Descarcă aplicația
educalingo
simbriáș

Înțelesul "simbriáș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIMBRIÁȘ

simbriáș


CE ÎNSEAMNĂ SIMBRIÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția simbriáș în dicționarul Română

SIMBRIÁȘ ~ă ( ~i, ~e) m. și f. înv. Persoană angajată cu simbrie; lefegiu. /simbrie + suf. ~aș


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SIMBRIÁȘ

chiriáș · enoriáș · industriáș · mariáș · meseriáș · pușcăriáș · pălăriáș · secriáș · sicriáș · subchiriáș · uriáș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SIMBRIÁȘ

simbiotrofísm · simbióză · simblefarón · simból · simbólic · simbólică · simbolíe · simbolísm · simbolíst · simbolístic · simbolístică · simbolizá · simbolizáre · simbolizatór · simbolizáție · simbologíe · simbololatríe · simbriáșă · simbríe · simbrioáră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SIMBRIÁȘ

ardeiáș · baboiáș · bordeiáș · burghiáș · butoiáș · băiáș · bătăiáș · cimpoiáș · ciocoiáș · ciorăiáș · condeiáș · copoiáș · crâmpeiáș · călcâiáș · ferestrăiáș · flăcăiáș · făcliáș · făcăiáș · holteiáș · hârdăiáș

Sinonimele și antonimele simbriáș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SIMBRIÁȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «simbriáș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «simbriáș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMBRIÁȘ

Găsește traducerea simbriáș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile simbriáș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simbriáș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

雇工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mercenario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hireling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मज़ूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شخص ذليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

наемник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mercenário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঠিকা মজুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

larbin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

prajurit upahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mietling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

雇い人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

돈 받고 일하는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

buruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người làm thuê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கூலிக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मजूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ücretli adam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mercenario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

najemnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

найманець
40 milioane de vorbitori
ro

Română

simbriáș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μισθοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

huurling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

legohjon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dagarbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simbriáș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMBRIÁȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simbriáș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simbriáș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre simbriáș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMBRIÁȘ»

Descoperă întrebuințarea simbriáș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simbriáș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 191
Ca un fapt particular semnalăm substituirea slujbei prin „biriş" (simbriaş, argat, mercenarius). Cîte doi iobagi plătesc cîte un simbriaş, care slujeşte permanent la curte cum slujeau şi şimbriaşii proprii ai stăpînului. Aceasta însă nu-i scuteşte ...
D. Prodan, 1989
2
Românii şi secuii - Pagina 280
Covasna) 49, 51, 154, 171, 172, 175, 176. 177, 178, 179, 180, 182, 217, 226, 242, 265, 267, 269 Sfintu Gheorghe (scaun, Treiscaune, Covasna) 83, 101, 116, 117 Siculeni (jud. Haighita) 56, 218, 222, 225 Simbriaşi, v. Simbriaş Simoneşti, v.
Ion I. Russu, 1990
3
Vestiarium Christianum; the Origin and Gradual Development ...
... Mbi mundus truufixus gst, et ego mundo. Habet etiam in sinistra parte sui fimbrias. Per finistram partem præfens vita figumtur, quæ diverfis curis abundatz quæ curæ fignificantur per simbrias sinistraz r 16 Akuimu on Priestly Vgstments.
Wharton Booth MARRIOTT, 1868
4
Kakistocrația - Pagina 290
In vreme ce dl D. Ţepeneag mărturiseşte că poate înţelege — atîta timp cît vine de la un poet irascibil ca mine — acuzaţia că ai fi „un simbriaş al Ministerului de Interne", tu, dragă Nicolae, mărturiseşti că nu înţelegi cum de pot eu crede şi scrie ...
Dorin Tudoran, 1998
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 71
IV.1975; S-114V, Sîmbriaş MS, 3, 16.V.1975; S-1312, Răstoliţa MS, 9, 25.11.1976 ; S^- 1574, Reghin MS, 3, 2. VIII. 1977 ; S- 1575, Tg. Mureş MS, 3/ 16.XI.1977 ; S-1849, Ernei MS, 3, 30.X.1979 ; S-2037, Tg. Mureş' MS.;", ^ .23.Xi[ih9Şl. □ ' .
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1991
6
Puterea comunistă şi exilul în oglindă: texte polemice - Pagina 33
EXISTĂ UN SIMBRIAŞ ÎN EMIGRAŢIE Există un simbriaş în emigraţie, 33.
Nicolae Merişanu, ‎Adrian Majuru, 2008
7
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 13
... II, 429 ; — Gheorghe, butnar, II, 452; — Ioan I, 459; — Janos, II, 594; - Matei, păstor de vite, II, 422; — Pavel, simbriaş, II, 422 ; — Sebastian, simbriaş, II, 421. Bulomir, I, 301. Baloteşti, I, 248; II, 263, 275. V. şi Aciua. Balta, II, 370. Baltanagra, II ...
D. Prodan, 1968
8
De veghe in oglinda
... înaintemergătorul ar fi scris, cu siguranţă, un roman. Alteori îşi aduce aminte de unica şansă: munca neîncetată, fără rezervă dar dezinteresată, pentru omul care este, simbriaş al propriei ambiţii şi, totodată, profund indiferent faţă de sine.
Mircea Mihaies, 2012
9
Sectanții
Cînd venea Isus în oraş, orice muncitor, orice simbriaş Credea în vorbele lui, dar bancherii şi preoţii i-au bătut în palme cîte un cui şi l-au băgat în mormînt Șnapanii. Şi oamenilor li s-a tăiat răsuflarea cînd au auzit oroarea. Toţi se întrebau de ...
Vasile Ernu, 2015
10
Partea din toate
şi caietele albastre se umplu în intermitenţe peste ultima pagină cu respiraţia tăiată şi la ultima pagină tot sentrerup să ajungă: lăudat fie sfântul miguel de cervantes pentru răgazul pe care la capătul atâtor ani câţi iam fost simbriaş fericit şi ...
Sorin Mărculescu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simbriáș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/simbrias>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO