Descarcă aplicația
educalingo
stấnjen

Înțelesul "stấnjen" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STẤNJEN

bg. stă(n)žen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STẤNJEN

stấnjen


CE ÎNSEAMNĂ STẤNJEN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stấnjen în dicționarul Română

stấnjen2, stấnjeni, s.m. (înv.) piedică.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STẤNJEN

paínjen · poleájen · păiájen · păiánjen · păínjen · stânjen · stînjen

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STẤNJEN

stấngen · stánghilă · stánic · stanifér · stanínă · staniól · stániște · stanít · stániță · staníță · stániu · stấnjeniță · stanós · stanovói · stanóză · stanróchie · stanțá · stanțáre · stánță · star-systém

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STẤNJEN

aden · agnómen · albúmen · antren · aren · armínden · asten · autoexámen · bitúmen · blen · bâtlan gálben · búmben · catecúmen · catehúmen · cerúmen · chairman cérmen · chímen · ciclámen · cárpen · árminden

Sinonimele și antonimele stấnjen în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «stấnjen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STẤNJEN

Găsește traducerea stấnjen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stấnjen din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stấnjen» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

尴尬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

avergonzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

embarrassed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بالحرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

смущенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

embaraçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অস্বচ্ছন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

embarrassé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidak selesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verlegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

恥ずかしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

당황
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ora adil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bối rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சங்கடமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अस्वस्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

rahatsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

imbarazzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zakłopotany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

збентежений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stấnjen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αμήχανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

generad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stấnjen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STẤNJEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stấnjen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stấnjen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stấnjen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STẤNJEN»

Descoperă întrebuințarea stấnjen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stấnjen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 35
Cea dintaĭ din 1773, Мат 1, prin care arata ca nouă stanjenî de loc în lung şi doĭ pol stânjenî în lat, la fata. uliteî, dinaintea Mitropoliei slaü dat la не: jidovĭ; anume: Pascha, Chiva şi Ursul, ca sa-şĭ faca Не? dugliene acoperite cu oale, şi fiindca ...
Constantin Erbiceanu, 1888
2
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
In Muntenia, unitatea de lungime s'a stabilit cu exactitate mult mai 'nainte decât în Moldova; aceasta s'a făcut cu ocazia zidirei Mânăstirei Cotroceni de către Domnul Şerban Cantacuzino (1682), de unde numele de stânjen Şerban-Vodă; ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, 1913
3
Documente privind istoria României: Țara românească
Dă domnia mea această poruncă a domniei mele lui Mihaiu Murgeanul din Oraşul de Floci şi cu fiii săi, câţi îi va da dumnezeu, ca să-i fie ocină la Sârăţeni, însă din partea lui Stoica paharnic, fiul lui Vâlcul clucer din Loloeşti, stânjeni 90, din ...
Mihail Roller, 1954
4
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti
este absolut regulat, acea latură va fi perfect paralelă şi egală cu baza - având tot 100 de stânjeni, va fi împărţită şi ea în fragmente de câte 25 de stânjeni care vor fi precizate pe teren cu semne hotarnice; nu mai rămâne decât să fie unite între ...
Henri H. Stahl, 1998
5
Din trecutul marii boierimi muntene: marele ban Mareş Băjescu
priveşte suprafaţa, considerând 40 de bani preţul unui stânjen, reiese că Mareş a mai cumpărat înjur de 285 de stânjeni. Deci, potrivit documentelor prezentate, pentru cumpărarea Uieştilor, Mareş a plătit 133,5 ughi, suprafaţa de 685 de ...
Spiridon I. Cristocea, ‎Constantin Rezachevici, 2005
6
Documente privind istoria României: 1 dec. 1877-15 ian. 1878
2) Saisprezece cosorobi lungi de patru stânjeni §i gro§i de 6 palme. 3) Case furci lungi de un stânjen §i patru palme, grosime de §asä palme. 4) Douäzeci §i sase furci lungi de un stânjen groase de patru palme. 5) Patruzeci §i opt mârtoci ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1954
7
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 14
Uite cum: judele mâna la treabă pe ceia săraci, iară de la ceia bogaţi lua mită şi-i lăsa acasă, că ştia că ei au ce să deie, nu ca ceia săraci. întrebam numa pe câte unul: „Mă, tu de ce nu te duci la cărat stânjeni?" - „Eu m-am înţeles cu judele, ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
8
6 secole de conviețuire: pagini din trecutul comunităților ... - Pagina 61
"Bătrânii spun că s-a început cam odată cu Folticenii cu condiţiunea ca târgoveţii să plătească anual bezmăn proprietarului moşiei, câte 6 lei vechi de stânjen la strada mare şi 4 lei la celelalte strade şi câte un clapon" ( Serafim lonescu, ...
Manașcu Cotter, ‎Manes Leib, ‎Akiva Chițu Somer, 1997
9
Cornova: un sat de mazili - Pagina 85
i câte doi stânjeni din doinitele cele lungi pentru un stânjen de sălişte, măcar că ea a fost mai scurtă. Capul săliştei este la mine pe gard; şi dincolo, unde şade Ştefan Corcodel. Iată cât este de scurtă. Dar celelalte sunt de la ...
Ovidiu Bădina, 1997
10
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ... - Pagina 211
Te înflori stând în curte, când vezi o coloană din stâncă de aproape Va de stânjen lungime şi Vi de stânjen lăţime, care ţine acest colos de roci, chibzuind că în curte zac ici şi colo pietre grele <cântărind> aproximativ 5.000 de centenari220, ...
Georgeta Filitti, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stấnjen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stanjen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO