Descarcă aplicația
educalingo
scórie

Înțelesul "scórie" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCÓRIE

fr. scorie

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCÓRIE

scórie


CE ÎNSEAMNĂ SCÓRIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scórie în dicționarul Română

SCÓRIE ~i f. 1) Strat negru de oxid format la suprafața unei piese de oțel în timpul încălzirii la temperaturi înalte. 2) geol. Produs vulcanic spongios cu aspect de zgură.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCÓRIE

bogórie · combinatórie · etnoistórie · glórie · istórie · memórie · metaistórie · microistórie · miniistórie · nórie · podgórie · preistórie · prigórie · protoistórie · rogatórie · traiectórie · victórie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCÓRIE

scórching · scorci · scorciurós · scordáto · scordatúră · scordelí · scórdiu · scordoleá · scordomolíre · scórer · scoréț · scorfí · scoriacéu · scorificáre · scoríță · scormocílă · scormolí · scormoní · scormoníci · scormoníre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCÓRIE

anticárie · antimatérie · arenárie · argintărie · artilérie · astérie · autopérie · avárie · bactérie · bain-marie · bioindústrie · bárie · calorie · cancelárie · catigorie · cavalérie · centúrie · cárie · călătorie · căpestérie

Sinonimele și antonimele scórie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SCÓRIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «scórie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scórie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCÓRIE

Găsește traducerea scórie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile scórie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scórie» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

SCORE
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

escoria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

slag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एससीओआरई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الخبث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

СЧЕТ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

SCORE
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ধাতুমল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

SCORE
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sanga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schlacke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

SCORE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

점수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

slag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

SCORE
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கசடுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गाव्ऋ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cüruf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

SCORE
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

SCORE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

РАХУНОК
40 milioane de vorbitori
ro

Română

scórie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

STÄLLNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

SCORE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scórie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCÓRIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scórie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scórie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scórie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCÓRIE»

Descoperă întrebuințarea scórie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scórie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scelta di prose italiane: tratte da'più celebri scrittori ... - Pagina 150
... Ercolano, ma di uno strato di lapillo, di frammenti di lave, e di scórie di diverso peso, che non si elevavano che pochi palmi di sopra di essa. Vi era un' altro vantaggio che non vi èrano paesi abitati, ma soltanto vigneti, che il re potè comprare ...
Pietro Bachi, 1828
2
Buon senso e buon cuore conferenze popolari di Cesare Cantù
Al ferrajo danno ingombro le scórie di ferro o di rame che restano nella sua fucina . Ebbene , sono un ottimo materiale di costruzione , più forte de ' sassi , e opportuno specialmente a far pavimenti in luoghi umidi . L ' orefice tiene sull ...
Cesare Cantù, 1870
3
Trattato dell'antimonio che contiene l'analisi chimica di ... - Pagina 373
Scórie contribuiscano alla formazion della Stella, è che sovente ho pollo in fusione perfetta del 'Regolo di Antimonio puri [simo e stellato separato dalle sue Scorie: non vi si è formata alcuna . Stella nel raffreddarsi ; ma quando vi sono Rate le ...
Lémery (Nicolas), ‎Agostini (Arcangelo), 1717
4
Éléments de docimastique ou de l'art des essais... traduit ... - Pagina 370
T Séparez -le :en .le frappant cde petits coupsîde marteaux ',3- âc- le nettoiei bienpourulenpcseï. 'J... .-3 0:"- :3 - ..LH :—'-w ?'10 1* “Ul xizfîi r'1i' 1 . . "i .2 3.'. ',2 1...; 4 — Une scórie noire ,uspongieuse œ oudreuse *z* graim de cuivre rillans” ...
Johann Andreas Cramer, ‎Villiers, 1755
5
Annales de chimie et de physique - Volumele 9-10 - Pagina 309
r; Je! scórie; 8c qu'il y a près d'un tiers de perte ä une première fusion. i . c '. .a vÈXPËRILÇ'NCS II. ~ On a pris une lame épaisse d'une ligne pesantv '[38 gros, du même métal artificiel», on l'a exposée pendant un quart-d'heure sous une ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, ‎Joseph Louis Gay-Lussac, ‎François Arago, 1791
6
Buon senso e buon cuore. Conferenze popolari - Pagina 231
... e gl'invitano attorno ad animali morti; poi li rendono fin 4 franchi ogni cento: ei raccoglitori adoprarne carne e le ossa, la pelle acconciano per guanti. Il ferrajo è sempre imbarazzato delle scórie di ferro o di rame che restano nella sua fucina.
Cesare Cantù, 1870
7
Chimie et métallurgie - Pagina 146
... dégager res métaux de la mauvaise qualité qu'ils ont contractée; ce qui augmente la dépense , _ en faisant prendre une portion de l'argent , vu que l'on ue retrouve point celui ui s'est converti en '“ 'scórie'sx M. Justi a' trouvé quecle flax noi!
Antoine François de Fourcroy, 1805
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ... - Pagina 59
... I véase: balasto de grava 1073 balasto m de escoria (A: Schlackenbettung/, F: ballast m en laitier; /: gravel ballast; It: ballast m di scorie; P: balastro m di scórie ) I balasto hecho a base de escoria 1074 balasto m de grava [A: Rundschotter m; ...
Mario León, 1999
9
Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus Quadrilinguis ...
... 6 la terra ov' èlavena de'megal— chc (11, 7 tirano in su con,va corda, s et mezzo del fox-no, 9 ache n'hanno nqmpite le corsi (bo, “Y" \ c fi trasporta poi alla fucma, !o dove si fà fóndere al fuóco, accioccñè ne coli 11 metallo, 12 le scórie ...
Jan Amos Komenský, ‎Carl Coutelle, 1760
10
Chimia sive traditio summae perfectionis et investigatio ... - Pagina 225
Dcpona'tur mnc -illa , 8( ítemm movearulk, quousque alt-:mata víCe per frequantem ilh'us motíoncm z seu 'scÓriE abstractíonem bonà' quamím'tem congregavcrít ut prius; quodíterum íncte depomtur : Et sic vice post viceln , done: totdm corpus ...
..... Gebr, 1668
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scórie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scorie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO