Înțelesul "Ende" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENDE

mittelhochdeutsch ende, althochdeutsch enti = äußerster räumlicher oder zeitlicher Punkt, eigentlich = vor einem Liegendes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENDE ÎN GERMANĂ

Ende  [Ẹnde ]

CE ÎNSEAMNĂ ENDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Ende în dicționarul Germană

Locul, locul, unde se oprește ceva, unde se oprește ceva; ultima etapă de moarte, ultimul scop ultim, bucată de bucată de bucăți mici de gabarit de rouă de coarne. Locul, locul în care ceva se oprește.

Stelle, Ort, wo etwas aufhört Zeitpunkt, an dem etwas aufhört; letztes Stadium Tod Zweck, Endzweck letztes, äußerstes Stück kleines Stück Strecke Sprosse des geweihs Tau. Stelle, Ort, wo etwas aufhörtGrammatikPlural selten.

SINONIMELE «ENDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ende» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Ende

Abberufung · Abgang · Abschied · Abschluss · Abschnitt · Ausgang · Ausklang · Beendigung · Beschluss · Ecke · Entfernung · Etappe · Exitus · Finale · Heimgang · Hingang · Hinschied · Neige · Schluss · Strecke · Stück · Tod · Wegstrecke · Zipfel

ANTONIMELE «ENDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Ende» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în Ende

Anfang

TRADUCEREA ENDE

Găsește traducerea Ende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ende din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ende» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 结束
• Traducător din Germană - Spaniolă: final
• Traducător din Germană - Engleză: The End
• Traducător din Germană - Hindi: अंत
• Traducător din Germană - Arabă: نهاية
• Traducător din Germană - Rusă: конец
• Traducător din Germană - Portugheză: final
• Traducător din Germană - Bengali: শেষ
• Traducător din Germană - Franceză: fin
• Traducător din Germană - Malaeză: akhir
• Germană: Ende
• Traducător din Germană - Japoneză: 終了
• Traducător din Germană - Coreeană: 끝
• Traducător din Germană - Javaneză: pungkasan
• Traducător din Germană - Vietnameză: chấm dứt
• Traducător din Germană - Tamilă: இறுதியில்
• Traducător din Germană - Marathi: शेवटी
• Traducător din Germană - Turcă: uç
• Traducător din Germană - Italiană: fine
• Traducător din Germană - Poloneză: koniec
• Traducător din Germană - Ucraineană: кінець
• Traducător din Germană - Română: capăt
• Traducător din Germană - Greacă: τέλος
• Traducător din Germană - Afrikaans: einde
• Traducător din Germană - Suedeză: änden
• Traducător din Germană - Norvegiană: end

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ende.

1

Arnold Zweig

Erfolg entschied in der Geschichte alles, er wurde am Ende sogar sittlich gerechtfertigt.

2

Boris Jelzin

Ein Mann muß leben wie eine große, lodernde Flamme und leuchten so hell wie er kann. Am Ende brennt er aus. Aber das ist besser als eine armselige kleine Flamme zu sein.

3

Christian Weisbrich

Das Ölzeitalter wird genauso wenig wegen plötzlichen Ölmangels zu Ende gehen, wie die Steinzeit aus Steinemangel geendet hat.

4

Ellen Auerbach

Die vielen Wechsel und Veränderungen in meinem Leben, all die Neuanfänge sind für mich jetzt, am Ende meines Lebens, Ausdruck einer Suche nach etwas anderem. Etwas, was hinter den Dingen steht, ich würde es gern noch herausfinden.

5

Erma Bombeck

Ich mache nicht mit bei einem Sport mit Ambulanzen am Ende der Piste.

6

Hans Lohberger

Träume sind Wirklichkeiten, die nicht enden wollen, und Wirklichkeiten sind Träume, die zu Ende sind.

7

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger

Der Anfang braucht Begeisterung, ein gutes Ende Disziplin.

8

Harald Schmidt

Wir haben zu Hause immer gesagt: Wenn ein depressiver Dicker zu Hause das Licht am Ende des Tunnels sehen will, macht er einfach die Kühlschranktür auf.

9

Heimito von Doderer

Sozialismus nennt man einen ungeheuren Aufwand zum Wohle der Menschheit, welcher sich selbst so restlos konsumiert, daß am Ende tatsächlich Jeder Alles, nämlich das übrig gebliebene Nichts hat.

10

John Heywood

Ein schwerer Anfang ergibt ein gutes Ende.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDE»

Descoperă întrebuințarea Ende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Ende Des Paulus:

This volume of essays, edited by Friedrich Wilhelm Horn, contains fourteen exegetical studies which approach the topic from the perspectives of history, theology and the history of literature.

Friedrich Wilhelm Horn, 2001

Ende und Vollendung: eschatologische Perspektiven im ...

Proceedings of the 32nd K'olner Medi'avistentagung, Sept. 12-15, 2000, organized by the Thomas-Institut of Universit'at K'oln.

Jan Aertsen, Martin Pickavé, 2002

Das Ende der Liebe: Gefühle im Zeitalter unendlicher Freiheit

Sven Hillenkamp erzählt von den Möglichkeiten der Liebe, des Sex, der Partnerwahl, der Ausbildung, der beruflichen und seelischen Selbstentwicklung, der Körpermanipulation, des Erfolgs, der Berühmtheit.

Sven Hillenkamp, 2010

Das Ende des großen Fressens: · Wie die ...

Dr. David Kessler deckt die skrupellosen Machenschaften der Nahrungsmittelindustrie auf, die auf Kosten unserer Gesundheit nur an der Steigerung der eigenen Umsätze interessiert ist.

David Kessler, 2011

Das Ende des Hermetismus: historische Kritik und neue ...

However Casaubon was not the first person to produce arguments against the Corpus Hermeticum. During the 1580s in Venice and Padua there had already been an intense debate regarding the date, a debate which is documented in this volume.

Martin Mulsow, 2002

Anfang und Ende des menschlichen Lebens aus der Sicht der ...

Naturwissenschaft und Religion, sagt Jürgen Habermas in seiner Frankfurter Friedensrede, sind "auf wechselseitige Kommunikation" untereinander angewiesen, um sich über die elementaren Fragen hinsichtlich des Anfangs und Endes des Lebens ...

Irmi Rey-Stocker, 2006

"Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?!"

»Leben – eine Zumutung, aber... muss ja!« Piet Klocke ist auf der Suche nach Wahrheit und Klarheit – und um Licht in die Sache zu bringen, fängt er bei den großen Fragen der Menschheit an: der Evolution.

Piet Klocke, 2011

Rechtssoziologie am Ende des 20. Jahrhunderts: ...

At the end of the century, the authors of this volume critically take account of the entire field and discuss the gains which have been made and the future prospects of this subject in the social sciences and in teaching.

Horst Dreier, 2000

Weimars Ende: Bürgerkrieg und Politik 1930-1933

English summary: Dirk Blasius analyses the connection between political violence and violence of the state from 1930 to 1933 and describes the end of the Weimar Republic from the perspective of civil war.

Dirk Blasius, 2005

Ende der Märchenstunde: Wie die Industrie die Lohas und ...

Dem Glauben, durch Konsum die Welt schmerzfrei verändern zu können, rückt Kathrin Hartmann mit hart recherchierten Fakten und bestechenden Analysen zu Leibe. Wir drucken sie auf FSC-zertifiziertem Papier.

Kathrin Hartmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ende în contextul următoarelor știri.

US-Wirtschaft: Am Ende

99 %, weicht dem Digital Divide: Die kreative Technologieelite profitiert vom Fortschritt, der gleichzeitig am unteren Ende Kurzfrist-Jobs zu Niedriglöhnen schafft, ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Fußball-EM: Das Ende des Hypes

Eine merkwürdig unenthusiastische EM geht zu Ende. Vielleicht wird man sich später erinnern und sagen: 2016 war das Jahr, in dem der Fußball überreizte. «ZEIT ONLINE, Iul 16»

USA: Gewalt ohne Ende

Polizisten werden in Dallas getötet, zuvor starben erneut Schwarze durch Polizeigewalt. Die Gesellschaft ignoriert ihr Rassismusproblem. Nun droht die ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Das Dicke Ende kommt zum Schluss

Das war zu erwarten. Nicht zu erwarten war, dass ihre Körper sich weiter gegen den Gewichtsverlust wehren – sechs Jahre nach Ende des Abnehmprogramms. «DIE WELT, Iul 16»

Economist-Chefin: "Am Ende kann Angela Merkel die Sache richten"

Die Chefin des renommierten britischen "Economist" fällt ein hartes Urteil über die Treiber des Brexit: Sie stünden vor einem Scherbenhaufen. Richten könne es ... «DIE WELT, Iun 16»

Krisenexperte Roubini zum Brexit: „Dr. Doom“ warnt vor dem Ende ...

„Dr. Doom“ warnt vor dem Ende der EU. von: Stephan Scheuer. Datum: 26.06.2016 11:33 Uhr. Nach dem Brexit-Referendum sieht Krisenexperte Nouriel ... «Handelsblatt, Iun 16»

Volkswagen: VW-Chef Matthias Müller spekuliert über Ende des ...

Die Deutschen lieben ihren Diesel, rund ein Drittel der Autos fahren mit einem solchen Antrieb. Doch VW-Chef Müller zweifelt, ob die Technologie nach der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

DVB-T-Abschaltung: Das Ende des Free-TV in Deutschland naht

Den Anfang vom Ausstieg machen Nordrhein-Westfalen, Hessen und Baden-Württemberg schon Ende Juni 2017, wenn Unitymedia die analoge Übertragung ... «DIE WELT, Iun 16»

Grundeinkommen: Ende der Lohnsklaverei oder Freischein zum ...

Die Schweiz stimmt über ein Grundeinkommen ab. Die Initiatoren wollen in Zukunft jedem Bürger umgerechnet 1500 Euro pro Monat zahlen – ohne den Zwang ... «DIE WELT, Iun 16»

Captain Planet: Ende, Aus, Reihenhaus

Die Hamburger Punkband Captain Planet hat es mit ihrem neuen Album in die Charts geschafft. Ist die sanfte Rebellion gegen den inneren Spießer jetzt ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»