Descarcă aplicația
educalingo
șerpuínd

Înțelesul "șerpuínd" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȘERPUÍND

șerpuínd


CE ÎNSEAMNĂ ȘERPUÍND ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șerpuínd în dicționarul Română

șerpuínd adj. m., pl. șerpuínzi; f. sg. șerpuíndă, pl. șerpuínde


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘERPUÍND

aprínd · colínd · condescínd · coprínd · ieșínd · mugínd · murínd · nemulțumínd · plutínd · privighínd · pătimínd · scrâșnínd · strălucínd · suferínd · sărínd · tamarínd · șovăínd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘERPUÍND

șerpenéu · șerpésc · șerpéște · șerpéte · șerpí · șerpișór · șerpitór · șerpíu · șerpoáică · șerpoáie · șerpói · șerpuí · șerpuiálă · șerpuíre · șerpuít · șerpuitór · șerpuitúră · șerpuléte · șerpurél · șerpușór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘERPUÍND

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · ascúnd · autobánd · așá zicând · background · background bécgraund · backhand · backhand béc-hend · big band · biofónd · blond · blând · blînd · bolấnd · béchend

Sinonimele și antonimele șerpuínd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘERPUÍND»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șerpuínd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «șerpuínd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘERPUÍND

Găsește traducerea șerpuínd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șerpuínd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șerpuínd» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

蜿蜒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

serpenteante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

meandering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चकरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التعرجات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

извилистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sinuoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আঁকাবাঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sinueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berliku-liku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

mäandernden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

蛇行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

meandering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

uốn khúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வளைந்து நெளிந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

meandering
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kıvrımlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

meandri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

meandrujące
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

звивистий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șerpuínd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οφιοειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kronkelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slingrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

meandrerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șerpuínd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘERPUÍND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șerpuínd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șerpuínd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șerpuínd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘERPUÍND»

Descoperă întrebuințarea șerpuínd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șerpuínd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oameni din Dublin
Nimeni n-avea nevoie de dânsul; era izgonit, își întoarse ochii spre râul cenușiu care sclipea, șerpuind către Dublin. Dincolo de râu văzu un tren de marfă ce ieșea șerpuind din gara Kingsbridge – un vierme cu cap de foc șerpuind prin.
James Joyce, 2015
2
Grădina cețurilor din amurg
O cărare urca şerpuind pe coasta muntelui şi timp de câteva clipe am rămas cu ochii întracolo, parcă aşteptând ca Aritomo să apară, întorcânduse acasă. Am clătinat din cap, am împins poarta, am intrat în grădină şi am închis poarta după ...
Tan Twan Eng, 2013
3
Dealul Galben - Pagina 178
Catedrala. verde. Într-o vară ca o catedrală verde Pasărea focului ei Ţâşnea din izvoare fierbinţi. Aluneca şerpuind Printre stâncile negre. Vara se împleticea beată. Ne atârna darnică, Ghirlandele florilor parfumate. Aloha, aloha, bine aţi venit!
Dan David, 2007
4
Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 201
(Al. I. Odobescu) în acest caz, TP al m. fiind o apoziţie („cocori, brâne şerpuind" ) dezvoltată, aceasta constituie, la rândul ei, o m. de tipul invers : „brâne şerpuind" (Tp) de acele paseri călătoare . . . (Tp). „Lunca-n juru-mi clocoteşte ! o şopârlă ...
Gh. N. Dragomirescu, 1995
5
Opera poetica
Lucian Blaga. LINIA Liniavieţii mele, printre morminte şerpuind, mio dibuiesc, mio tâlcuiesc pe jos –din flori,pe sus–din stele. Nun palmea mea, cin palmata e scrisă, Doamne, linia vieţii mele. Ea trece şerpuind prin veri de foc cugrele poame, ...
Lucian Blaga, 2013
6
Scurtături - Pagina 13
Preocupat tare de protecţia încălţâilor şi de rostul pentru care umblam în susul şi în josul căii de fier, numai din când în când îmi aruncam privirea spre drumul de piatră ce cobora şi el şerpuind printre munţi, paralel cu calea de fier şi cu Arieşul, ...
Valer Gligan, 2002
7
Buletinul - Volumul 42 - Pagina 156
In această zonă linia trece şerpuind peste Obcina Poiana- Lungă (i3t»Sin.) peste marnele şi greşurile de pe Stdnişoara (1305 m.), peste flişul eu conglomerate de pe muntele Bicol fl584 m.) peste muntele Hâlâuea ( I4l>0 m\ tae şoseaua de pe ...
Societatea Română de Geografie, 1924
8
Pădurea în proza românească: antologie - Pagina 50
ă netedă scoboară-n brîul stîncos al muntelui, largă de două care şi lungă de 29 de kilometri, merge şerpuind pe marginea Jiului, care-şi taie voiniceşte albia-n piatră. Codrul răsună de vuietul undelor călătoare. De o parte şi ...
Valeriu Dinu, 1989
9
Biologia vîrstelor; cercetări clinice şi experimentale - Pagina 427
Ţesut subcutanat bine dezvoltat. Cracmente în mişcările articulaţiei scapulo-humerale stingi. Nimic pulmonar. Cord cu suflu sistolic la aortă şi mitrală. Arterele dure se văd şerpuind, pulsul regulat 80 pe minut. Tensiunea arterială 215/90 mm.
Constantin I. Parhon, 1955
10
Între datorie și pasiune: însemnări zilnice - Volumul 3 - Pagina 167
Ieşirea din oraş este plictisitoare, dar pe urmă şerpuind drumul, ureă până la 3. 200 m., treci o trecătoare şi pe urmă tot mai şerpuind cobori repede printr-o frumoasă pădure, într-o câmpie înconjurată de munţi, în care se găseşte vestita ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șerpuínd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/serpuind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO