Descarcă aplicația
educalingo
stráiță

Înțelesul "stráiță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRÁIȚĂ

stráiță


CE ÎNSEAMNĂ STRÁIȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stráiță în dicționarul Română

stráiță s. f., g.-d. art. stráiței; pl. stráițe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRÁIȚĂ

copáiță · gáiță · horáiță · láiță · opáiță · piciór-de-gáiță · plescáiță · pleváiță · praháiță · sicáiță · vopáiță · văpáiță · șopârláiță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRÁIȚĂ

strádă · stradélă · stradivárius · strafídă · strai · strái · stráieț · straigíu · straița-ciobánului · stráița-pópii · straiul-broáștei · stráiul-broáștei · strajaméșter · strájă · strấjnic · strájnic · strájniță · strambéle · strấmbet · strámbițe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRÁIȚĂ

acárniță · anafórniță · antetrúpiță · argintáriță · babórniță · bahórniță · boléșniță · bábiță · báhniță · bániță · bármaniță · bártiță · bégliță · béldiță · bívoliță · bíșniță · bólniță · bótniță · bătătórniță · árșiță

Sinonimele și antonimele stráiță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STRÁIȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stráiță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stráiță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRÁIȚĂ

Găsește traducerea stráiță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stráiță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stráiță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

斯特罗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Stra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

clothes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दुका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ملابس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Стра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Stra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Stra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kleidung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ストラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

STRA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sandhangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Stra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆடைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

giysi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Stra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Stra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

стра
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stráiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρούχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

klere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stráiță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRÁIȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stráiță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stráiță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stráiță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRÁIȚĂ»

Descoperă întrebuințarea stráiță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stráiță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 80
i de cină, dimineaţa sculîndu-se, i-a băgat în straiţă şi 1-a minat cu boii. El, jucîndu-se cu copiii pînă spre vremea prînzului, toţi s-au dus la straiţă şi şi-a scos fiecare din straiţa sa. El încă şi-a luat straiţa sa şi scoţîndu-şi din straiţă ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
2
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 521
Nu zău — ala zîce. — Păi tăt aşa om fi cu straiţa asta? — Nu şt'iu — zîce dracii, acolo cătă. . . — Mă ! Şi nu v- aud acolo gura ! — ice bătrînu — căice — vă dîrjălez io pă voi mint'enaş ! D-apăi amu fotagu — ceia şk'iop — iar-aşt'eaptă şi viie: nu.
Ovidiu Bîrlea, 1966
3
Mortido
... cu urechile de caş: eu dau să-l sărut, el mă muşcă de gît. Ghici ce e? Merge moşul pe ţarină/ Ca să roadă rădăcină. Ghici ce e? Am un stîrc strîmb în strat. Stai,. strai,. în. straiţă! Nu. calc. pe. hîrb. În. horn. nu. mă. bag. Pun. un. junc. în jug ...
O. Nimigean, 2013
4
Să ai grijă de cel bun din tine
Iao înainte, îmi iau straiţa şi vin şi eu. — La ceţi trebuie straiţa? — Păiîn ce pun slănina, făina şi celelalte? Uite cum facem: Merg în urma tape partea cealaltă a drumului, iarcând ajungem, tengrijeşti să nu fie nimeni acasă. Dacăeste, o lăsămpe ...
Valentin Uritescu, 2013
5
Memorii - Pagina 38
După ce călăreţul, după un timp, s-a trezit şi s-a convins că-i lipseşte straiţa cu ştafeta s-a întors la Oşorheiu şi a raportat că prin hotarul Vidrasăului i s-a luat ştafeta cu straiţă cu tot. * Titlu intercalat ulterior. Magistratul din Oşorheiu, că el a ...
Ioan Oroş, ‎Ioan Ranca, 1989
6
Zeii locuiesc lângă Olimp
Duce în mână o straiță în care zăngănește ceva. — Uite, Dumitre, veni Anica cu ventuzele... Privește încordată, cu una dintre cozi, cu care se jucase nervoasă, uitată în mână, la ce se întâmplă. Acea Anică trage cerga de pe om, îi spune să ...
Crișu Dascălu, 2014
7
Trenul de noapte (Romanian edition)
Plopu se răsuci şi apucă straiţa din mâinile lui Pişta. – Ascultă, mă Darcleu! zise el. A cui e găina asta? – A cui să fie? – Zise temător Darcleu. – Să zicem că e a ta. – Păi ce să mai zicem! E a mea – încuviinţă Darcleu. Plopu desfăcu sforile şi ...
Ioan Groșan, 2014
8
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Care o adunat darurile. - Adică, iapa dă la Micherechi o-avut o straiţă sau sac. - O avut o straiţă sau sac, şi-ntr-aceie o strîns cărnaţu. (...) - Caşier. Aşe s-o numit cel care o adunat banii. - Sigur? - Sigur, ca „pinztâros". - în ungureşte-i „penztâros" ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993
9
Coborîrea de pe cruce: roman - Pagina 68
... îşi întorc privirile spre bătrîn, eu aştept verdictul lor, de parcă ar fi simţit că despre el vorbim, bătrînul se trezi din beţie sau din somn, se ridică în picioare recuperîndu-şi straiţa burduşită cu de toate, de straiţă avea legată o pungă din plastic, ...
Florina Ilis, 2001
10
Rezistența anticomunistă din Munții Banatului: zona ... - Pagina 39
Atunci a profitat Marineasa că avea mai la îndemână arma în straiţă, un pistol de dimensiuni mai reduse, a luat straiţa în spinare şi nimeni n-a bănuit ce putea să se întâmple din straiţa aia. S-a întors un pic cu spatele, militarul tot aştepta să-i ...
Miodrag Milin, ‎Universitatea Banatului. Facultatea de Științe Politice și Administrative, ‎Muzeul Banatului, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stráiță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/straita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO