Înțelesul "ștranguláre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ȘTRANGULÁRE

ștranguláre

CE ÎNSEAMNĂ ȘTRANGULÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ștranguláre în dicționarul Română

ȘTRANGULÁRE s. f. v. strangulare.

TRADUCEREA ȘTRANGULÁRE

Găsește traducerea ștranguláre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ștranguláre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ștranguláre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 绞杀
• Traducător din Română - Spaniolă: estrangulación
• Traducător din Română - Engleză: strangulation
• Traducător din Română - Hindi: गला घोंटने का काम
• Traducător din Română - Arabă: الخنق
• Traducător din Română - Rusă: удушение
• Traducător din Română - Portugheză: estrangulamento
• Traducător din Română - Bengali: গলায়
• Traducător din Română - Franceză: strangulation
• Traducător din Română - Malaeză: tercekik
• Traducător din Română - Germană: Strangulation
• Traducător din Română - Japoneză: 絞殺
• Traducător din Română - Coreeană: 교살
• Traducător din Română - Javaneză: strangulation
• Traducător din Română - Vietnameză: sự ngăn lại
• Traducător din Română - Tamilă: மூச்சுத்திணறல்
• Traducător din Română - Marathi: गळा दाबून ठार मारणे
• Traducător din Română - Turcă: boğma
• Traducător din Română - Italiană: strangolamento
• Traducător din Română - Poloneză: uduszenie
• Traducător din Română - Ucraineană: удушення
• Română: ștranguláre
• Traducător din Română - Greacă: στραγγαλισμός
• Traducător din Română - Afrikaans: verwurging
• Traducător din Română - Suedeză: strypning
• Traducător din Română - Norvegiană: kvelning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘTRANGULÁRE»

Descoperă întrebuințarea ștranguláre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ștranguláre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Technisches Wörterbuch: Deutsch-Rumänisch ; mit über 16000 ...

batoză, treierătoare Drosselblende f diafragmă de ştrangulare Drosselbrücke f pod de ştrangulare Drosselkette f şenilă de ştrangulare Drosselklappe f clapă de ştrangulare Drosselregler m (Autom.) regulator de ştrangulare Drosselspule f ...

Sandra Triadafillu, 2007

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

[NL. stramonium: id. OU.] estrangol m. inflammation (horse's tongue). [From estrangular.] estrangul m. (mus.) mouthpiece. [OU.] estrangulación f. strangulation. [L. strangulātiōnem: id., acc. ofstrangulātiō <strangulātus, pp. of strangulāre.] ...

Edward A. Roberts, 2014

Aristofánous komodías - Volumul 13 - Pagina 191

NEPTUNUS. Maie pereas: enimvero te vidi omnium multo harharissumum deorum. Age vero, Hercules, quid faciemus? HERCULES. Dudum tihi dix!, illum hominem me velle strangularé, quicunque tandem sit, qui duc- to muro deos interclusit.

Aristophanes, 1826

Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ... - Pagina 257

942. Elidere. Suffbcare. Strangulare. EliderBj (]<cdere e) properly lo force out try striking, to bruise, Angit inhaerens elisos oculos. Virg. Caput pecudis saxo-elidit. Liv. Matri denarrat ut ingens bellua cognatos eliserit. Hor. The young frog relates ...

Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809

A Dictionary of Latin Phrases: Comprehending a Methodical ...

To HANG, act. ; pendere, suspendere.—a malefactor; crucifigere, suspendere, strangulare, cruci suffigere.up, or crucify; suspendere; patibulo suspendere. Laqueo, suspendio, capistro suffocare, strangulare, praefocare; gulam, collum frangere ...

William Robertson, 1824

The Devil, Heresy and Witchcraft in the Middle Ages: ... - Pagina 83

Post paululum venit Petrus et facto signo crucis canem solvit, canis autem omnibus aliis blandus, solum Symonem persequebatur, qui apprehen- dens eum ad terram subter se dejecit et eum strangulare volebat; accur- rens autem Petrus cani ...

Alberto Ferreiro, ‎Jeffrey Burton Russell, 1998

Vinovatul (Romanian edition)

Își acoperise fața cu mâinile, degetele mari și cele arătătoare atingânduse, și se uita la Daniel prin acel cadru format de degete. — Te referi la mama ta? — Da, când poartă bluza aceea înseamnă că are semne de strangulare pe gât.

Lisa Ballantyne, 2014

Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri

Astrolabe petreceau noaptea acolo şi... În privinţa lui Aerts, raportul era clar: murise prin strangulare între zece şi zece şi jumătate. Numai că povestea se complica odată cu al doilea raport al doctorului Paul, cel despre Emma. ...Obrazul stîng ...

Georges Simenon, 2014

Cazul Linda

De obicei, bifa tot repertoriul, căluș, legături, tortură, viol, strangulare. Uneori găseam mai multe urme de strangulare la aceeași victimă. Le strangula, puțin cât să leșine, și apoi le trezea, lovindu-le cu un ciocan de spart gheața, până când ...

Leif G.W. Persson, 2015

Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim

Senzații de strangulare și presiune în piept. Orice excitație conduce imediat la intensificarea respirației. Atunci când cantitatea sporită de oxigen inspirat nu este solicitată, iar musculatura scheletică nu este în mișcare, apare o senzație ...

Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015