Descarcă aplicația
educalingo
șoimărít

Înțelesul "șoimărít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȘOIMĂRÍT

șoimărít


CE ÎNSEAMNĂ ȘOIMĂRÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șoimărít în dicționarul Română

șoimărít s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘOIMĂRÍT

albinărít · bejenărít · bejănărít · băjenărít · bănărít · cenușărít · cerărít · cocărít · cornărít · coșărít · cântărít · cârciumărít · cîntărít · cîrcĭumărít · călărít · dijmărít · fumărít · mărít · preamărít · urmărít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘOIMĂRÍT

șoimán · șoimáncă · șoimánele · șoimár · șoimăneálă · șoimănésc · șoimăní · șoimănít · șoimărí · șoimăríe · șoimăríță · șoimăríțe · șóime · șoiméle · șoiméște · șoimí · șoimișór · șoimul ciocârlíilor · șoimul rândunélelor · șoimuláș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘOIMĂRÍT

cotărít · cuibărít · curvăsărít · dințărít · fierărít · folărít · gospodărít · grădinărít · ierbărít · jigărít · jitărít · jugărít · lemnărít · licărít · lăcărít · măcelărít · însorărít · înstărít · întrezărít · întărít

Sinonimele și antonimele șoimărít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «șoimărít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘOIMĂRÍT

Găsește traducerea șoimărít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile șoimărít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șoimărít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

小贩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vendedor ambulante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hawker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हॉकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بائع متجول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

разносчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vendedor ambulante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফেরিত্তয়ালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

colporteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penjaja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hausierer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ホーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

매부리는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Hawker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người bán hàng rong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கூவி விற்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

समान्यत: हातगाडीवरून माल विकणारा फेरीवाला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

işportacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

venditore ambulante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

domokrążca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рознощик
40 milioane de vorbitori
ro

Română

șoimărít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πλανόδιος πωλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

smous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hawker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hawker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șoimărít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘOIMĂRÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale șoimărít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «șoimărít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șoimărít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘOIMĂRÍT»

Descoperă întrebuințarea șoimărít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șoimărít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(pi şoimirii) şoimărit. [ Şoimar + -ie ]. ^soimărft n. vTnătoare cu ajutorul şoimilor. [ Şoim + şoimii, soimei m. (pop.) şoimuleţ: să ducea cu soimeipe mtnă.POP. \ Şoim * -el]. şoimesc, -şti, şoimescă, -şti a. 1. de şoim, al şoimilor 2. iute, sprinten: m-aş ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 189
... mai fusäsi la soimärit de 'an ! ! Voievodul se lasä prins în nadä. Mos Vînä i-a simtit släbiciu- nea dinainte, de la curtea lui Alexandru, cînd avea cel mai bun soim de vînätoare din toatä f ara Româneascä. Starostele ciutäriei îl apucä pe Sultan ...
Radu Theodoru, 1972
3
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 90
Diferite forme de reumatism şi maladii neuropsihice sunt numite, de popor, luat din Iele, lovit de lele, apucat de lele, luat din Rusalii, rămas şoimărit, ologit de Dânsele. De aceste boli se putea scăpa prin descântece de I. sau de Dânsele, prin ...
Ion Ghinoiu, 2001
4
Pelicani...pelicani...: legendă și adevăr - Pagina 26
Apoi, « Fiziologul », aparent nealterat, suferă în realitate de pe urma prefacerii sale în enciclopedii princiare de amuzament, cărţi populare, tratate de vînătoare şi soimărit sau « Bestiarii » feudale. Pare interesant să 1 anticipăm că şi Leonardo ...
Mircea Bichiceanu, 1973
5
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 87
Diferite forme de reumatism şi maladii neuropsihice se numesc „luat din L", „lovit de L", „apucat de L", „luat din Rusalii", „rămas şoimărit", „ologit de Dânsele". Local, L urseau copiii la naştere şi preziceau moartea oamenilor. în nopţile când I.
Ion Ghinoiu, 1997
6
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Capitolul despre vânători din Descriptio Moldaviae nu cuprinde nimic despre şoimărit, dar fratele lui Dimitrie Cantemir, Antioh, e descris de un cronicar contemporan ca un adevărat Nemrod : „la preumblări şi la vânaturi cu şoimi şi cu ogari ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1994
7
1923 - 1926: - Pagina 48
[1924] I. Călugăru, acest infect şoimărit *, a declarat în Săp- tămîna ilustrată că F. Aderca e „o lichea" (pur şi simplu), pentru că preferă pe Brăescu şi pe Baltazar — şi, probabil, nu pe dînsul ! Cînd îi făceam observaţii destul de severe (dar şi ce ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șoimărít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/soimarit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO