Descarcă aplicația
educalingo
simpatizá

Înțelesul "simpatizá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMPATIZÁ

fr. sympathiser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIMPATIZÁ

simpatizá


CE ÎNSEAMNĂ SIMPATIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția simpatizá în dicționarul Română

simpatizá vb., ind. prez. 1 sg. simpatizéz, 3 sg. și pl. simpatizeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SIMPATIZÁ

a aclimatizá · a antipatizá · a aplatizá · a aromatizá · a automatizá · a birocratizá · a climatizá · a democratizá · a deratizá · a dogmatizá · a dramatizá · a etatizá · a fanatizá · a informatizá · a mediatizá · a privatizá · a schematizá · a se aclimatizá · a se automatizá · a se birocratizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SIMPATIZÁ

simpatétic · simpátic · simpatico · simpaticolític · simpaticomimétic · simpaticoterapíe · simpaticotomíe · simpaticotoníe · simpatíe · simpatínă · simpatizánt · simpatoblást · simpatolític · simpatolíză · simpatológic · simpatologíe · simpatomimétic · simpatóză · simpátric · simpatriót

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPATIZÁ

a se democratizá · a se fanatizá · a simpatizá · a sistematizá · a stigmatizá · a traumatizá · aclimatizá · acromatizá · anagramatizá · antipatizá · aplatizá · aristocratizá · aromatizá · automatizá · axiomatizá · birocratizá · climatizá · cromatizá · dedogmatizá · democratizá

Sinonimele și antonimele simpatizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SIMPATIZÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «simpatizá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «simpatizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMPATIZÁ

Găsește traducerea simpatizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile simpatizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simpatizá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

同情者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

simpatizante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sympathizer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सहानुभूति रहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متعاطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сочувствующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

simpatizante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সমব্যথী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sympathiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bersimpati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sympathisant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

同調者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

동정 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sympathizer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người có tình cãm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆதரவாளராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समर्थक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sempatizan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

simpatizzante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sympatyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

співчуваючий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

simpatizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συμπαθών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

simpatiseerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sympathiser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sympatisør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simpatizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPATIZÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simpatizá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simpatizá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre simpatizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPATIZÁ»

Descoperă întrebuințarea simpatizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simpatizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 139
Ungurii, natiune aristocratica, care in nici unu casu nu puteâ simpatizá • cu O revolutiune democratica, cereau cu inviersiunare restabilirea constitutiunei •loru feodali ce erá se o sferme de totu Iosifu imperatu. In tâta Ungaria si • Transilvania nu ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
2
Me muero de sin usted: cartas de amor a Clementina Otero - Pagina 4
Este país es endemoniado. Dentro de tres días estaré en New York y le escribiré muy largo. Voy a ver a su hermano25 en cuan— to llegue, y si me simpati— za le voy a contar luego luego, para que después no se llame a engaño, que estoy ...
Gilberto Owen, ‎Marinela Barrios Otero, ‎Vicente Quirarte, 2004
3
P - Z. - Pagina 453
simtitúra simpatizá Präs. -zéz (1844 AA ist. III/5, 191) I. V. tr. jdm. geneigt sein. II. V. intr. cu с, en. mit etw., jdm. sympathisieren. ET. frz. sympathiser. simpatriót Pl. -trióti S. m. (1774 RI XII, 25) veralt: Landsmann M. Cunóse pe Zaharaki, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Historia de los jueces de Córdoba por Aljoxaní - Pagina x
... como ciertos ascetas y ermitaños (l); y muchas son anécdotas populares que la plebe de todas partes gusta de repetir, porque son censuras acerbas contra curiales, a quienes detesta, o contra beatos con quienes no simpati. za (2).
Abū `Abd Allah Muhammad ibn Ḥārith (al-Khushanī), ‎Julián Ribera, 1914
5
La crisi di un Impero: pagine sull' Austria contemporanea - Pagina 134
... dove i vecchi ortodossi fanatici evitano ancora oggi ogni comunione con i cristiani, l'elemento giudaico sembra il più cordiale e socievole. Lo straniero vi trova una simpati(za e sorridente ospitalità. Mentre i borghesi cattolici lo guardano con ...
Virginio Gayda, 1913
6
Memoria - Pagina 245
... americanos y sus propiedades deben ser protegidos y respetados, cuando porque esta nación simpati— za profundamente con las aflicciones del pueblo mejicano. “Reefprocamente a la ansiedad manifestada en el mensaje de Vuestra ...
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1917
7
Actas - Pagina 79
Simpati za con la idea del Dr. Castillo. El Lic. José Mata Gavidia manifiesta que, con relación a estos expertos desea hacer algunas preguntas. Estos técnicos han sido seleccio nados por la Secretaría? Responde el Dr. Tünnermann que sí.
Consejo Superior Universitario Centroamericano. Reunión Ordinaria, 1964
8
Diccionario Akal de Estética - Pagina 487
De ahí se sigue que el hombre simpati— za antes que nada con su «semejante», y después, en orden, con los animales, las plantas y los obje— tos inanimados (lección 2). Estos seres no los per— cibimos más que por sus apariencias, que ...
Etienne Souriau, 1998
9
Caminho do destino - Pagina 101
Alice figurava no horror que se apoderava dela mesma, quando negado seu amor por Carlos Alberto, não podendo também refletir conscientemente sobre a causa de tanto simpatizá-lo: uma tragédia representada no palco em "mise-en ...
Yolanda Mendonça, 1974
10
Revista da Academia Paraense de Letras - Volumele 3-6 - Pagina 245
Desde aí comecei a simpatizá-lo. Chamado a prestar os seus serviços clínicos aos estudantes, quaisquer que fôssem, jamais dêles cobrava os justos e merecidos honorários de seus serviços clínicos. ... . Aliás, impressionava-me aquela ...
Academia Paraense de Letras, 1952
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simpatizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/simpatiza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO