Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinueux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINUEUX ÎN FRANCEZĂ

sinueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinueux în dicționarul Franceză

Definiția sinuoasă a dicționarului este cea care se abate pe ambele laturi ale liniei drepte prin descrierea curbelor neregulate.

La définition de sinueux dans le dictionnaire est qui s'écarte de part et d'autre de la ligne droite en décrivant des courbes irrégulières.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sinueux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINUEUX


affectueux
affectueux
aqueux
aqueux
boueux
boueux
défectueux
défectueux
fougueux
fougueux
fructueux
fructueux
gueux
gueux
irrespectueux
irrespectueux
luxueux
luxueux
noueux
noueux
onctueux
onctueux
périgueux
périgueux
respectueux
respectueux
rugueux
rugueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SINUEUX

sinologue
sinon
sinophile
sinophilie
sinophobe
sinophobie
sinophone
sinople
sinoque
sinoqué
sinué
sinuer
sinueusement
sinuosité
sinus
sinusal
sinusite
sinusoïdal
sinusoïde
sinve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINUEUX

belliqueux
délictueux
fastueux
flexueux
impétueux
incestueux
infructueux
majestueux
monstrueux
montueux
muqueux
piqueux
présomptueux
queux
tempétueux
torrentueux
tortueux
tumultueux
vertueux
voluptueux

Sinonimele și antonimele sinueux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SINUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sinueux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sinueux

ANTONIMELE «SINUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sinueux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în sinueux

Traducerea «sinueux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINUEUX

Găsește traducerea sinueux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sinueux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinueux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

曲折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sinuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

winding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टेढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

извилистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sinuoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সর্পিল
260 milioane de vorbitori

Franceză

sinueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cerdik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gewunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

しなやかな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유연한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sinuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quanh co
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வளைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नागमोडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kıvrımlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sinuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kręty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

звивистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sinuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελικοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kronkelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sinuous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slyngete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinueux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINUEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinueux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinueux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinueux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINUEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinueux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinueux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sinueux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINUEUX»

Descoperă întrebuințarea sinueux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinueux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, comme le serpent qui  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuo&ité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortvositè, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S , des plis et des replis , des courbures et des enfoncemens; comme le serpent qui  ...
‎1855
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
sinueux, Toi-tuera. On dit sinuosite' et on ne ditguère sinueux qn'en' poésie. On ne dit pas tortuosite', mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
M. Guizot (François), 1873
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Sinueux , tortueux , qui fait plusieurs tours et détours. Selon 1 Acad. il ne se dit qu 'en poésie : les repli's sinueux d'un serpent ; le cours sinueux du Méandre , etc. Et en chirurgie : des ulcères profonds , étroits et sinueux. — Hors de là tortueux ...
Jean François Féraud, 1788
8
La mémoire missionnaire: les chemins sinueux de l'inculturation
C'est à partir d'enquêtes orales réalisées par le Centre de recherche missiologique "Vincent Lebbe" de la faculté de théologie de Louvain-la-Neuve que ce livre se construit.
Henri Derroitte, Claude Soetens, 1999
9
Pratiques citoyennes de droit
Sinueux, capricieux, incertain, tel il nous est apparu – dormant et s'éclipsant, changeant mais au hasard, et souvent refusant le changement attendu, imprévisible par le bon sens comme par l'absurdité. Flexible droit ! » 1 Jean Carbonnier ...
Etienne Le Roy, 2011
10
Cours de pathologie et de thérapeutique chirurgicales
I. Des Ulcères sinueux ou caverneux. . - , On appelle ulcère sinueux ou caverneux , tout ulcère dont l'entrée est plus étroite que le fond , mais fans qu'il y ait de duretés ni de callosités. Les ulcères sinueux font ordinairement , les suites des ...
Prudent Hévin, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinueux în contextul următoarelor știri.
1
Pirelli : Ca promet d'être très serré dans le peloton
... mettent à mal les pneumatiques qui doivent par ailleurs composer avec les caractéristiques du tracé du Hungaroring, étroit et sinueux, où les ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
2
Les tops et flops des qualif
Sur le court et sinueux tracé hongrois, le châssis McLaren aurait justement dû permettre, comme à Monaco, de frôler la Q3. Il n'en a rien été à ... «Sport Auto, Iul 15»
3
Sainz a perdu la confiance en qualification
Comme il avait pu le faire à Monaco, sur un circuit encore plus sinueux. "Notre rythme de course n'est pas mauvais mais je suis entouré de ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
4
evenements - Rumeur un Autre Jour HS #1 : The Death of …
... rendre incollables sur l'un des projets avortés les plus fascinants de l'histoire, vous aidera à comprendre le sinueux chemin d'une production hollywoodienne. «Comicsblog.fr, Iul 15»
5
Sur les traces de l'Église et de Champlain
Un lent chemin, sinueux et plein d'ombre, à travers les champs agricoles. On suit l'escarpement, le grimpe un moment pour en redescendre à ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Formule 1, Budapest : Raikkonen se sent bien
... être réalisé d'ici les qualifications, notamment face aux Red Bull Renault, sensiblement plus performantes qu'à l'accoutumé sur ce circuit sinueux. Après quoi ... «Le Mag Sport Auto, Iul 15»
7
Nouveauté Ankama : « Dofus Pets », la bd pleine de gags !
... refuge classique, mais ce serait mal connaître l'esprit sinueux, bête et méchant de toutes ces bestioles toutefois trop mignonnes, qui, au final, ... «France Net Infos, Iul 15»
8
Quatre hectares de labyrinthe au milieu des maïs à Cheptainville
Cheptainville, ce vendredi. Des chemins sinueux et des bifurcations. Au milieu des maïs, la Ferme à Doudou de Cheptainville invite à une ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Brésil: un fossile de serpent à quatre pattes découvert
Un long corps sinueux couvert d'écailles et… quatre petites pattes. Voilà à quoi ressemble l'un des lointains ancêtres du serpent que nous ... «France Soir, Iul 15»
10
Concert classique et peinture contemporaine
... erratique dans le sinueux de l'œuvre. Des peintures qui se moquent des normes et que l'on peut contempler sans y lire le moindre message. «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinueux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sinueux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z