Înțelesul "contractát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CONTRACTÁT

contractát

CE ÎNSEAMNĂ CONTRACTÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contractát în dicționarul Română

CONTRACTÁT, -Ă, contractați, -te, adj. Strâns, zgârcit (II 2). – V. contracta.

SINONIMELE «CONTRACTÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «contractát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

chircít · crispát · strâns · zgârcít

TRADUCEREA CONTRACTÁT

Găsește traducerea contractát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contractát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contractát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 收缩
• Traducător din Română - Spaniolă: acuerdo
• Traducător din Română - Engleză: agreement
• Traducător din Română - Hindi: संकुचन
• Traducător din Română - Arabă: اتفاقية
• Traducător din Română - Rusă: сокращение
• Traducător din Română - Portugheză: contração
• Traducător din Română - Bengali: চুক্তি
• Traducător din Română - Franceză: contraction
• Traducător din Română - Malaeză: perjanjian
• Traducător din Română - Germană: Vereinbarung
• Traducător din Română - Japoneză: 収縮
• Traducător din Română - Coreeană: 축소
• Traducător din Română - Javaneză: persetujuan
• Traducător din Română - Vietnameză: co
• Traducător din Română - Tamilă: ஒப்பந்தம்
• Traducător din Română - Marathi: करार
• Traducător din Română - Turcă: anlaşma
• Traducător din Română - Italiană: contrazione
• Traducător din Română - Poloneză: skurcz
• Traducător din Română - Ucraineană: скорочення
• Română: contractát
• Traducător din Română - Greacă: σύμβαση
• Traducător din Română - Afrikaans: ooreenkoms
• Traducător din Română - Suedeză: kontraktion
• Traducător din Română - Norvegiană: sammentrekning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRACTÁT»

Descoperă întrebuințarea contractát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contractát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...

AON ' Ail'wmtK, contract, át/rappous, ou, adj. flowing backwards, ebbing, tpith. of the Océan, Od. v, 65 ; cansidered as a stream flowing coti- tinually round the eartfi ; hence, seeming to return on itself, or ' ebbing and flowing,' Damm. re- turned, ...

James Donnegan, 1842

La cosmographie vniverselle d'André Thevet ... Illvstree ...

... fil contreuenoit aux conuenan- cesfaitcsaucc lefdits Flamms, par le moyen & conseil dudit Pape: Iccux Princes 8c Pairs interpellez par ledit Roy,contractát cestc obligation,scn excusèrent enuers luy, en l'an mil trois cens dixncuf: Dirent en fa ...

André Thevet, 1575

Du manuel ¬de ¬Jan ¬Imbert: contenant un brief recueil du ...

... à tiltre onereux , telle promesse redonde entierement au proufit du present , mes- mement quand l'vn ou l'autre contractát, a en ceinterest & l'assaire luy touchercó- mc.si ie achepte vn champ pour moy , & pnurTitius , pourneant lapersonnne ...

Jean Imbert, ‎Nicolas Théveneau, 1560

Decisiones supremorum tribunalium Regni Neapolitani ... - Pagina 43

DECISIO XIX - Irictus qui per Mercatorcs pre,, Dstantur in Regno pro mercibus, _ quas contractát, vel extrahunt, an debeantur ex post facto 5 dubia es* .seç meu iudicio quaestio ista, 8: in fact¡ con contingent ia euenit in Camera , me_j exilíente ...

Tommaso Anello, ‎Giovanni Battista Toro, ‎Giovanni Domenico Bove (Nápoles), 1631

Hystoria de Vitis pontificum periucundæ diligē[n]ter ...

... cum videret pontificem multiplici cura implicitum ob fimultatem cum Alphólb contractát: multis oppidis ecclefiç per vím potitus _Aquilam vrbem regui Neapolitani graui obsidione premitzháo ob rem motus pontifex comparato satis iusto exercitu ...

Bartholomaeus Platina, 1505

Sermones discipuli, de tempore et de sanctis, cum ... - Pagina 56

l'ertio, uia ipsi contractát sanctaròc ideo decer e e mundos 8C maxi me a carnis mundicia.vnde Leu. 2.1. Homo qui habuerit maculam, nó offerat pa nem domino Deo ('uo, nó acceda: ad my flerium eius. Quartum priuilegium, quia non solum fui: ...

Johannes Herolt, 1584

Ordinacions y sumari dels privilegis, consuetuts y lons ...

... no contractát „Jas dites- penas.; denegas obeyr, е admetre aquelles, fos colimes al Balle de la.' Ciutat, aquelles degne executar e ad-§n1etre,£ia reines al Vaguer de la Ciutat: е apres al Vaguer de fora ...

Antoni Moll, 1663

Historia de las relaciones exteriores de España durante el ... - Pagina 92

(2) "La cour de Vienne — escribe Debidour — no désirait pas que cellc do Naples, qu'elle tenait á sa merci, contractát de trop hautea allinnces." Por esto Metternich trabajaba en favor del hijo de D. Carlos. • cienes y a la consolidación de la ...

Jerónimo Bécker, 1924

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 133

contract, contráete rz. nij. kontrakt, umowa; ~ de muncá adm. umowa o pracç contractát, contractéz cz. I. przech. 1. ekon. fin. i przen. zaciagac (pozyczkç, zobowiazanie itp.) 2. med. i przen. nabawiaé siç (ceva czegoá); a ~ o ...

Jan Reychman, 1970

Itä-Kannaksen murresanakirja - Pagina 102

, ‎Lauri Hakulinen, ‎Veikko Ruoppila - 1984 - ‎Fără previzualizare

Adolf Neovius, ‎Lauri Hakulinen, ‎Veikko Ruoppila, 1984