Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "співчуваючий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПІВЧУВАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

співчуваючий  [spivchuvayuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПІВЧУВАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «співчуваючий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția співчуваючий în dicționarul Ucraineană

compasiune, și e. Diyapr. un act căldură. h. să condoleze. Potrivit partidului compoziția delegaților [II Congres All-ucrainean al Sovietelor] au fost împărțite în două părți aproape egale:. Comuniștii și simpatizanților au fost 428 facțiune unite RP a ruși și ucraineni și simpatizanți din numărat 414 de persoane (Est SSR, II, 1957; 107); // în semn adj. candidați Atragerea [partid] se face prin menținerea cel mai simpatic la lucrătorilor și munca individuală cu ei (Partidul Comunist din Ucraina rezol și soluții .. 1958, 181.); Barca cu cinci bărbați a venit imediat. A mers ca asistent Ancha, care a jucat atat de bine rolul Mark înainte de marinar simpatic (Trubl, .. Schooner, 1940, 203.); // în semn le. simpatizând cu ce; simpatic, dulce, la fel. Cel care susține activitatea, direcția oricărei organizații, a partidului, apropiată ideologic de ea. - Sunteți membru al partidului? - întrebă imediat Haysin. Frustrat, furios, el a răspuns: "Pentru cei care au fost în alte partide, există cinci recomandări. Nu e așa de ușor. Simpatizanții! (Punch, On Cullen Bridge, 1965,145); // în semn adj. La fel ca și compasiunea. 2. A slăbit șabloanele asediat de Orlik. Și din nou la zibatom, liniștit, ca și cum într-o voce simpatică: "Eh! Vă văd ceva rău (Tychy, I, 1957, 267). співчуваючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до співчува́ти. За партійним складом делегати [II Всеукраїнського з’їзду Рад] поділялись майже на дві рівні частини: комуністів і співчуваючих їм було 428, фракція об’єднаних російських та українських лівих есерів і співчуваючих їм налічувала 414 чоловік (Іст. УРСР, II, 1957, 107); // у знач. прикм. Залучення до кандидатів [партії] здійснюється шляхом обліку найбільш співчуваючих робітників і індивідуальної роботи з ними (Компартія України в резол. і рішен.., 1958, 181); Шлюпка з п’ятьма чоловіками негайно одійшла. В ній поїхав також помічник Анча, що так вдало зіграв перед Марком роль співчуваючого матроса (Трубл., Шхуна.., 1940, 203); // у знач. ім. співчува́ючий, чого, ч.; співчува́юча, чої, ж. Той, хто підтримує діяльність, напрям якої-небудь організації, партії, хто ідейно близький до неї. — Ви член партії? — враз спитав Гайсин. Пугало, заникуючись, відказав:Тому, хто був у інших партіях, треба аж п’ять рекомендацій. Це не так легко. Співчуваючий! (Панч, На калин. мості, 1965, 145); // у знач. прикм. Те саме, що співчутли́вий 2. Він послабленими шенкелями осадив Орлика назад. І знов до цибатого спокійним, немовби співчуваючим голосом: — Е-е! кепська ваша справа, я бачу (Тич., І, 1957, 267).


Apasă pentru a vedea definiția originală «співчуваючий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПІВЧУВАЮЧИЙ


акаючий
akayuchyy̆
бажаючий
bazhayuchyy̆
благаючий
blahayuchyy̆
блукаючий
blukayuchyy̆
вбиваючий
vbyvayuchyy̆
вбираючий
vbyrayuchyy̆
вивчаючий
vyvchayuchyy̆
вигасаючий
vyhasayuchyy̆
вимираючий
vymyrayuchyy̆
вражаючий
vrazhayuchyy̆
всезнаючий
vseznayuchyy̆
втопаючий
vtopayuchyy̆
відживаючий
vidzhyvayuchyy̆
відпочиваючий
vidpochyvayuchyy̆
відражаючий
vidrazhayuchyy̆
відстаючий
vidstayuchyy̆
відступаючий
vidstupayuchyy̆
від’їжджаючий
vidʺïzhdzhayuchyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПІВЧУВАЮЧИЙ

співунка
співуха
співучість
співучасник
співучасниця
співучасть
співуче
співучениця
співучень
співучий
співучо
співушечка
співхазяїн
співців
співчування
співчувати
співчутливість
співчутливий
співчутливо
співчуття

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПІВЧУВАЮЧИЙ

гавкаючий
граючий
дихаючий
догораючий
дозріваючий
достигаючий
дотліваючий
дрімаючий
думаючий
жадаючий
завмираючий
загасаючий
загниваючий
закипаючий
замерзаючий
замираючий
запливаючий
заряджаючий
затихаючий
затухаючий

Sinonimele și antonimele співчуваючий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «співчуваючий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПІВЧУВАЮЧИЙ

Găsește traducerea співчуваючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile співчуваючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «співчуваючий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

同情者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

simpatizante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sympathizer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सहानुभूति रहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متعاطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сочувствующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

simpatizante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সমব্যথী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sympathiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Simpatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Sympathisant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

同調者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

동정 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sympathizer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người có tình cãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆதரவாளராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

समर्थक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sempatizan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

simpatizzante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sympatyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

співчуваючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

simpatizant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συμπαθών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

simpatiseerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sympathiser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sympatisør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a співчуваючий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПІВЧУВАЮЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «співчуваючий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre співчуваючий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІВЧУВАЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea співчуваючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu співчуваючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zamitky i materii͡aly do istoriï ukraïnsʹkoï ...
Міністр фінансів — Перепелиця („співчуваючий" укр. соц.-рев.) ; 5. Міністр шляхів — 6. Соко ви ч („співчуваючий" укр. соц.-рев.); 6. Міністр продовольчих справ — М. Ковалевський (укр. соц.-рев.) ; 7. Міністр освіти — Н. Григоріїв (укр.
Pavlo Khrysti͡uk, 1921
2
Borotʹba trudi︠a︡shchoho seli︠a︡nstva Ukraïny za ... - Сторінка 55
... більшовики здобули переконливу перемогу: за даними з 26 волостей, на ІІІ Всеукраїнський з'їзд Рад були обрані 22 комуністи, один співчуваючий їм, один український есер, один лівий есер й один співчуваючий лівим есерам 311.
V. F. Versti︠u︡k, 1984
3
Ukraïnsʹkyĭ teatr i dramaturhii︠a︡ - Сторінка 97
Він протиставляє актора холодного, розумного, що довів удавання до найвищого щабля, іншому 4 типові мйстця, якого він називає "співчуваючим артистом". Такий для М. Щепкіна є громадський і моральний ідеал артиста. Отже ...
Stepan Chorniĭ, 1980
4
Dozhovtneviĭ period - Сторінка 72
Він протиставляє актора холодного, розумного, що довів удавання до найвищого щабля, іншому типові митця, якого він називає «співчуваючим артистом». Такий для Щепкіна є громадський і моральний ідеал артиста. Отже, термін ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1967
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3946
104162 sympathism сугестивність 104163 sympathize співчувати 104164 sympathized співчував 104165 sympathizer співчуваючий 104166 sympathizers співчуваючі 104167 sympathizes співчуває 104168 sympathizing симпатизує ...
Nam Nguyen, 2014
6
Перемога Великої Жовтневої соціалістичної революції на ...
Як показують взяті нами на облік анкети 77 делегатів, більшовиків було 12, співчуваючих більшовикам — 25, співчуваючих одночасно більшовикам та іншим лівим партіям — 71. Звертає на себе увагу відсутність серед делегатів ...
С. М Королівський, ‎Михаил Абрамович Рубач, ‎Микола Іванович Супруненко, 1967
7
Partiĭne budivnytstvo na Ukraïni - Сторінка 123
Поряд з комсомолом важливим резервом для поповнення рядів ВКП(б) були групи співчуваючих. З їх допомогою партійні організації в умовах відсутності прийому в партію згуртовували навколо ВКП(б) найвіддані- ших партії людей.
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Babko, 1971
8
Dii︠a︡lʹnistʹ inozemnykh komunistychnykh hrup na Ukraïni: ...
Телль одразу ж згуртував навколо себе бойовий комуністичний осередок, який на 1 серпня складався з 4 комуністів і 4 співчуваючих (на 272 чоловіка відділу). Він керував також політичною роботою в роті зв'язку, комендантській ...
Vladimir Efimovich Melʹnichenko, 1977
9
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Батько Даші там теж був і значився як співчуваючий соціалістам. Щоправда, доказів його зв'язку з бунтівниками не було, але школи по селах будував, кооперативи створював, заснував комерційну школу для хлопчиків, щоб на селі ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
10
Zaprovadz︠h︡enni︠a︡ radi︠a︡nsʹkoho rez︠h︡ymu v ...
Були випадки, що більшовики нав'язували ухвали про створення осередків співчуваючих з'їздам селян. Наприклад, з'їзд селянських делегатів Ізюмської області на Харківщині в січні 1919 р. вказав на необхідність створення у ...
I︠A︡roslav Malyk, ‎Oleh Bereza, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПІВЧУВАЮЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul співчуваючий în contextul următoarelor știri.
1
У СІЗО «ДНР» вже шість місяців сидить командир батальйону …
Співчуваючий раніше ДНР Скворцов так і не зміг домогтися зустрічі з російським консулом. «Улюблена катування «Оплоту» - це тортури через ... «Преса України, Mai 15»
2
Сокілський кар'єр: дві сторони – дві правди
співчуваючий 18 Червня 2014 17:34. відповісти + 2 - 0. 25 тисяч для " Надр" -це пачка " Парламенту" для солідного курця. Перестаньте тримати народ за ... «Волинські Новини, Iun 14»
3
Скандальний відпочинок-2: діти з Волині знову «відпочивають» в …
Співчуваючий 18 липня, 2013, 18:21. Хто б міг подумати! У журналістки ... Співчуваючому 18 липня, 2013, 18:37. Її діти не в таборі. Вона допомогла сумку ... «ВолиньPost, Iul 13»
4
Як роблять "п'яниць" із тверезих водіїв
Той зробив співчуваючий вигляд і сказав, що нічим не може допомогти. Але після п'яти хвилин вмовлянь погодився відпустити водія за 500 грн. «Finance.ua, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Співчуваючий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spivchuvayuchyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe