Descarcă aplicația
educalingo
stârcít

Înțelesul "stârcít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STÂRCÍT

stârcít


CE ÎNSEAMNĂ STÂRCÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stârcít în dicționarul Română

STÂRCÍT, -Ă, stârciți, -te, adj. (Pop.) 1. Strâns, ghemuit. 2. (Despre plante și animale) Pipernicit, nedezvoltat. 3. (Despre fructe) Strivit. – V. stârci.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STÂRCÍT

chircít · corcít · pircít · poghircít · porcít · pârcít · smârcít · storcít · turcít · tăbârcít · zbârcít · zgârcít · închircít · înfurcít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STÂRCÍT

stârc · stârc alb míc · stârc bălán · stârc cenușíu · stârc de noápte · stârc-de-noápte · stârc-pitíc · stârcí · stârcigát · stârcióg · stârcíog · stârcíre · stârcitúră · stârculéț · stârfoceálă · stârfocí · stârfocít · stârlíci · stârmínă · stârminós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STÂRCÍT

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · antracít · anulocít · aricít · arăcít · astrocít · bacteriocít · bazocít · bezmeticít · blastocít · băcít · bălăcít · bătucít

Sinonimele și antonimele stârcít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STÂRCÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stârcít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stârcít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STÂRCÍT

Găsește traducerea stârcít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stârcít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stârcít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

苍鹭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

garza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

heron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बगला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

البلشون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

цапля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

garça-real
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চক্রবাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

héron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pucung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Reiher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

헤론
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kuntul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giống cò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஹெரான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बगळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

balıkçıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

airone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

czapla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чапля
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stârcít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ερωδιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

reier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

häger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hegre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stârcít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÂRCÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stârcít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stârcít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stârcít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÂRCÍT»

Descoperă întrebuințarea stârcít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stârcít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Legendele sau basmele românilor
Daia şi când veniră ursitoarele, el nu dormea, ci sta stârcit întrun colţ, ca şi când ar fi fost Matracuca, sora doamnei. Când începură ursitoarele să ursească, el se făcu numai urechi şi auzi tot. Cea mai mare din ursitoare zise: ― Acest copil are ...
Petre Ispirescu, 2011
2
Doamna Chiajna
Când, de pe culmea vecină, feciorul de împărat făcu ochii roată d‐asupra văii urgisite, el văzu o biată căprioară rătăcită, călcând cu sfială prin nămolul urâcios al mocirlei; mai departe o fiară sălbatică, un râs sta stârcit la pândă; părul de pe ...
Alexandru Odobescu, 2011
3
Basmele românilor (Romanian edition)
... şi când veniră ursitoarele el nu dormea, ci sta stârcit întrun colţ, ca şi când ar fi fost Matracuca, sora doamnei. Când începură ursitoarele să ursească, el se făcu numai urechi şi auzi tot. Cea mai mare din ursitoare zise: — Acest copil are să ...
Petre Ispirescu, 2012
4
Răscoala
Se vedea că, după ce s-a prăbușit, a fost călcată în picioare de ceilali. Sări peste trupul ei stârcit, dând să se abată în curtea școalei, care se afla mai aproape. Tocmai când ajunse la poartă, din urmă răbufni o nouă salvă. „Vor să ne omoare ...
Liviu Rebreanu, 2015
5
Acvila strabuna
Un călugăr desculţ, cu potcapiul până preste sprâncene şi preste ureche, îşi făcea semnul crucii, stârcit în sucmanul său îmblănit, în dosul altarului bisericuţei, ce sa făcut aci de vreo câteva zecimi de ani sub acoperişul intrării în Peşteră.
Cezar Boliac, 2011
6
Cafea de Brazilia: - Pagina 51
... ca lumea, mult mai tare decât la şcoala de la ară, unde unchiul avea joarde de diferite lungimi să ajungă de la catedră la orice bancă. M-am ascuns printre ele şi am început să-l caut pe Alin. Am dat peste el stârcit în spatele celor mai înalte.
Lulu Modran, 2013
7
P - Z. - Pagina 521
(1703 GCD) sich zusammenkauern (wie ein Storch). Un leu puternic care i-a särit în cärcä (cavalerului) si s-a stârcit pe soldul armäsarului negru (OD. PS. 145). ET. stârc. stârciogS. (1898 D.T.) OLT. Säule, Spindel F. der Garnwinde (värtelnitä).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Viața unui om de prisos:
Klimkov sta stârcit, cu spinarea cocârjată. În sfârşit se sculă încetinel, se apropie de pat şi se mistui fără zgomot sub plapumă. XVI Viaţa însă porni brusc în salturi ciudate, ca un cal nemuncit, nemaivoind să se supună oamenilor care se ...
Maxim Gorki, ‎Azbest Publishing, 2015
9
Sovietizarea Nord-vestului României: 1944 - 1950 - Pagina 237
total de 37,70 hectare, au refuzat înscrierea în G.A.C.. în satul Stârcit în iunie 1958, 18 familii, având în total 7,16 hectare, au creat întovărăşirea agricolă "Viaţa Nouă". în 1959, tot satul era înscris în întovărăşire. Ea îşi schimbă ...
Viorel Ciubotă, 1996
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 67
... 65 Biru nu '1 plătîa, Nici, nu '1 curăţa. Dator rămânea, Şapte pungî de banî ; Şepte şi cu supte 70 Face patru-spre dece, Stă inimîora rece, Tot nu se plăteşte ! Luî îl rămânea, D'un cal, d'un cârlan, 75 De urechi ciulit, De vine stârcit, Făcut pe ...
Grigore George Tocilescu, 1900
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stârcít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/starcit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO