Înțelesul "silențiozitáte" în dicționarul Română

PRONUNȚIA SILENȚIOZITÁTE

silențiozitáte

CE ÎNSEAMNĂ SILENȚIOZITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția silențiozitáte în dicționarul Română

silențiozitáte s. f. (sil. -ți-o-), g.-d. art. silențiozității

TRADUCEREA SILENȚIOZITÁTE

Găsește traducerea silențiozitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile silențiozitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silențiozitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 宁静的
• Traducător din Română - Spaniolă: Tranquilo
• Traducător din Română - Engleză: quiet
• Traducător din Română - Hindi: शांत
• Traducător din Română - Arabă: هدوء
• Traducător din Română - Rusă: тихий
• Traducător din Română - Portugheză: tranquilo
• Traducător din Română - Bengali: শান্ত
• Traducător din Română - Franceză: calme
• Traducător din Română - Malaeză: tenang
• Traducător din Română - Germană: ruhig
• Traducător din Română - Japoneză: 静かな
• Traducător din Română - Coreeană: 조용한
• Traducător din Română - Javaneză: sepi
• Traducător din Română - Vietnameză: yên lặng
• Traducător din Română - Tamilă: அமைதியான
• Traducător din Română - Marathi: शांत
• Traducător din Română - Turcă: sessiz
• Traducător din Română - Italiană: tranquillo
• Traducător din Română - Poloneză: cichy
• Traducător din Română - Ucraineană: тихий
• Română: silențiozitáte
• Traducător din Română - Greacă: ήσυχα
• Traducător din Română - Afrikaans: stil
• Traducător din Română - Suedeză: tyst
• Traducător din Română - Norvegiană: Quiet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILENȚIOZITÁTE»

Descoperă întrebuințarea silențiozitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silențiozitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

La bal cu Marcel Proust: roman - Pagina 79

Nu că eu nu am o mare admiraţie pentru aceste fraze care sunt ca nişte bijuterii cu o montură (partea care susţine N.T.), de silenţiozitate, pentru această artă îndrăzneaţă, şi aşa de abil reticentă (care nu spune totul, prudentă, N.T.), dar ceea ...

Marthe Bibesco, 1998

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 229

În felul acesta cadrele de semnificaţii care asigurau silenţiozitate şi predictibilitate relaţionării sociale sunt virusate, ceea ce obnubilează capacitatea integratoare a unei societăţi. Consecinţa surpării fundamentului comunitar al relaţionării ...

Ilie Badescu, 2010

Teoria Tăcerii - Pagina 30

... acusmat de modă nouă exemplar, Giacomo se apucă să turuie preț de cîteva secunde, cel mai adesea neinteligibil și, prin urmare, cu atît mai supărător, apoi cade din nou într-o transă de iepurească silențiozitate. Și tot așa. Și doar așa.

Iulian Tănase, 2015

Friedrich Nietzsche și cultura română interbelică - Pagina 38

Viaţa însăşi este o unitate în pluralitate, ce se manifestă printr-un schimb perpetuu între explozie şi silenţiozitate. ca şi clipă şi eternitate în acelaşi timp, ca lanţ şi cerc, ca forţă şi contraputere, ca dinamism ce tinde mereu spre autodepăşire.

Lucia Gorgoi, 2000

Dicționar de neologisme - Pagina 989

.•ii'/i'nziario, lat. silentiarius] SILENŢIATOR s. n. amortizor de zgomot la motoarele cu explozie, [pron. -ţi-a-. J < it. silenziatore] SILENŢIOS, -OASA adj. care niu produce zgomot, fpron. -ţi-os. j < it. siîenztoso, fr. silencieux] SILENŢIOZITATE s.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986