Înțelesul "siluí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SILUÍ

sl. silovati „a provoca”.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SILUÍ

siluí

CE ÎNSEAMNĂ SILUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția siluí în dicționarul Română

siluí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. siluiésc, imperf. 3 sg. siluiá; conj. prez. 3 sg. și pl. siluiáscă

SINONIMELE «SILUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «siluí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

alterá · constrấnge · contrafáce · deformá · denaturá · escamotá · fáce · falsificá · forțá · încălcá · mistificá · măsluí · nesocotí · obligá · răstălmăcí · silí

TRADUCEREA SILUÍ

Găsește traducerea siluí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile siluí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siluí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 强奸
• Traducător din Română - Spaniolă: violación
• Traducător din Română - Engleză: rape
• Traducător din Română - Hindi: बलात्कार
• Traducător din Română - Arabă: اغتصاب
• Traducător din Română - Rusă: изнасилование
• Traducător din Română - Portugheză: estupro
• Traducător din Română - Bengali: ধর্ষণ
• Traducător din Română - Franceză: viol
• Traducător din Română - Malaeză: rogol
• Traducător din Română - Germană: Vergewaltigung
• Traducător din Română - Japoneză: レイプ
• Traducător din Română - Coreeană: 강간
• Traducător din Română - Javaneză: rudo pekso
• Traducător din Română - Vietnameză: hãm hiếp
• Traducător din Română - Tamilă: கற்பழிப்பு
• Traducător din Română - Marathi: बलात्कार
• Traducător din Română - Turcă: kolza
• Traducător din Română - Italiană: stupro
• Traducător din Română - Poloneză: gwałt
• Traducător din Română - Ucraineană: згвалтування
• Română: siluí
• Traducător din Română - Greacă: βιασμός
• Traducător din Română - Afrikaans: verkragting
• Traducător din Română - Suedeză: raps
• Traducător din Română - Norvegiană: voldtekt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILUÍ»

Descoperă întrebuințarea siluí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siluí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Statistical Abstract of the Escwa Region: 27th Issue - Pagina 98

SiLuí jljbi j X . . 1 IjUlj Jaüll Ala-. îj-1'..-li ÁjAJjll ÁjjjíJI ЯлкьЛ i^jxjl JjJI ÁjmU. »jiiill lêbj^Sll ^t j^J t^*4j o>~'"^ tsij*^ J^ajVI ÁjjLojLiaII ÁÍLkll íjlj) http: //www .eia .doe, gov/emeu/cabs/index .ht ml www.earthtrends.wri.org Earth TrendsCjULu sjcli Water ...

United Nations, 2008

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 133

... dixisse : In salicibus in medio ejul мирен/Ниш; organo nostra (Psal. сипя, 2), id est, inter rolde obstinatos, videlicet quia sicut salices froctum boni operis non feront, verlia prœdicationis rcticcmus. Ilioc ipse ait : Obmului et siluí a bom's ...

Jacques-Paul Migne, 1853

Čechoslowan čili národnj gåzyk w Čechách, na Morawě we ...

Риман dubrá pŕjŕina wjlëzj. мамашу gust one'n, klërí prospj'wnge komn nmznn, nìlmmu> neäkodj. BMI Wäelîkjm dobrem- naplnìw мы (Яше,- Eby lìdé 'sollë dohroëînjce, Màiîlì sohë ììwol.I Siluí-a “шепну Giel: wij 'sunrosli'ìl mükosll ве sz'oslili ...

František Cyril KAMPELÍK, 1842

P - Z. - Pagina 451

(1683 DOS. VS. Martie 12; 30a) Syllogismus M. Siloghizmul Corbului, sfatul Cucuno- zului si sententia Pardosului (CANT. IST. 103). ET. gr./lat. Syllogismus. siluí Präs. -luiésc V. tr. (1637 DRHA XXII, 327) zwingen; vergewaltigen, notzüchtigen.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Francisci Toleti e Societate Iesu ... Commentarij, & ... - Pagina li

Est cnim quam taditui'. malum . Bona taciturnitas multi- nítas in secondo verbo , siluí à bo, plex lcgitutzsi vna est prudentía: , nis, inclusa, quando tacet homo e quando homo tacet ,guía nouit tiam quando poffet-bene loqui,aut non ...

Francisco Toledo, ‎Farnese casa, 1602

Francisci Toleti e Societate Iesu ... Commentarii et ... - Pagina 792

Obmutuí, EL' humilíatus film, silui à bonís ,8C dolor meus renouatus cst,cum con sistçret peccator aducrsum mc, idcst,obmutuí, 8( non respondi,quan do deprírnebar, &- humílíabar verbis íníuríosis , siluí etíam :'z bonís , ídest, etíam si poflèln ...

Francisco Toledo, 1602

Opera. Comment. Maurus Honoratus Servius

Parana ptoprie Apollinís laudes quod nu nc ítelligimus propter lauri nêus . abusiue omníú deopezsicut orgia proprie Liberi. Odor-Itüzpro odogzzut suPra diximus. Vnd superne Plurimus etidani per siluí uoluif'amnis: Eridanú Aratus in carlo esse ...

Virgile, ‎Servius Honoratus, 1480

Gedichte - Pagina 431

... fcijalt !iid)t für D er mein ,u va¡d)co Siluí; Зф rcá'rmte пиф an i&reê ...

Adelbert von Chamisso, 1835

Catalog der Stadbibliothek in Zürich ... - Pagina 612

"-'siluí ` " .5. п ..“..'i Valois, Marguerite de. v. Marguerite. I _l ¢ 1 i _ l Valor ecclesiasticus temp. Henr. VIII. institutu's'. '6voilf fol. 4840-4834. valori, Mme. де. Grenze, ои raccordée 'de стаде. cámcdiè; ^ Е vaudeville. s. Paris isla. ‹ i »f f '~' .. '.

Stadtbibliothek zu Zürich, ‎Hermann Escher, ‎Wilhelm von Wyss, 1864

Justi Lipsi Epistolarum selectarum chilias ... epistolica ... - Pagina 226

De me hactCnus. lllud in litteris tuiSSL nouumòc i'ucun "oía - aa" dIlÏimum,d-c víro Principe Ioanne Siluí Comite Ponalc. f; grcnsi: quem non nmicumctsolúm liiteris, scd eriam nobis ¡ammjp figmiicasnarum millustribus illishodic-bonum.Aiqueis ...

Justus Lipsius, 1611