πι ΜΜΜ , (οι μιιπΞι μΙπτιπιοε ουδ εΜι:επε , ποπ πειιιιμιέ ιιεςπθ ιίΠοιειιτιπ , ειΈι,ο ππ!Μ ιποὸο.-ί”ε‹ιιιεΙιι° πτοἱι :- ú't'd'scatíu' ¡es fimphcirer δείπ ...
Augustin Magg, ‎Joseph Ignaz Christman, 1701
8
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 766
I. 246 scarçnésc 329 scar^àesc 330 scatíu 696 scatúlca 330 scáun I. 246 echéla I, 245. II, 330 schennéz 330 schídol 49 schijä' (spíja) 356 schilaésc 330 schílav 49 schilodésc 49 schíma 696 schímb I. 246 schímnic 331 schinionosésc 696 ...
Alexandre de Cihac, 1879
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scatíu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scatiu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO