Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "виснажений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИСНАЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

виснажений  [vysnazhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИСНАЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «виснажений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția виснажений în dicționarul Ucraineană

epuizat, a, e. 1. Diyapr. Pass. min. h. să evacuați. În prezent, femeile sărace, epuizate de lupta împotriva soarta răutăcioasă, au zâmbit fericirea (Fri, VI, 1951, 237); Femeile se grăbeau după ploaie pentru a închide umezeala cu slăbirea. Pentru o țară epuizată și însetată, fiecare picătură era dragă (Vol., Sady .., 1950, 135) .2. adj. Slăbită, epuizată de oboseală, muncă, etc. Și oamenii din soarele din Crimeea nu se îndepărtează. Corpurile lor albe, anechoice și epuizate își înfășoară genele de aur (Vishny, I, 1956, 203); Lângă el stătea epuizat, se încruntă Fields (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 253). виснажений, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́снажити. Нараз бідним жінкам, виснаженим боротьбою з злигоднями долі, усміхнулося щастя (Фр., VI, 1951, 237); Жінки поспішали після дощу закрити вологу розпушенням. Для виснаженої і спраглої землі стала дорогою кожна краплина (Вол., Сади.., 1950, 135).

2. прикм. Ослаблений, змучений утомою, працею і т. ін. І людей сонце кримське не цурається.. Обгортає золотими своїми віями їхні білі, малокровні, виснажені тіла (Вишня, І, 1956, 203); Поруч нього стояла виснажена, змарніла Поля (Шиян, Гроза.., 1956, 253).


Apasă pentru a vedea definiția originală «виснажений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИСНАЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИСНАЖЕНИЙ

висмолитися
висмолювати
висмолюватися
виснага
виснаженість
виснаження
виснажити
виснажитися
виснажливість
виснажливий
виснажливо
виснажний
виснажування
виснажувати
виснажуватися
виснитися
висновок
висновувати
виснувати
виснути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИСНАЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений
відморожений

Sinonimele și antonimele виснажений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «виснажений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИСНАЖЕНИЙ

Găsește traducerea виснажений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile виснажений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виснажений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

筋疲力尽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

agotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

exhausted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

थका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استنفدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

истощенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

esgotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

épuisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

habis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

erschöpft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

尽きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

소진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kenthekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kiệt quệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தீர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

संपत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bitkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

esausto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wyczerpany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

виснажений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

epuizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξαντλημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uitgeput
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

utmattad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

oppbrukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a виснажений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИСНАЖЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «виснажений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre виснажений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСНАЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea виснажений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виснажений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
element breeder fuel - бридерний твел burnt fuel - виснажений твел canned fuel - заоболонкований твел, твел в оболонці capacitance — місткісний [ємнісний] елемент capacitor — місткісний [ємнісний] елемент; елемент ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 89
2. слабнути. ослабілий див. виснажений. ослабіти див. 1. слабнути. 1, 2. ослаблений див. виснажений, 1. слабкий. сплавленість, ослаблення див. виснаження. ослаблий див. виснажений. 1 — 5. ослаблювати див. виснажувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 478
... вичерпувати (корисні копалини). exhausted [lg zОstld] а 1. змучений; зморений; стомлений; виснажений; to be — by toil (by disease) бути виснаженим роботою (хворобою); 2. неродючий, виснажений (про грунт); 3. що видихається; ...
Гороть Є. І., 2006
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(випомповувати) pump out, evacuate 4. (витягувати) aspirate висмолення див. смоління висмолювати//висмолити див. смолити виснага 1. exhaustion 2. discharge див. тж розряд виснажений 1. (вичерпаний) exhausted; burned-out 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Notatnyk: noveli - Сторінка 30
На свої хати ніхто не оглядався, тільки один, у рудій кучмі, найбільш виснажений і найменший зростом, зиркав із жахом у бік диму, що клубками розростався над селом. Може то горіла його хата? - Не знаєте, голубки, не скажете?
I︠U︡riĭ Lypa, 2000
6
Stolyt͡si͡a vidchai͡u: holodomor 1932-1933 rr. na ... - Сторінка 331
1 2 3 4 5 117 26 Мошенський Трохим Маркович 70 стар, виснаження 118 27 Шаболтас Христа Семешвна 20 119 27 Григоренко Трохим Климович 53 стар, виснаження 120 27 Удовиченко Дмитро Порфир. 3 виснаження 121 27 ...
Tamara Polishchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 2006
7
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
М'язи треба напружувати якомога сильніше і утримувати в цьому стані до повного виснаження. Після цього слід максимально розслабити їх. При виконанні кожного руху необхідно зосередити увагу на відчуттях в напружених і ...
Banderfund, 2015
8
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 120
Але чим активніше розвивається суспільство, тим швидше приходить воно до виснаження землі. Процес цей неминучий, його змушена пережити будь-яка нація, що вступає до періоду індустріалізації. Непомітно для нашого ока ...
Mykola Rydenko, 2005
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Не дивлячись на все, працював сумлінно в межах своїх виснажених сил. Із метою катування і провокування, мене, виснаженого голодом, кинули на збирання картоплі і наказали: "Помри, але не смій їсти!" Голод — не тітка (Адам і ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
10
Enerhii︠a︡ prohresu: (narysy z fizychnoï ekonomiï) - Сторінка 162
Не втриматися тому, що вщбуваеться виснаження земл1. А воно вщбуваеться тому, що з п'яти хлібин виготовляеться ш1сть. При цьому, звичайно, землі не повертаеться енерпя, яку у неї вщбирають. Земля виснажуеться. Спочатку ...
Mykola Danylovych Rudenko, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИСНАЖЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul виснажений în contextul următoarelor știri.
1
Сумний кіт підкорив Інтернет (ФОТО)
Кіт був у дуже поганому стані, виснажений. Лапа гноїлася, а очей, можна сказати, взагалі не було — один гній, — розповідає волонтер благодійного ... «ICTV, Sep 15»
2
Хей кинув виклик Кличку та Вайлдеру
Я ж ще не старий, мені тільки 34, скоро буде 35, я не виснажений важкими боями, не пропустив багато важких ударів. Я відчуваю себе свіжим боксером. «Champion.com.ua, Sep 15»
3
Після яких псевдодієтичних продуктів вам світить ожиріння та …
Вісімнадцятирічна вінничанка померла через дієту. Дівчина схудла на 29 кіло і лікарі не змогли врятувати виснажений організм. Які продукти ведуть до ... «Новий канал, Sep 15»
4
Михайло Фоменко прокоментував результат гри з білорусами
Ми вирішили його поберегти, щоб він не був виснажений". Нарешті, розмірковуючи про наступний матч - проти збірної Словаччини - тренер зазначив: ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Україна - Білорусь: Ярмоленко залишився незадоволений …
Ми його поміняли, щоб він не був повністю виснажений. А емоції - це така справа". Сам Ярмоленко підкреслив, що висловлював невдоволення собою, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Представлено перший трейлер кінокоміксу "Дедпул"
... спритність і зцілюючй фактор, а разом з тим був скалічений і морально виснажений. З тих пір він полює на людину, яка майже зруйнувала його життя. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
7
Гороскоп на сьогодні - 5 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Йому це просто необхідно, щоб відновити виснажений запас енергії і життєвих сил! Правда, розраховувати на розуміння оточуючих не доводиться, ... «UkrMedia, Aug 15»
8
Говерла - Дніпро - 0:0. Відео матчу
До матчу Говерла - Дніпро клуби підходили по-різному. Дніпро був виснажений фіналом Ліги Європи. Говерла - так і не вирішила свої фінансові ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
9
Чим шкодить коротка відпустка (відео)
“Організм виснажений, а органи, в принципі, працюють нормально, органічних змін немає. Будь-яка програма, будь-які аналізи показують норму”, ... «ICTV, Mai 15»
10
Росія сьогодні спробує добитися інвестицій від Китаю – FT
Таким чином Москва намагається заспокоїти побоювання Пекіну про ненадійність російських позичальників і підживити виснажений бізнес Росії. Про це ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Виснажений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vysnazhenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe