Descarcă aplicația
educalingo
ștáier

Înțelesul "ștáier" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘTÁIER

germ. Steier[walzer]

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȘTÁIER

ștáier


CE ÎNSEAMNĂ ȘTÁIER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ștáier în dicționarul Română

ȘTÁIER ~e n. mai ales art. 1) Dans de origine germană. 2) Melodie după care se execută acest dans. [Sil. șta-ier]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘTÁIER

bomfáier · báier · cáier · fláier · fráier · fáier · máier · váier · șligtfáier · șláier

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘTÁIER

ștab · ștab-ofițér · ștablón · ștachét · ștachétă · ștachéte · ștafetár · ștafétă · ștafír · ștáflă · ștaierámt · ștaif · ștáif · ștáigăr · ștáilă · ștáinglezăr · ștáipighel · ștáir · ștáirung · ștalaghíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘTÁIER

arier · armurier · biedermeier · biedermeier bi-der-má-ier · convéier · créier · cutréier · fier · flúier · fugpapier · gréier · hier · long-courrier · portjartier · prespapier · presse-papier · păier · pălăríe de fier · scottish-terrier · șnélfaier

Sinonimele și antonimele ștáier în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘTÁIER»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ștáier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ștáier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘTÁIER

Găsește traducerea ștáier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ștáier din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ștáier» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

施蒂利亚州
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Estiria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Styria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्टायरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ستيريا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Штирия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Styria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Staier
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Styrie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Staier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Steiermark
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スティリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스티 리아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Staier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Styria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Staier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Staier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Staier
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Stiria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Styria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Штирія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ștáier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Στυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Stiermarke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

styria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Styria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ștáier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘTÁIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ștáier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ștáier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ștáier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘTÁIER»

Descoperă întrebuințarea ștáier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ștáier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
In the Process of Becoming: Analytic and Philosophical ... - Pagina 121
The split second that Andreas Staier steals before the downbeat of m. 26 is perhaps just great enough to raise a question, but even here I sense that the tonic is Staier's goal. In short, when held to the light of classical formal principles, ...
Janet Schmalfeldt, 2011
2
The Keyboard Sonatas of Domenico Scarlatti and ... - Pagina 122
The same issue arises with Andreas Staier's version ofthe Sonata in A major, K. 114. He gives an exceptionally fiery performance, which spills over into hysteria when, in the passage beginning at bar 34 and especially from bar 144, he speeds ...
W. Dean Sutcliffe, 2003
3
Understanding Mozart's Piano Sonatas - Pagina 138
Andreas Staier's account17 finds different subtleties, relying on frequent light upward arpeggiation of left-hand chords in repeated sections to create novelty (for example at the beginning of the repeated bars 1, 4, 5, 6, as well as bars 56 and 58 ...
Dr John Irving, 2013
4
Gramophone - Volumul 75 - Pagina 26
Sir Compton Mackenzie, Christopher Stone. CONSORT OCKEGHEM The right tools Fortepianist Andreas Staier "At the other end of the spectrum, in a passage like the violent continues his survey of explosion in the slow movement of the A ...
Sir Compton Mackenzie, ‎Christopher Stone, 1997
5
The Classical Good CD & DVD Guide 2006 - Pagina 874
In the Sonata, for instance, Staier sets up a wide gulf between the two poles of Schubert's musical material - the sustained and lyrical, and the percussive and propulsive - in metaphysical terms, if you like, between the inner and outer, the ...
David Roberts, ‎Gramophone Publications, 2005
6
William Byrd, a Guide to Research - Pagina 289
Andreas Staier (hpsc) 5'00; ed Brown; rec DeutschlandRadio Cologne 8/2001. Teldec stereo digital 0927422052 (cd 2001). 10. Martin Souter (hist virg) [5'21]; rec Hill Music Room Ashmolean Museum Oxford. Classical Communications ...
Richard Turbet, 2006
7
Travels to Tana and Persia, and A Narrative of Italian ... - Pagina 48
After this, we came to the foote of one hyll that stoode vpon another hyll, and hath a citie called Merdin, wherevnto there is but one waie being a staier enforced the grises1 whereof arr of free stone of iiij paces brode a peece and so endureth a ...
Giosofat Barbaro, ‎Henry Edward John Stanley, ‎Charles Grey, 2010
8
Norwegian Dictionary: Norwegian-English, English-Norwegian
-middel sb means uf teanspnet. tmpet sb 1 (gтmettisk jgutl teapesium; 2 (i tucnl teapese. tmpp sb 1 staieense, staier; md —m duwnstaier; npp —m upttaier; red/eun ar —m at the fuut nf the staier; ri mene dtrn i ~m we met them un the staier; ...
Forlang A.S. Cappelens, 2015
9
Mostani es regi nemzeteket ... es mertetö lexicon ... a ... - Pagina 212
Trqfaria, falu Estremadůra Tralfenóurg, mv's'alsó Staier Portug. tart.ban' régi kastélyal , melly fogság helyül, és pestis ideiében con- ` tumacz helyůl szolgál. Tragösz, Рай: felsö Stáierban Brucki ker.` hasonló nevü hegyes t'áiékban, pléb.val és ...
Johann Huebner, 1817
10
Aux origines de l'école française de pianoforte de 1770 à ...
... ou par Diapason, comme le montrera la liste ci-dessous où ne figurent du reste que des compositeurs étrangers (notamment Mozart et Schubert). Sélection CD Classica (1998-1999) SCHUBERT, Divertissement à la hongroise — A. Staier ...
Catherine Gas-Ghidina, ‎Jean-Louis Jam, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ștáier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/staier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO