Descarcă aplicația
educalingo
stăiná

Înțelesul "stăiná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STĂINÁ

stăiná


CE ÎNSEAMNĂ STĂINÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stăiná în dicționarul Română

stăiná, stăinéz, vb. I (reg.) a fugi pe furiș, de frică.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STĂINÁ

a căiná · a se căiná · a se înstrăiná · a înstrăiná · căiná · făiná · găiná · înfăiná · înstrăiná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STĂINÁ

stăcălí · stăceálă · stăcí · stăcít · stăiúg · stăjin · stălăjúță · stămbár · stămbăríe · stăncălíe · stăncúță · stănét · stăniștí · stănoágă · stănóg · stănșín · stăpấn · stăpân · stăpânáș · stăpânăríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STĂINÁ

a afiná · a aliná · a aniná · a asasiná · a autovacciná · a bobiná · a calciná · a ciná · a clătiná · a combiná · a conglutiná · a contaminá · a creștiná · a culminá · a damaschiná · a decliná · a decontaminá · a degazoliná · a degerminá · a deminá

Sinonimele și antonimele stăiná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «stăiná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STĂINÁ

Găsește traducerea stăiná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stăiná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stăiná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

染色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

manchas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Stain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وصمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пятно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mancha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

noda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fleck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ステイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

얼룩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Stain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vết bẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

डाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

leke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

macchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

plama
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пляма
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stăiná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λεκές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vlek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fläck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Stain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stăiná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STĂINÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stăiná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stăiná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stăiná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STĂINÁ»

Descoperă întrebuințarea stăiná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stăiná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Old-Northern Runic Monuments of Scandanavia and England
LIT RISA STN DINA. LIT RISA STON. LITU ROASA STOIN. LID RAISA STAIN DINSA. L(ET RAESA STAEN. STAINA RAISA. let raise: LATA RAISA DINA STAINA. LATA RASA STAINI DISA. LATA REISA DINA STEIN. LATA REISA DINSA STEIN ...
George Stephens, 1867
2
Journal of Medieval Military History - Volumul 11 - Pagina 40
Routes taken to the battle About 500 meters south of where the Ponte di Civitate spans the Fortore, its tributary, the Staina, branches off to the east and parallels the river to the south. William of Apulia says the papal army camped along the ...
Clifford J. Rogers, ‎Kelly DeVries, ‎John France, 2013
3
Urkundenbuch Des Landes Ob Der Enns - Volumul 5 - Pagina 76
Ма1.—— Wernhart von Srhaumberg leiht Bertholden von Staina das Gut zu Dietrichstorf; welches ihm die Brüder Friedrich und Chunrat von Dietrichetorf пал/200801101! haben. Ich wernhart von Schournberch vergich vnd tůn chunt an disem ...
Oberösterreichisches Landesmuseum, 1868
4
Norwegian Runes and Runic Inscriptions - Pagina 39
The rest of the line is fairly clear; woduride staina is Wodurtde staina. Again, *W5dundaR is in the dative and the word for 'stone', *stainaR, in the accusative singular. Here, then, we have a direct and an indirect object. We need a verb and a ...
Terje Spurkland, 2005
5
The Norman Commanders: Masters of Warfare 911-1135 - Pagina 152
Humphrey's Normans intercepted the giant army on the banks of the Staina, just north-west of Civitate, near to the ruins of the old Roman settlement of Teanum Apulum. The Pope's vast columns of men appeared before the eyes of the Norman ...
Paul Hill, 2015
6
Runes and Germanic Linguistics - Pagina 174
The extant words in the second line are also indubitably magoz minas staina 'my son's stone' (with staina in the accusative). It is the first line that causes difficulties. As Gerd H0st (1976: 86) notes, "Hovedinteressen knytter seg her til 0vre linje ...
Elmer H. Antonsen, 2002
7
A Select Collection of Old Plays: Green's tu quoque, or ... - Pagina 82
Staina. Not a syllable : night nor sleep is not more silent. She's as dumb as Westminster-hall in the long vacation. Will Rajh. Well, and what would you have me do ? Staina. Why, make her speak. Will Rajb. And what then ? Statues. Why, let me ...
Robert Dodsley, ‎Isaac Reed, 1780
8
The Germanic Auslautgesetze. a New Interpretation - Pagina 174
3.2.1.4. ACCUSATIVE. SINGULAR. MASCULINE,. N/As. NEUTER. Both the masc. As and the N/As neuter had an ending PGm *-aN. The OR form staina is attested several times in the inscriptions between 350 ...
Dirk Boutkan, 1995
9
Progress in Ion Exchange: Advances and Applications - Pagina 306
Khim., 1975, 49, 2724. 3- J.P.Bibler, R.M.Wallace, L.A.Bray, in 'Proceedings of Symposium on Waste Management (Waste Management'BO)', HLW&LLW Technology, Vol.II, 1990, P.745. 4. V.A.Ivanov, V.I.Gorshkov, I.V.Staina, Russian Patent ...
A Dyer, ‎M J Hudson, ‎P A Williams, 1997
10
The Unaccented Vowels of Proto-Norse - Pagina 50
The accusative sg. of masculine a-stem substantives Three instances of this ending can be made out with a clear syntactic context, namely K] 59 Ellestad stAinA,37 KJ 6O Vetteland staina and K] 72 Tune staina. Aside from these K] 22 Vimose ...
Martin Syrett, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stăiná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/staina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO