Descarcă aplicația
educalingo
snágă

Înțelesul "snágă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SNÁGĂ

SNÁGĂ s. f. (Banat, Olt.) Putere, forță. (din sb., bg. snaga)

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SNÁGĂ

snágă


CE ÎNSEAMNĂ SNÁGĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția snágă în dicționarul Română

snágă s.f. sg. (reg.) 1. putere, vigoare. 2. stare materială bună; dobândă, câștig. 3. nărav, obicei prost. 4. poftă, dorință. 5. nădejde.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SNÁGĂ

analoágă · antipalágă · bacteriológ -oágă · beșleágă · boșoroágă · brágă · băltoágă · bălăștioágă · ciofleágă · cioloágă · cociomeágă · coroágă · cotonoágă · coșmágă · cârneleágă · cîrneleágă · deságă · doágă · dágă · dârloágă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SNÁGĂ

snack-bar · snack-bar snéc-bar · snagós · snaip · snaménie · snaps · snăgós · snoávă · snobinétă · snobísm · snoboáică · snop · snopár · snopăríe · snopeálă · snopéște · snopí · snopíre · snopitúră · snopuléț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SNÁGĂ

droágă · drágă · enalágă · fotrágă · frágă · fuioágă · fârțoágă · ghijoágă · ghioágă · gágă · hațoágă · hipalágă · hodoroágă · hodârloágă · holodrágă · hoágă · hoșmoágă · hârțoágă · isopágă · izopágă

Sinonimele și antonimele snágă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SNÁGĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «snágă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «snágă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SNÁGĂ

Găsește traducerea snágă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile snágă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «snágă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

钉子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pega
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Snag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عقبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

загвоздка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

protuberância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অপ্রত্যাশিত বাধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Snag
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Snag
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Haken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

思わぬ障害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

쓰러진 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

snag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đụng đá ngầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கஷ்டம் தீர்ந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

intoppo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szkopuł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

заковика
40 milioane de vorbitori
ro

Română

snágă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απροσδόκητο εμπόδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

INVOEGEN
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Snag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Snag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a snágă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SNÁGĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale snágă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «snágă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre snágă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNÁGĂ»

Descoperă întrebuințarea snágă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu snágă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Middle-Earth Orcs: Great Goblin, Snaga, Bolg, Grishnákh, ...
f the Orcs killed in the Fall of Gondolin, according to The Book of Lost Tales. Tolkien wrote the story of the fall of the city in 1917 and never fully revised it, and Balcmeg does not appear in the published Silmarillion.
LLC Books, 2010
2
Ageing, Independence, and the Life Course - Pagina 99
k fpt repeating itself in our discussions of old age in Bosnia was that of snaga. It was widely stated that ageing involved and could be detected by loss of snaga. Snaga is a difficult word to translate. It means 'power' or 'force', but hjis a positive ...
Sara Arber, ‎Maria Evandrou, 1993
3
King's Test
Snaga Ohme respectfully reminds her ladyship that Laskar is notorious for its bandits and he wishes only to add his sublime joy over the fact that the lady emerged from her terrifying encounter safe and whole. The lady walks with God.
Margaret Weis, 2011
4
The Devil's Grandmother - Pagina 489
The chief imp, now very concerned that Loki-Snaga seemed intent on throwing the game, babbled, “But. . .but. . .the purges are all prepared. The Scholarly deans are going to lecture the ogres on moral philosophy. Hell 1.1 is preparing ...
Gene Levin, 2001
5
Gordana među vrbama: - Pagina 21
Svojom organizacijom, naoružanjem, visokim stepenom opremljenost, obučenosti i čvrstim moralno-političkim jedinstvom, činila je udarni deo oružanih snaga SFRJ. Bila je namenjena i osposobljena za vođenje oružane borbe na celom ...
Ana Đokić, 2015
6
Old Age - Pagina 15
In Bosnia it was widely stated that ageing could be detected by loss ofsnaga. Snaga is a difficult word to translate.13 It means 'power', 'force', but it has a positive connotation such that perhaps 'vigour' might be an appropriate translation into ...
John Vincent, 2013
7
The Lord of the Rings Trilogy: BookCaps Study Guide
This draws back Snaga who raises a ladder to the reach the trap door. Once inside Snaga starts yelling at Frodo and hits him with a whip. Enraged, Sam climbs the ladder and attacks Snaga, cutting his hand off. Snaga flees but falls through ...
BookCaps Study Guides Staff, 2011
8
Moments of Grace and Spiritual Warfare in The Lord of the ...
This could have ended in disaster but for the way Snaga beholds Sam. The Orc does not see a fearful hobbit but an incarnation of Samwise the Strong holding a bright sword in one hand and some unseen and mighty threat in the other.
Anne Marie Gazzolo, 2012
9
Essential 22000 English-Croatian Phrases:
... strane vlasti 5877 forbidding air zabranjuje zraka 5878 force and effectiveness snaga i učinkovitost 5879 force of conviction Snaga uvjerenja 5880 force, grace, and symmetry snaga, milost i simetrija 5881 force, vigor, power, and energy sila, ...
Nam Nguyen, 2015
10
Lovački avioni Drugog svetskog rata: - Pagina 103
Da bi se izbeglo potpuno uništenje 3. novembra počelo je povlačenje italijansko-nemačkih snaga. Savezničke snage su se 8.novembra iskrcale u Maroku i Alžiru, dok su nemačke snage ušle u Tunis. Od Romelovih snaga i novopristiglih trupa ...
Samir Aslani, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Snágă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/snaga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO