Descarcă aplicația
educalingo
știrbíre

Înțelesul "știrbíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȘTIRBÍRE

știrbíre


CE ÎNSEAMNĂ ȘTIRBÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția știrbíre în dicționarul Română

știrbíre s. f., g.-d. art. știrbírii; pl. știrbíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘTIRBÍRE

absorbíre · albíre · ciobíre · convorbíre · deosebíre · despăgubíre · dezrobíre · dubíre · globíre · grăbíre · iubíre · izbíre · orbíre · sorbíre · vorbíre · împodobíre · înrobíre · întrevorbíre · înălbíre · șerbíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘTIRBÍRE

știr · știr-négru · știráv · ștíră · știrb · ștírba-bába-cloánța · știrbeálă · știrbénie · știrbí · știrbínă · știrbít · știrbitúră · știrboceálă · ștircán · ștircáv · ștírcă · ștircuí · ștircuiálă · ștíre · știreágă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘTIRBÍRE

abolíre · absolvíre · abțiguíre · jimbíre · neghiobíre · omiubíre · osebíre · podobíre · prohibíre · păgubíre · robíre · răzbíre · scobíre · scrobíre · slăbíre · spodobíre · zdrobíre · zobíre · zâmbíre · învrăjbíre

Sinonimele și antonimele știrbíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘTIRBÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «știrbíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «știrbíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȘTIRBÍRE

Găsește traducerea știrbíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile știrbíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «știrbíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

无牙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sin dientes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

toothless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दंतहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غير فاعل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

беззубый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desdentado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দন্তহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

édenté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bertaring
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zahnlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

歯がありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

한적한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Sapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không răng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பயனற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

toothless
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dişsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sdentato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bezzębny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

беззубий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

știrbíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φαφούτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tandelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tandlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tannløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a știrbíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘTIRBÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale știrbíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «știrbíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre știrbíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘTIRBÍRE»

Descoperă întrebuințarea știrbíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu știrbíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Însemnări din subterană și alte microromane
Dar, gîndeştete, Foma, ar fi fost, ca să spun aşa, o adevărată ştirbire adusă ordinii ierarhice, Foma! — Ştirbire, ştirbire! Ţiai vîrît în cap şi repeţi ca un papagal o expresie scoasă din cărţi! Dar îţi dai seama, dumneata, că mai făcut de rîs, mai ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Istoria politică a României între anii 1944-1947: ... - Pagina 394
A reţine reclamaţiile maghiare, ar fi o ştirbire a moralei internaţionale şi ar fi o funestă eroare pentru istorie. Domnule Preşedinte, Domnilor, Ultimele cuvinte ale delegaţiei române vor fi cuvinte de mulţumire pentru misiunea care i-a permis, ...
Stelian Neagoe, 1996
3
Veneția și Marea Neagră în secolele XIII-XIV: contribuții ...
Prin urmare, o eventuală intrare a acestei episcopii în dependenţă faţă de Ungaria ar fi însemnat o ştirbire gravă a prestigiului Serenissimei759. In sfârşit, putem include în acest vast proiect anti-veneţian răspândirea unor zvonuri false în ...
Ovidiu Cristea, 2004
4
România în timpul primului război mondial: 1914-1916 - Pagina 154
Prutul era o frontieră care despărţea România de Basarabia şi orice ştirbire, prin faptul că Rusia ar fi trecut peste Put, dădea impresiunea că frontiera Prutului nu este stabilă. Şi astăzi dacă ne închipuim că, printr-un fel de retrospectivă istorică, ...
Dumitru Preda, ‎Comisia Română de Istorie Militară, ‎Institutul de Studii Operativ-Strategice și Istorie Militară (Romania), 1996
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai - Volumele 5-6 - Pagina 98
Dar aceste restricţii nu pot fi considerate ca obligaţii propriu zise, ci ca o ştirbire a caracterului „nelimitat" şi „deplin" al dreptuluii de proprietate, ştirbire care, în genere, constă fie din interdicţia de a face ceva, fie din tolerarea acţiunii unui terţ.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1960
6
Neoliberalismul: - Pagina 86
La 1864 conservatorii suferă prima ştirbire serioasă a puterii lor, la 1866 această ştirbire merge mai departe, iar la 1918, prin cele două reforme ale votului obştesc şi împroprietăririi, aceşti oameni sînt supuşi la o îndoită decapitare, politică şi ...
Ștefan Zeletin, ‎C. D. Zeletin, 1992
7
Elementele dreptului civil - Pagina 144
... cu un drept de redevenţă (procent) rezervat proprietarului fondului, şi cu obligaţiunea pentru aceasta de a suferi o ştirbire a proprietăţii sale în privinţa suprafeţei trebuitoare pentru exploatarea minei pe tot timpul exploatării, ştirbire care însă ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
8
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 560
Stipuler. Stipulatiune, Stipulatie. Stip"lare. s.f. {эрга d'a stipula, d'a se stipula. - Se dice despre or que clausà, conditiunl, conventiunl quare intrà într'uuů contractü. Stipulation. stirbire. v.s. a stirbí, a scóte, a rupe, astrica unů dinte de la из! unéltà ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
9
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... o adîncă ştirbire a demnităţii şi puterii statului nostru. Orice argument, orice motiv de practicitate momentană trebuia să fie trecut în faţa onoarei naţionale, înaintea mîndriei naţionale şi în faţa consideraţiei că trebuie să avem o tradiţie mare şi ...
Ion Țurcanu, 2007
10
Despre lucrurile ultime
... noastre; şi, la fel ca în erele cercetate de specialiştii în preistorie şi de etnologi, există şi în zilele noastre oameni care cred în demoni; aceştia sunt mai izolaţi, dar numărul lor nu a suferit vreo ştirbire din pricina curentului ştiinţific dominant.
Otto Weininger, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Știrbíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stirbire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO