Înțelesul "pega" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEGA

La palabra pega procede del latín pica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PEGA ÎN SPANIOLĂ

pe · ga

CE ÎNSEAMNĂ PEGA ÎN SPANIOLĂ?

lipirea

Pega

Pega este o parohie portugheză a județului Guarda, cu o suprafață de 10,94 km ² și 192 de locuitori. Densitatea populației este de 17,6 locuitori / km².

Pega es una freguesia portuguesa del concelho de Guarda, con 10,94 km² de superficie y 192 habitantes. Su densidad de población es de 17,6 hab/km².

Definiția pega în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pastei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de lipire. O altă semnificație a lipirii în dicționar este substanța care servește la lipire. Pasta este, de asemenea, o baie care este administrată cu pește anumitor nave sau nave.

La primera definición de pega en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de pegar. Otro significado de pega en el diccionario es sustancia que sirve para pegar. Pega es también baño que se da con la pez a determinados recipientes o vasijas.

TRADUCEREA PEGA

Găsește traducerea pega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pega din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pega» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 症结
• Spaniolă: pega
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Handle
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चिपचिपा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الشائكة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: прилипание
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: degola
• Traducător din Spaniolă - Bengali: স্টিকিং
• Traducător din Spaniolă - Franceză: collage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: melekat
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kleben
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: スティッキング
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 부착
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kakurangan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: dính
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: sticking
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yapışkan
• Traducător din Spaniolă - Italiană: adesivo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kłucia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: прилипання
• Traducător din Spaniolă - Română: lipirea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κολλάει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: knelpunt
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fastklibbning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: stikker

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PEGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pega.

1

Eduardo Zamacois

El medio es algo que se pega al carácter, como el perfume a los vestidos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PEGA»

¿Por qué va la vieja a la casa de la moneda? Por lo que se le pega.

-¿Qué ganáis, madre? -Lo que se pega.

Todo se pega, menos la hermosura.

A la sombra de un hilo, se la pega una mujer a su marido.

A quien con mierda trasiega, algún olor se le pega.

A quien miel menea, miel se le pega.

Al agua corriente y al cristal, no se le pega na.

Al que entre la miel anda, algo se le pega.

Cuando al burro le ponen don, ya no le pega albarda.

Cuando fueres yunque, sufre como yunque, cuando fueres mazo, pega.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGA»

Descoperă întrebuințarea pega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Técnica y práctica de la soldadura

Además, el electrodo se pega con frecuencia y el cordón queda muy abultado, desigual y con aguas muy irregulares. La longitud de arco depende del tipo de soldadura a realizar y del diámetro del electrodo. Para electrodos de pequeño ...

Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997

Mi marido me pega lo normal

5. «MI. MARIDO. ME. PEGA. LO. NORMAL». El. maltrato. Si tomásemos una foto de la situación del maltratoala mujer, si pudiésemos plasmar en una instantánea las características de este tipo de conductas, de quien las lleva a cabo y quien ...

Miguel Lorente Acosta, 2013

Cuentos populares españoles

Cuenca, Cuenca 258. La pega y sus peguitos Había una vez una pega que vivía en un pon jo donde tenía un nido con varios peguitos. Todos los días venía un zorro y le decía a la pega : — Peguita, dame un peguito, que si no, te corto el pon  ...

Aurelio Macedonio Espinosa, 1923

Descripcion y danos de las plagas que atacan el frijol

Al eclosionar, la larva dobla la hoja y pega una pequeña sección de los bordes, formando una especie de cartucho. Es importante anotar que la larva se alimenta a menudo fuera de la cámara. El insecto empupa dentro de dicha cámara y ...

Centro Internacional de Agricultura Tropical, Aart van Schoonhoven, 1982

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

PEGA, f. La acción por la cual una cosa te pega, une ó conglutina con otra. Pega. Conglutinado. I El baño que se da con la pez a los vasos ó vasijas , como son tinajas , ollas, cántaros, □pellejos etc. Vany de pega. Picatio. | fain. El chasco ó ...

Pedro Labernia, 1848

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Cubrir el suc'o con piedras ajustadas unas con otras. Empedrar. Lapidibus sternere. || Llenar alguna superficie de tropiezos ó desigualdades. Empedrar. Asperare, iua:qua - lern reddere. EMPEGA, f. Pega ó materia para empegar. Pega.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Cubrir el suelo con piedras ajustadas unas con otras. Empedrar. Lapidibus sternere. | Llenar alguna superficie de tropiezos ó desigualdades. Empedrar. Asperare , iuacqua - lera reddere. EMPEGA, f. Pega ó materia para empegar. Pega.

Pere Labernia, 1861

Ejercicios de lectoescritura 1

Irene Hernández, Angélica Silva. I I ;orta y pega en la página 60. Recorta y pega en la página 58. Recorta y pega en la página 54. *> Recorta y pega en la página 50. W v / •* V I I. 159 Ejercicios de lectoescritura 1 Recortables y adheribles ...

Irene Hernández, Angélica Silva, 2007

SOS... Mi chico me pega pero yo le quiero: Cómo ayudar a una ...

Este libro que tienes ahora en tus manos puede ser de gran ayuda para ti o cualquier persona de tu entorno, especialmente si es joven y sufre maltrato en su pareja.

Fernando Gálligo Estévez, 2009

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

De peg , par le changement du p en 6 , beg; d'où : Bcg-oum-ard. PEG, s. f. anc. béarn. Feuille. Si la scriptura no contien que una peg depargamy. Fors et Cost, de Bearn. PEGA, s. f. (pégue) ; Pece, ital. Pega, cat. esp. Pez, port. Pix, lat. Pech, all ...

S. J. Honnorat, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pega în contextul următoarelor știri.

Otro "gasolinazo" pega a la inflación: Empresarios

"Pega de diferentes maneras, para algunos la gasolina es de los principales gastos corrientes que tienen", precisó, "y todo esto viene a presionar el costo de ... «El Imparcial.com, Aug 16»

El Tomás Morales se impone en la pega de campeones

El 'Poeta Tomás Morales-Clipper' se impuso este sábado al 'Puerto del Arrecife' en una bonita y ajustada regata de ida de la pega de campeones de Gran ... «Canarias 7, Aug 16»

¿Qué vestido de novia vintage te pega? [TEST]

En los últimos tiempos se ha puesto muy de moda lo de casarse con vestidos de novia vintage, pero ahora bien, la historia de las bodas es muy larga, por lo ... «Ella Hoy, Aug 16»

Video impactante: Un rapero se pega un tiro en la mejilla y lo ...

Ningún camarógrafo accedió a grabar su autolesión, por lo que el rapero optó por filmarse a sí mismo pegándose un tiro en el carrillo. Kasper Knight / ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»

Myers pega su 20mo jonrón, Padres ganan a Gigantes 4-1

El bateador Wil Myers pegó el viernes su 20mo jonrón y Adam Rosales también conectó ante Madison Bumgarner, impulsando a los Padres de San Diego a ... «Terra.com, Iul 16»

Feinmann, indignado con Macri: "Pide presentismo y pega el faltazo ...

El periodista enfureció en Twitter contra el Presidente, quien faltará al desfile de bandas del Bicentenario. Ayer había criticado a los sindicatos por pedir la ... «El Destape, Iul 16»

¿Se pega la menstruación de las mujeres?

Durante el tiempo que las compañeras de piso conviven tienden a percibir que sus reglas están en sintonía, notando que la regla “se pega”, se adelanta, se ... «Blasting News, Iun 16»

Se reveló un video donde le pega a su novia y lo echaron de Gran ...

BUENOS AIRES (Redacción) - Sucedió en la versión del reality de Reino Unido, donde el ex campeón mundial de kickboxing, Andrew Tate quedó en el centro ... «El Intransigente, Iun 16»

France Football ataca a Pepe: “Es un monstruo que pega sin parar”

A Pepe le persigue su fama de agresivo allá donde vaya, pese a que esta temporada ha sido uno de los centrales más limpios en toda Europa, 7 amarillas y ... «OKDIARIO, Iun 16»

Encontraron los tres autos que se robaron del club La Pega, de ...

Siete ladrones encapuchados fuertemente armados asaltaron a un grupo de vecinos que estaban reunidos en el Club Social y Deportivo de La Pega, en ... «Diario Uno, Mai 16»