Descarcă aplicația
educalingo
serafím

Înțelesul "serafím" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERAFÍM

serafím (-mi), s. m. – Înger de rang superior. – Mr. serafim. Ngr. σερσφίμ, cf. sl. serafimŭ. Sec. XVIII.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SERAFÍM

serafím


CE ÎNSEAMNĂ SERAFÍM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția serafím în dicționarul Română

SERAFÍM ~i m. 1) (în creștinism) Rang superior în ierarhia îngerilor. 2) Steag bisericesc cu chipuri de îngeri, purtat la înmormântări.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SERAFÍM

infím

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SERAFÍM

serác · seradéla · seradélă · seráf · seráfic · serafímic · serafísm · serafíu · serái · serál · seralíe · seralíst · seraníde · serascherlấc · seraschiér · seraschír · serasír · serát · serátă · seratifórm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SERAFÍM

acroním · aerenchím · aferím · aloním · anoním · antoním · antroponím · asteroním · astroním · ateroním · autoním · bazioním · chilím · cintirím · clarisím · clorenchím · colenchím · comprím · criptoním · cvasiunaním

Sinonimele și antonimele serafím în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SERAFÍM»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «serafím» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «serafím» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERAFÍM

Găsește traducerea serafím în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile serafím din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serafím» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

天使般
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

seráfico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

seraphic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आसमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ساروفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

серафический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

seráfico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উচ্চতম শ্রেণীয় দেবদূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

séraphique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bidadari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

seraphic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

熾天使の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

거룩한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

seraph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thiên thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தாசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

देवदूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

en yüce meleklerden biri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

serafico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

seraficzny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

серафічної
40 milioane de vorbitori
ro

Română

serafím
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αγγελικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

serafiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

seraphic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serafím

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERAFÍM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serafím
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serafím».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre serafím

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERAFÍM»

Descoperă întrebuințarea serafím în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serafím și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Greece; official standard names approved by the U.S. Board ...
ÁKRA CAPE ST 40 N 24 18 E 38508 00 ÁYIOS SERAFÍM SEE kákkavas PPL ST 18 N 21 45 E 38507 oo ÁYIOS SERAFÍm PPL 38 □ 18 ; H 22 33 E 38506 05 ÁYIOS SERAFÍM PPL se 1 4« 1 N 22 42 E 38506 05 ÁYIOS SÍDHEROS SEE ...
United States. Office of Geography, 1960
2
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ... - Pagina 351
elle oiiran, que о amou corno Serafím , foy a arraftra : & elle о ;>ftro, que о menina hcje dos olfoos de leva. Diga-o a Magdalena Chrifto. Primeyro aflump- boje nos olhos de Chrifto: to. Porque amou como ouoditry eu pela Magda» Serafím , foy ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1729
3
Koutsouphlianē - Pagina 339
Aufnahme von 1945: Athanásios Serafím Sarros, Serafím loánnu Sarros, Eléni, Ehegattin von Serafím Sarros (Geborene Giasta aus Matonéri), Alexandra Serafím Sárru (Sammlung Ioánnis Serafím Sarros). Ало арют. ел.: Mapía Mnjaika (arr|v ...
Wolf Dietrich, ‎Thede Kahl, ‎Geōrgios Sarros, 2001
4
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica
El portugués Serafím Leite dedicó los volúmenes 8 y 9 de su Historia da C. J. no Brasil a un «Suplemento bibliográfico». Para la bibliografía posterior a Sommervogel, coordinó el P. Alexandre Brou el Moniteur bibliographique (1888-1914); ...
Charles E. O'Neill, ‎Joaquín María Domínguez, 2001
5
Quién fue quién en la transición en Castilla-La Mancha ... - Pagina 150
José Bono se presenta, Toledo, Serafím-Libros, 1999. -. “La nueva Democracia”, en España ante el nuevo milenio: 25 años de monarquía parlamentaria: Ciclo de conferencias 2000-2001, Madrid, Unión Editorial, 2001, pp. 279-288. -.
José Antonio Castellanos López, 2015
6
Una Mirada al Infinito: Los orígenes del Multiverso
Ambos, los ofaním y las jaiot hakodesh o querubim, a diferencia de los serafím, comparten el atributo “tender a la ascensión”, justamente hacia el nivel de los serafím en su servicio Divino “con gran alboroto”. Ellos proclaman juntos “Bendita ...
Hiram Castro Elías, 2015
7
The Limits of Grammaticalization - Pagina 127
Silva Neto, Serafím da. 1988. Historia da lingua portuguesa. 5a ediçâo. Rio de Janeiro: Presença. Squartini, Mario. 1995. On the Grammaticalization Path of Some Romance Verbal Periphrases. Tesi di perfezionamento. Pisa: Scuola Normale ...
Anna Giacalone Ramat, ‎Paul J. Hopper, 1998
8
Studia missionalia - Pagina 107
Sin. 13, II, ff. 269-276, y fue publicada por dicho profesor en Sapientia (The Eic i Univ. Review) 12, 1978, 173-209. (Ahora es el estudio n. 12 de su Miscelánea japónica, III, Osaka 1980). 7“ lb., . 183. 79 Publiicado por Serafím Leite en LA ...
Pontificia Università Gregorian, 1943
9
Language Death and Language Maintenance: Theoretical, ...
... 111, 139 Nugteren, Hans 155 Nurse, Derek 163, 169 Ouellon, Conrad xiv-xv Özkan,Nevzat 149, 155 Paasonen, Heikki 115, 139 Paden, John N. 205-206, 213 Pande, Govind Chandra xiii, xvi Papen, Robert A. xii, xv Patkanov, Serafím K. 99, ...
Mark Janse, ‎Sijmen Tol, 2003
10
Lexikon of the Hispanic Baroque: Transatlantic Exchange ...
Serafím Leite, ed., Monumenta Brasiliae, 5 vols. (Rome: Institum Historicum Societatis Iesu, 1956–1968), 1:112; Manoel da Nóbrega in Monumenta Brasiliae, 2:418; Alan Durston, Pastoral Quechua: the History of Christian Translation in Peru, ...
Evonne Levy, ‎Kenneth Mills, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERAFÍM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serafím în contextul următoarelor știri.
1
La particular historia de Serafim Todorov, el último hombre que …
En una nota que The New York Times publicó la semana pasada, Serafím Todorov, que vive con su mujer y dos hijos, contó que ante la falta de ofertas ... «El Intransigente, Apr 15»
2
Samko (4) bojuje už od narodenia: Nádej je obrovská, rodičia …
Moji rodičia sa obrátili na predstavenstvo Občianskeho združenia – Serafím na základe odporúčania mojej babky s nádejou, že nás vypočujú a pomôžu nám. «Topky, Iul 14»
3
Victorias de Manuel Machado y Patricia Isabel Briegas en el Ultra …
En categoría femenina la mejor ha sido Patricia Isabel Briegas Serafím con un tiempo de 6 horas, 23 minutos y 50 segundos. Tras ella ha entrado en meta ... «Huelva24, Iun 14»
4
(VIDEO) Se realizó el Homenaje Nacional a la Revolución …
También intervinieron Serafím Otero, responsable comarcal de la Central Intersindical Gallega (CIG-Vigo). Estuvo presente y habló la Cónsul de la República ... «Aporrea.org, Mar 14»
5
70 años del fin del sitio de Leningrado: 872 días de asedio y 1,2 …
Nosotros vivíamos en la isla Yelaguin y por esa zona pasaba el camino al cementerio, el Cementerio de Serafím. La gente llevaba en los trineos infantiles a sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 14»
6
Miguel Beltrán, vencedor en la vigésimo edición de las X Millas del …
... la atleta portuguesa Vera Fernandes ha sido la ganadora, con 1h 06'21”, seguida de la británica Elms Clare, con 1h 06'42”, y la portuguesa Patricia Serafím, ... «HuelvaYA, Nov 13»
7
Detrás del sol
... que se cerrara sobre sí mismo hasta hacerlo explotar de sentido –como fue el caso de la segunda novela de Oswald: Serafím Ponte Grande que, siendo sin ... «Página 12, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serafím [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/serafim>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO