Înțelesul "slăbí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SLĂBÍ

slab. Cf. bg. slabja, scr. slabiti.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SLĂBÍ

slăbí

CE ÎNSEAMNĂ SLĂBÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția slăbí în dicționarul Română

slăbí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. slăbésc, imperf. 3 sg. slăbeá; conj. prez. 3 sg. și pl. slăbeáscă

SINONIMELE «SLĂBÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «slăbí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

lipsí

TRADUCEREA SLĂBÍ

Găsește traducerea slăbí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile slăbí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slăbí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 弱
• Traducător din Română - Spaniolă: débil
• Traducător din Română - Engleză: weak
• Traducător din Română - Hindi: निर्बल
• Traducător din Română - Arabă: ضعيف
• Traducător din Română - Rusă: слабый
• Traducător din Română - Portugheză: fraco
• Traducător din Română - Bengali: দুর্বল
• Traducător din Română - Franceză: faible
• Traducător din Română - Malaeză: lemah
• Traducător din Română - Germană: schwach
• Traducător din Română - Japoneză: 弱いです
• Traducător din Română - Coreeană: 약한
• Traducător din Română - Javaneză: banget
• Traducător din Română - Vietnameză: yếu
• Traducător din Română - Tamilă: பலவீனமான
• Traducător din Română - Marathi: कमकुवत
• Traducător din Română - Turcă: zayıf
• Traducător din Română - Italiană: debole
• Traducător din Română - Poloneză: słaby
• Traducător din Română - Ucraineană: слабкий
• Română: slăbí
• Traducător din Română - Greacă: αδύναμος
• Traducător din Română - Afrikaans: swak
• Traducător din Română - Suedeză: svag
• Traducător din Română - Norvegiană: svak

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLĂBÍ»

Descoperă întrebuințarea slăbí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slăbí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)

Și ce se întâmplă dacă veți considera că sunteți prea slabi? Dacă aveți prea mult țesut adipos în corp și sunteți de părere că sunteți prea slabi, atunci ar trebui să faceți mai mult antrenament fizic, pentru a câștiga masă musculară și a ...

Joel Fuhrman, 2014

Mănâncă pentru a trăi - Pagina 46

Şi ce se întâmplă dacă veţi considera că sunteţi prea slabi? Dacă aveţi prea mult ţesut adipos în corp şi sunteţi de părere că sunteţi prea slabi, atunci ar trebui să faceţi mai mult antrenament fizic, pentru a câştiga masă musculară şi a creşte ...

Joel Fuhrman, 2014

Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ... - Pagina 33

Cât. crezi. c-am. să. pot. slăbi? Pentru unii, aceasta ar putea să fie a doua întrebare, în ordinea importanţei, la care doresc un răspuns. Şi, de fapt, e întrebarea la care se poate răspunde cel mai uşor. Dar, în acelaşi timp, ...

Venice A. Fulton, 2013

Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 93

Şi măcar de‐am fi fost slabi. Cei dintre noi care sunt mâncăcioşi compulsivi cred foarte tare că dacă am fi zvelţi, vieţile noastre ar fi radical diferite. Chiar şi aceia care au slăbit şi au fost zvelţi de şase sau şapte ori în viaţa lor persistă să creadă ...

Geneen Roth, 2013

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(rar) slab, us- caţv:(^u...pesfetrupu^grmlat,slât}inogitşiuscatca piatra.VLAH. [V.steiSnogiŢ slibaturi, Slibaturi f: fiinţa, planta slabă, tară vlagă; căzătură: (ca epitet) slăbătura cea de cal... apucă o gură de jărabc.CR. [Slăbi* -tură]. slibf, slibesc vt>.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

DEX-ul si sexul

A se slăbi!, din care voi cita, surprins (plăcut? neplăcut?) de «criticismul» intransigent al tînărului autor: «Ce se întîmplă însă cu autorii abia ieşiţi din găocea literară?»“ etc. etc. (vezi mai sus) (din „Revista revistelor culturale“, Adevărul literar şi ...

Pavel Gheo Radu, 2012

Biblia Ortodoxă: - Pagina 371

Iar el ia zis: "De mă vor lega cu funii noi, care să nu mai fi fost întrebuinţate, atunci eu voi slăbi şi voi fi ca şi ceilalţi oameni". 12. Şi a luat Dalila funii noi şi la legat, iar cineva pândea. Apoi ea ia zis: "Samsoane, Filistenii vin asupra ta!" Şi el lea ...

Librăria Veche, 2015

Spune-mi adevărul, doctore! - Pagina 25

1. Sunt. dietele. calea. cea. mai. bună. pentru. a. slăbi? În urmă cu doi ani am realizat un segment al emisiunii Good Morning America în care i-am prezentat unui grup de nutriţionişti cele mai noi şi mai la modă diete ale celebrităţilor: o dietă cu ...

Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014

Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)

1. Sunt. dietele. calea. cea. mai. bună. pentru. a. slăbi? În urmă cu doi ani am realizat un segment al emisiunii Good Morning America în care i-am prezentat unui grup de nutriționiști cele mai noi și mai la modă diete ale celebrităților: o dietă ...

Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014

Regim naturist de slăbire - Pagina lvii

slăbi. în. armonie. cu. cronobiologia. alimentară. Pe baza studiilor asupra modului în care ritmul nostru biologic influenţează absorbţia şi metabolizarea hranei pe parcursul unei zile, al unei luni, al anotimpurilor, al anilor şi al vieţii în general, ...

Fănică Voinea Ene, 2013