Descarcă aplicația
educalingo
strai

Înțelesul "strai" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRAI

it. stagilo

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRAI

strai


CE ÎNSEAMNĂ STRAI ÎN ROMÂNĂ?

Strai

Un strai este o parâmă metalică ce susține un arbore sau arboret în planul diametral al navei și spre prova. Face parte din grupa manevrelor fixe. Întinderea straiului se execută cu ajutorul unui întinzător metalic intercalat la capătul său inferior. Straturile îndeplinesc și rolul de filieră de învergare a velelor triunghiulare.

Definiția strai în dicționarul Română

STRAI2 ~iuri n. Parâmă folosită pentru fixarea părții superioare a catargului de proră.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRAI

extra-dry drai

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRAI

strabísm · strabo · strabométru · strabotomíe · stracchíno · stráchină · stradál · strádă · stradélă · stradivárius · strafídă · strái · stráieț · straigíu · straița-ciobánului · stráița-pópii · stráiță · straiul-broáștei · stráiul-broáștei · strajaméșter

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRAI

dítai · dítamai · fértai-fértai · ghélai · gândác de mai · hópai · jai-lai · jai-lai hai-lai · líștai · músai · nénai · néșcai · níscai · níznai · númai · pește-de-mai · sclai · splai · stúpai · întócmai

Sinonimele și antonimele strai în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STRAI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «strai» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAI

Găsește traducerea strai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile strai din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strai» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

服饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vestir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

apparel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परिधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ملابس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

одежда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vestuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পোশাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vêtements
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kleider
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アパレル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

의복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

apparel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

giysi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

abbigliamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

strój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

одяг
40 milioane de vorbitori
ro

Română

strai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενδύματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

klere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

klær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strai».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre strai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAI»

Descoperă întrebuințarea strai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Beyond the Strai(gh)ts: Transnationalism and Queer Chinese ...
Contributors: Yu-Rong Chen ; Zi'en Cui; Naifei Ding ; David L. Eng; Xiaopei He ; Josephine Chuen-juei Ho; Hans Tao-Ming Huang; Wenqing Kang; Jen-peng Liu ; Petrus Liu ; Amie Parry; Lisa Rofel; Shi Tou; Ping Wang
Petrus Liu, ‎Lisa Rofel, 2010
2
68730 Strai Ys
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. 68730 Straizys (2002 EA13) is a main-belt asteroid discovered on March 15, 2002 by K. ernis and J. Zdanavi ius ...
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
3
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
Kráwu swé знай рошёепац stratil. Krnm. crc. Kdo weile вин nad obecnj идиша“, wer bewacht baâ египтянами“? Sych. рт. sarai drieti, »Beebe bulten. Nn шеи. мы иен. Flnv. Nad bistotau uëenj Бойню stráî drieti штаты gsnu. Br. 1m Zal. 7S, 6.
Josef Jakub Jungmann, 1838
4
A Dictionary of the English Language ... Abridged from the ...
This should properly be strait. Bacon. Tense; tight. STRAIGHT. ad. [strar, Dan.; strack, Dutch.] '# directly. Shakspeare. To STRAI'GHTEN.". a. To make not crooked; to make straight. Hooker. To make tense; to ...tighten. STRAI'GHTENER.
Samuel Johnson, ‎Alexander Chalmers, ‎Henry John TODD (Archdeacon of Cleveland.), 1824
5
Engineering Science: For Foundation Degree and Higher National
shear stress and strai tensil transformation equation volumetric strai 5' bendin Castigliano's theore E direct stres impact/dynamic loadin shear stress 101 torqu 105 -6 torsio 105 weight of the bod graphical metho o 6 principal strain 6 ...
Mike Tooley, ‎Lloyd Dingle, 2013
6
A Dictionary of the English Language: in which the Words ...
This should properly be strait. Bacon. Tensei, tight. STRAIGHT, ad...[strar, Dan,; strack, Dutch.] Immediately,i,directly. Shakspeare. To STRAI/GHTEN. v. a. To make not crooked; to £ straight. Hooker. To make tense; to tighten. STRAIGHTENER.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1837
7
Special Sorrows: The Diasporic Imagination of Irish, ... - Pagina 285
in Strai March 19, 1898, p. 1. 89. "Do rodakow," in Arthur Leonard Waldo, Teofila Samolinska, matka Zwiazku Narodowego Polskiego w Ameryce (Chicago: Author, 1980), p. 20; Kruszka, Historja polska w Ameryce, 11, p. 235. 90. Dziennik ...
Matthew Frye Jacobson, 1995
8
English Pronouncing Dictionary - Pagina 483
-iest -i. ist, -Last Stretford 'stret. fad ® -fa^d Strevens'strev.'nz strew stru: -s -z -ing -io -ed -d -n -n strewth stru:8 stri|a 'strail.a -ae -i: strijate(t>.) 'striken -ates-eits -ating-ei.tio®-ei.Uo -ated-ei.tid ® -ei.tid stri.ated muscle striation strai'ei.J'n -s -z ...
Daniel Jones, ‎Peter Roach, ‎James Hartman, 2006
9
Barclay's English Dictionary. With which is incorporated a ...
STRAI HT, (the gh is mute in this and the following words) a. [when this word is opposed to err ,ked, it should be written straight,- but when opposed to broad or wide, strait] not crooked. Narrow; close. Tense; tight. Right. STRAIGHT, ad. [strac/s ...
James Barclay (Curate of Edmonton.), ‎William SHORTON, 1822
10
The standard miniature English dictionary. To which are ... - Pagina 426
Straften, v. a. to make narrow, to confine Strai'tly, ad. narrowly, strictly, rigoronsiy Strai'tness, s. narrowness, rigonr, distress Strake, s. a plate of iron ; streak Strami'neons, a. strawy ; consisting of straw; light; chaify Strand, s. the sea-heach, ...
Samuel Johnson, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strai în contextul următoarelor știri.
1
HS Field Hockey: Weiss' goal helps Braves bring home 2nd straight …
Photo by Tracy Klimek/New Jersey Herald — Newton's Emily Weiss drives the ball down the field during Thursday's State Sectional Final at Newton High. Weiss ... «New Jersey Herald, Nov 15»
2
Oraşul poartă strai de sărbătoare: îi vine bine sau îi e prea mare?
... * Anual, perioada din jurul sărbătorii Sfintei Parascheva se transformă într-un fel de şaormă cu de toate, că se ajunge ca încărcătura spirituală să nu se mai ... «Ziarul de Iaşi, Oct 15»
3
Rain forcing high schools to change football games for 2nd straight …
For the second straight week, heavy rains are forcing high schools to move their playing dates around. Here is the list of rescheduled games thus far, it will be ... «WBTV, Sep 15»
4
LACETT | Louisville City FC ends regular season with third straight …
LOUISVILLE, KY. (WDRB) – Louisville City FC will go into the postseason in the middle of their worst slump of the season. Louisville lost its final game of the ... «WDRB, Sep 15»
5
Garasje stod i full fyr på Strai
Hendelsen ved Setesdalsveien ble meldt til brannvesenet klokka 11.01. Eieren forteller til Fædrelandsvennen at det var en nabo som varslet ham om røyk. «Fædrelandsvennen, Iul 15»
6
Fate of entangled Cook Strait whales uncertain
The outlook of two humpback whales spotted entangled with debris in the recently completed Cook Strait whale survey is uncertain. This was because their ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
7
- Vi måtte bare gripe muligheten
Da paret skulle overta familiegården på Strai, visste de at den var i dårlig forfatning. Men det var kanskje like greit at ikke de skjønte hvor krevende det ville bli å ... «Fædrelandsvennen, Iun 15»
8
Sânzienele îmbracă, din nou, planeta în strai popular/ Imaginea …
Regina Maria, gălăţeanca Smaranda Brăescu, prima femeie paraşutist cu brevet din România, campioană europeană şi mondială, şi vedeta zilelor noastre ... «Viaţa liberă, Iun 15»
9
Bil braste inn i låvevegg på Strai
Stedet ligger omkring 200 nord for sykehjemmet på Strai. Det er 60-sone på strekningen. Årsaken til hendelsen er foreløpig ukjent. Ifølge politiet skal ingen ... «NRK, Mar 15»
10
Generasjonsskifte hos Strai Kjøkken
Jan Frode Tobiassen (40) tar over som adm.dir. hos Strai Kjøkken AS etter sin far, Reidar Tobiassen (64). ... Tove Timenes er ny markedssjef hos Strai Kjøkken. «Fædrelandsvennen, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/strai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO