Înțelesul "mistificá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISTIFICÁ

fr. mystifier, it. mistificare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MISTIFICÁ

mistificá

CE ÎNSEAMNĂ MISTIFICÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mistificá în dicționarul Română

mistificá vb., ind. prez. 1 sg. mistífic, 3 sg. și pl. mistífică

SINONIMELE «MISTIFICÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mistificá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ademení · amăgí · încântá · înșelá · mințí · momí · prostí · purtá · păcălí · trișá

TRADUCEREA MISTIFICÁ

Găsește traducerea mistificá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mistificá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mistificá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 故弄玄虚
• Traducător din Română - Spaniolă: mistificar
• Traducător din Română - Engleză: mystify
• Traducător din Română - Hindi: रहस्यमय करना
• Traducător din Română - Arabă: حير
• Traducător din Română - Rusă: мистифицировать
• Traducător din Română - Portugheză: mistificar
• Traducător din Română - Bengali: নিগূঢ় করা
• Traducător din Română - Franceză: mystifier
• Traducător din Română - Malaeză: membingungkan
• Traducător din Română - Germană: verwirren
• Traducător din Română - Japoneză: 神秘
• Traducător din Română - Coreeană: 어리둥절 케하다
• Traducător din Română - Javaneză: mystify
• Traducător din Română - Vietnameză: làm bối rối
• Traducător din Română - Tamilă: மயக்கு
• Traducător din Română - Marathi: गोंधळात पाडणे
• Traducător din Română - Turcă: şaşırtmak
• Traducător din Română - Italiană: mistificare
• Traducător din Română - Poloneză: mistyfikować
• Traducător din Română - Ucraineană: містифікувати
• Română: mistificá
• Traducător din Română - Greacă: ζαλίζω
• Traducător din Română - Afrikaans: mystify
• Traducător din Română - Suedeză: mystify
• Traducător din Română - Norvegiană: mystifisere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTIFICÁ»

Descoperă întrebuințarea mistificá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mistificá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Opere II/1

Acesta se întoarce acasă plinde încredereîn talentul său de a mistifica. Credecă el e cel care conduce intriga şi mistifică; totuşi spectatorul vedecă mistificarea a început înainte ca Charles să apară, pentru că Rinville sa datdeja dreptCharles.

Soren Kierkegaard, 2013

Și totuși, când s-a născut B.P. Hasdeu? - Pagina 107

Cine mistifică ? Şi, dacă nu mistifică Hasdeu, de ce să i se treacă în cont mistificările unora care l-ar vrea neapărat pe Hasdeu mistificator ? Cât priveşte celelalte înscrisuri, oricât ne-am chiorî la citatele alese de Roxana Sorescu, nu dăm de ...

Octavian Onea, 1998

French Books III & IV: Books published in France before ... - Pagina 1657

Paris, venundantur Jean Petit, 1530. 8o. Moreau III 2318. 90927 Vivaldi, Giovanni Ludovico. Cervi, Girolamo de, de Ballano; Dardano, Bernardino (ed.). Aureum opus de veritate contritionis in quo mistifica documenta eterne salutis aperiuntur.

Andrew Pettegree, ‎Malcolm Walsby, 2011

Literatura română postbelică: Proza ; Teatrul - Pagina 334

Toţi mistifică şi se mistifică în numele unor convingeri (adesea inatacabile ca atare). Accentul cade pe convingerea care determină alienarea în mai mare măsură decît pe alienarea propriu-zisă. Să enumerăm cîteva situaţii caracteristice: ...

Nicolae Manolescu, 2001

Acești nebuni fățarnici - Pagina 248

Alterează, mistifică întreaga fiinţă. Trăirea inautentică, falsa identitate se răzbună monstruos, mistifică pînă la capăt, videază de uman. Jocul cu masca adoptat „din frica de a fi tu însuţi, din trîndăvie spirituală", din dorinţa unei integrări sau ...

Teodor Mazilu, ‎Victor Parhon, 1986

În căutarea sensului pierdut - Pagina 463

Prin- tr-un climax dibaci, escrocii sentimentali se mistifică unul pe altul, îl mistifică şi pe paznicul parcului şi se trezesc surprinşi într-o realitate ea însăşi mistificată, unde mistificatorii proliferează. Procedeul vine din comedia antică, frecvent apoi ...

Ion Băieşu, 1979

Studii de logic̆a - Volumul 1 - Pagina 229

Filozoful kantian şi neokantian (de la Baden sau Marburg) mistifică pe alţii şi, dacă e sincer, se mistifică pe sine. « Filozoful, observă Marx, se ia pe el însuşi deci o formă abstractă a omului înstrăinat — ca normă a lumii înstrăinate. Toată istoria ...

Athanase Joja, 1971

Iubirile lui Chico

Ei, iată cum se mistifică uneori adevărul, șopti cavalerul. Nu am motive să-l urăsc pe Barba Roja. Mai curând el îmi dorește moartea. ― De ce? spuse energic El Torero. Ce i-ați făcut? ― Eu, spuse Pardaillan cu un aer nevinovat, nimic.

Michel Zevaco, 2015

Dimensiuni umane: eseuri - Pagina 258

Fără aripa perspectivei n-ar exista progres, totul s-ar mistifica, omul ar înceta să zboare. Fără dimensiunea viitorului prezentul însuşi se mistifică. Cu cît dimensiunile viitorului, adică ale unei posibile realităţi sînt mai intricate în prezent, cu atît ...

Dumitru Ghișe, 1979

Dicționar de neologisme - Pagina 693

comportament, atitudine psihică, concepţie specifică misticilor, [cf. fr. mysticisme. rus. misti- ţizm] MISTICITATE s. f. (TOT) caraefter mistic, [cî. fr. myiticite] MISTIFICA vb. I. tr. a denatura adevărul ; a înşela, a păcăli ; (p. ext.) a falsifica, [p. L mistific.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986