Înțelesul "sterilitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STERILITÁTE

fr. stérilité, cf. lat. sterilitas.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STERILITÁTE

sterilitáte

CE ÎNSEAMNĂ STERILITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sterilitáte în dicționarul Română

sterilitáte s. f., g.-d. art. sterilității

SINONIMELE «STERILITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sterilitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele sterilitáte

ineficacitáte · ineficiénță · inutilitáte · zădărnicíe

ANTONIMELE «STERILITÁTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «sterilitáte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele sterilitáte

fecunditáte

TRADUCEREA STERILITÁTE

Găsește traducerea sterilitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sterilitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sterilitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 无菌
• Traducător din Română - Spaniolă: estéril
• Traducător din Română - Engleză: sterile
• Traducător din Română - Hindi: बाँझ
• Traducător din Română - Arabă: عقيم
• Traducător din Română - Rusă: стерильный
• Traducător din Română - Portugheză: estéril
• Traducător din Română - Bengali: বাঁজা
• Traducător din Română - Franceză: stérile
• Traducător din Română - Malaeză: steril
• Traducător din Română - Germană: steril
• Traducător din Română - Japoneză: 無菌の
• Traducător din Română - Coreeană: 살균 한
• Traducător din Română - Javaneză: resik
• Traducător din Română - Vietnameză: khô khan
• Traducător din Română - Tamilă: மலட்டு
• Traducător din Română - Marathi: निर्जंतुकीकरण
• Traducător din Română - Turcă: steril
• Traducător din Română - Italiană: sterile
• Traducător din Română - Poloneză: sterylny
• Traducător din Română - Ucraineană: стерильний
• Română: sterilitáte
• Traducător din Română - Greacă: στείρος
• Traducător din Română - Afrikaans: steriele
• Traducător din Română - Suedeză: steril
• Traducător din Română - Norvegiană: sterile

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERILITÁTE»

Descoperă întrebuințarea sterilitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sterilitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Consiliorum et responsorum medicinalium centuriae quatuor: ...

cenfeo.fi primilla blanda aliqua corporis purgatio- * '' ne, & parca fanguinis miífione ex iecoraria dextra, De Sterilitáte.' Pré Nobilibus Venetis exhibeatur Aqua PiUenfis, confueta dofi.ocb.aucde- Cöniwglbus. cem dies; cum гтиЦ. fem. ml. quo ad ...

Benedetto Salvatico, 1662

Breviarium Divionense - Pagina 461

PKOPÓNITUR nobis Anna; thalamus , conjugales vitae simili et yirginitátis formam réferens , illam matris , hanc fiJias : quarum altéra recèns sterilitáte libérala est , altéra au tem aliq uanto post , Christi partum ad nostrœ naluiœ con- ditiónem ...

Catholic Church, 1821

Thesaurus medicinae practicae: ex praestantissimorum ... - Pagina 896

Pro Sterilität^. SUmmx emeaciae creditur fecundina mulieris exficcata & in pulverem redacta, ad 5j. exhibirá , alii pro fecreto habent pulverem ex hcpateSt tefticulis porcelh, quem foium feropha edidit; eumque fteriJicatem arecre aflerunt, tarn in ...

Thomas Burnet, ‎Jean Antoine Chouet ((Ginebra)), ‎David Ritter ((Ginebra)), 1698

Breviarium juxta ritum sacri ordinis Praedicatorum: ... - Pagina 567

... tortis crímbus, autauro, ` quod in me gestum est, suo exémplo concélebret. Exsúltet aut margarítis, vel veste pretiósa:sed quod decet mulíeres, Sara seníli gáudio géstiens, , meúmque ab sterilitáte concépromitténtes pietátem per ópera bona.

Catholic Church, ‎Andreas Frühwirth, 1894

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Sterilità, Sterilitáde, Sterilitáte, sf. qualità di ciò che è sterile. Sierilmente, avv. con isterilità - fig. con poco frutto - infruttuosamente. Sterlino, sm. e add. moneta inglese del valore di lire venticinque italiane. Sterminamento, sn., lo sterminare.

Niccolò Tommaseo, 1867

Joh. Andreae Fischeri ... Consilia medica continuata: quae ...

Fl. Chamom. Rom. ana wp. if. JVo.£. ф, Pulv.Cinam.El. CariofhjU. СагЛлтот.гт j£& GâUng. De Sterilitáte. au . s ' Galang.Cjrptr.rot - Maftïch.Nuc. masckat.\. 22,0 Conßttum XLUt.

Johann Andreas Fischer, 1706

Supplement au Bréviaire Monastique Romain, ou Offices ... - Pagina 78

IMPETRAViT praítérea suisprécibus a Dómi- nolargísHmum imbrem, cum tota illa regio sestu et sterilitáte laboráret. His ígitur pluribúsque alus miris in dies clà- rior beátus Enneco apud Sotum longum extra cœnobiu m aigro tare graviter coepit ...

Catholic Church, 1866

Rituel du Diocèse de Belley - Pagina 187

... et plúviæ temperaménto enutrire dignátus es, bene + dictiónis tuæ imbre perfûndas : tribue, Dómine, pópulo tuo, de tuis munéribus tibi semper repéndere grátias, et à sterilitáte terræ (esuriéntium ánimas bonis affluéntibus repléndo ) avérte; ...

Église catholique, 1838

Curso práctico de latinidad: ó colección de piezas ... - Pagina 193

At rursus, quse varia sub- acta sunt continuo triennio , sterilitáte afficiuntur. Médium igítur temperanaentum máxime sequamur in arandis agrig, ut nequo sueco careant , nec abundent uligine. Quippe nimius humor , ut dixi , limosos, lutososque ...

Raimundo de Miguel, 1862

De morbis muliebribus praelectiones - Pagina 4

DE STERILITÁTE. Cap. II. J , .01' G ) 'c' 'AN ':s. ':'zr í R I N C I P I VM capiam à Sterilitate, tribus rationibus: vn: -' est , quia Sterilitas, mihi primò in methodo inuenta est: deinde , quia hic morbus omnium morborum muliebrium, est ma. ximè ...

Girolamo Mercuriale, ‎Caspar Bauhin, ‎Michele Colombo, 1587