Descarcă aplicația
educalingo
slábiță

Înțelesul "slábiță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SLÁBIȚĂ

slábiță


CE ÎNSEAMNĂ SLÁBIȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția slábiță în dicționarul Română

slábiță, slábiți, s.f. (reg.; la animale) parte moale și scobită a corpului, cuprinsă între ultima coastă și osul șoldului; deșert, flămânzare, slabină.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SLÁBIȚĂ

bábiță · dróbiță · gârbiță · scorábiță · sábiță · trâmbiță · trấmbiță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SLÁBIȚĂ

slábină · sládniță · slágnă · slálom · slalomá · slalomíst · slalomístă · slánă · slang · slapping · slapping spép-ing · slápstick · slapstick · slargándo · slátină · slav · slávă · slávic · slávină · slavísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SLÁBIȚĂ

acárniță · anafórniță · antetrúpiță · argintáriță · babórniță · bahórniță · boléșniță · broscáriță · báhniță · bániță · bármaniță · bártiță · bégliță · béldiță · bívoliță · bíșniță · bólniță · bótniță · bătătórniță · árșiță

Sinonimele și antonimele slábiță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «slábiță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLÁBIȚĂ

Găsește traducerea slábiță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile slábiță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slábiță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

débil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

weak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निर्बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضعيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

слабый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fraco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

faible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lemah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schwach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

弱いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

약한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பலவீனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कमकुवत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zayıf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

debole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

słaby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

слабкий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

slábiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αδύναμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

svag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

svak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slábiță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLÁBIȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slábiță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slábiță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre slábiță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLÁBIȚĂ»

Descoperă întrebuințarea slábiță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slábiță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cercul sălbatic (Romanian edition)
Di – slăbită. Ah, atât de slăbită. Și timpul se lățește, crește, se învolbură. Timpul rarefiat e unul dintre marile daruri ale bolii, care îți schimbă vederea, dă orizont – orizonturilor, putere – simțurilor, încetineală – reacțiilor; iar celor puțini ...
Aura Christi, 2014
2
Jurnal
Biliard. Sosit depeşă de la Elisabeta, care a ajuns în Wiesbaden, nu se simte deloc bine, slăbită, dureri etc. Sâmbătă, 16/28 septembrie Vreme frumoasă, rece. Înainte de amiază scris. Dupăamiază promenadă cu Nando până la ora 61⁄2.
Carol I al României, 2014
3
Cel care mă așteaptă
Nu simţeam nici o durere, dar eram slăbită şi epuizată şi nu reuşeam sămi mişc nici un muşchi în rakhte khab. Sămi scot braţul de sub pături însemna să clintesc un munte din loc. Eram cuprinsă de un ciudat sentiment de neputinţă, dar numi ...
Parinoush Saniee, 2012
4
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... earnestness, and enthusiasm energie, dorința, seriozitate și entuziasm 5119 enervating humility (enervating = weaken or destroy the strength) umilință toropitor (toropitor = slăbi sau distruge tăria) 5120 enfeebled activity Activitatea slăbite ...
Nam Nguyen, 2015
5
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 453
Iubire tristă şi ciudată a doi copii pribegi, sărmani... S-au împuşcat, din disperare, la douăzeci şi cinci de ani!" 1155 „S-au împuşcat ! of-of ! Săracii !" suspină tristul Centigrafă, Pe cînd Poetul îşi întinde slăbită mînă spre garafă. „Dar Sugativul?
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
6
Colecționarul (Romanian edition)
Am ajutato să se ducă după paravan, era atît de slăbită, încît ştiam că nu putea fugi din cameră, aşa că am decis să mă duc la mine şi să încerc să dorm două ore, apoi o voi duce sus şi voi pleca la Lewes să aduc alt doctor. Nu ştiu cum sa ...
John Fowles, 2012
7
Astrologie orară
Planeta aflată în această situaţie este slăbită. În astrologia orară, Luna este în mod special debilitată când se află în această situaţie şi indică teama solicitantului şi faptul că acesta este dominat de o persoană puternică. Dacă întro hartă orară ...
Mihaela Dicu, 2013
8
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
CU NICI DOUĂ LUNI ÎNAINTE de ziua în care Heinrich și Helga ar fi trebuit să se căsătorească, tânăra părea tot mai slăbită. Ochii-i erau umezi mereu, ochii mari și verzi prin care-i vedea în permanență sufletul. Au fost ca și nedespărțiți în ...
Ladislau Daradici, 2014
9
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 144
Eram atât de slăbită că nu mă putiam ţinea pe picioare deloc. Mâncare aşa bună, ca să prinzi putere, nu era. Primiam pânia pe ‹cartucica› pe care o aviam de la lucru şi pe lângă pâne îmi mai da oliacă de ceai, nişte caşe, adică crupe de pros ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
10
Secrete și trădări
Îmi simţeam partea stângă mai slăbită, nu vedeam şi nici nu reuşeam să articulez aşa de bine. Chiar şi acum, îmi simt mâna stângă mai slăbită, am explicat, flexând degetele. Nici memoria nu ma ajutat în acel moment, nereuşind sămi ...
Diane Chamberlain, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slábiță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/slabita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO