Descarcă aplicația
educalingo
sortáre

Înțelesul "sortáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SORTÁRE

sorta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SORTÁRE

sortáre


CE ÎNSEAMNĂ SORTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sortáre în dicționarul Română

sortáre s. f., g.-d. art. sortării; pl. sortări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SORTÁRE

asortáre · búnă purtáre · cartáre · certáre · colportáre · comportáre · copertáre · curtáre · decartáre · decopertáre · deportáre · depărtáre · descopertáre · dezasortáre · dezertáre · deșertáre · escortáre · exhortáre · exortáre · exportáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SORTÁRE

soroácă · soróc · soroceálă · sorocí · sorocíre · sorocít · sorocovắț · sorocovăț · soróză · sortá · sortát · sortatoáre · sortatór · sortí · sortilégiu · sortimént · sortimentál · sortír · sortíre · sortitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SORTÁRE

abilitáre · ablactáre · fartáre · fotocartáre · iertáre · importáre · nepurtáre · prescurtáre · presortáre · purtáre · raportáre · reconfortáre · reexportáre · reimportáre · reportáre · resortáre · scurtáre · suportáre · transportáre · îndepărtáre

Sinonimele și antonimele sortáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SORTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sortáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sortáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORTÁRE

Găsește traducerea sortáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sortáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sortáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

种类
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

surtido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

assortment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تشكيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сортировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tipo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রকমারি মাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

genre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelbagai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sortiment
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ソート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

종류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

campuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வகைப்படுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रतवारीने लावलेला संग्रह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çeşit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sorta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Sortuj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Сортувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sortáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συλλογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verskeidenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Sortera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Sorter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sortáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sortáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sortáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sortáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORTÁRE»

Descoperă întrebuințarea sortáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sortáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Livre d'Eglise, suivant les nouveaux Bréviare et Missel, ... - Pagina cclvi
... Ut cuncto populo Chri- stiáno pacem &,uni- tátélargíri dignéris, Ut noí'metipsos in tuo Jáncto servítio con- sortáre & conserváre dignéris , Ut mentes nostras ad cœléstia desidéria érigas , Ut omnibus benefa- ctóribusnostris sem- piterna bona ...
Église catholique, 1777
2
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ... - Pagina 330
... Confeffiosspe 4d Sacra E urbani/Z iam accedere :lc-beat. Auertino diligentemente li Vesconi , 5c gl'altri Superiori Regolari che hanno cura. dei Mona ffeFij delle Monache, d' esó" sortáre [ef-loro Monache'a sare almeno vna volta fil me se ..la ...
Pietro Bellocchio, 1650
3
Diurnal de Paris: latin-françois, imprimé par ordre de M. ...
Ut nosmetipíòs in tuo sancto lèrvítio con- sortáre & conserváre dignéris , Te. Ut mentes nostras ad cceléstia desidéria érigas , Te. Ut omnibus benefactò- ,ribus nosttis sempi- terna bona rétribuas , Terogámus. Ut ánimas nostras, fra- trum ...
Vintimille Du Luc, 1737
4
New York Court of Appeals. Records and Briefs. - Pagina 128
In the first place, the author conceives that all monasteries, convents, and other associations of that sort, ar e companies or brotherhoods erected and made of devotion within the express words of the act. In the next place, we must endeavor to ...
New York (State). Court of Appeals., 1862
5
The Justice of the Peace, and Parish Officer - Volumul 4 - Pagina 632
B'y' the lord chief uftice' [Vilde lActibns'Os this sort'ar'e' brought for eft; ampleSs i'sake.'ss "And 'although the plaintiff's loss in"t'nisr anew) not reall 'amount to the 'vsia'Iu'e of izo "s, yetthe juryfl'saf'e'ddnefflri'ght'in 'givih'gffll'ib't'raz'l' damagesfi ...
Richard Burn, 1780
6
Of the Church, Five Bookes - Pagina 680
Causes Ecclesiasticall of the first sort,ar'e either mecrely and onely Ecclesiasticall and Spirituall, or mixt. Mcerely Ecclesiasticall,are of three sorts. First,matters ofFaith and Doctrine. Secondly,matters of Sacraments ,and the due administration ...
Richard Field, 1628
7
Argument in the Court of Appeals of the State of New York, ...
... uses, let us inquire what kind of superstitious use would be similar or analogous to those specified in the act. In the first place, the author conceives that all monasteries, convents, and other associations of that sort, ar e companies or ...
Theodore W. DWIGHT, ‎John ROSE (of New York.), 1863
8
An Introduction to Greek Grammar on a New Plan - Pagina 72
The former sort ar'e chiefly such as follow: Kekatmav, to be blackish; 'yaknmdvJ (0 be calm; 'yapn- ' o'etew, to wish to marry; 1T0ks/M70'Gtstv, to wish for war; and others of like form signifying states and desires. Impersonal verbs express ...
Thomas Foster Barham, 1829
9
Missale Bellovacense... D. D. Stephani-Renati Potier de ... - Pagina 284
Alléluia , alléluia , f, Nunc con- sortáre , omnis pópulus terrai , dicit Dóminus exercítuum : Spiritus meus erit in médio vestrûm , alléluia. Traéíus. Laudate Dóminum , omnes gentes , laudate eum omnes pó- puli. f. Quóniam confirmáta est super ...
Église catholique, 1756
10
Encyclopædia: Or, A Dictionary of Arts, Sciences, and ... - Pagina 108
In other respects, injuries of this sort ar'e to be treated like any other kind of burns.--When burnt parts are contiguous to each other, they a-re apt to adhere. To prevent this, pledgits covered with any proper dressing ought to be inserted ...
Colin Macfarquhar, ‎George Gleig, 1798
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sortáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sortare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO