Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strangolamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRANGOLAMENTO ÎN ITALIANĂ

stran · go · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRANGOLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRANGOLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strangolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sugrumare

Strangolamento

Strangularea este o presiune puternică exercitată asupra gâtului unui subiect care provoacă moartea pentru asfixiere. Strangularea poate apărea din cauze ocazionale, dar și din întâmplare, de obicei în casă sau la serviciu. Trei mecanisme coincid: ▪ Asfixia sau sufocarea: în care închiderea căilor respiratorii este incompletă și durează mai mult pentru a fi finalizată. ▪ Circulatorul: în care forța este de natură să închidă vasele gâtului, carotide comune și venele jugulare, prevenind sau obstrucționând fluxul sanguin cerebral. ▪ Asta nervoasă: în care forța stimulează nervul vag care cauzează bradicardie și stop cardiac. Lo strangolamento è una forte pressione esercitata sul collo di un soggetto che ne causa la morte per asfissia. Lo strangolamento può avvenire per cause dolose, ma anche per incidente, in genere in ambito domestico o sul lavoro. Tre meccanismi concorrono: ▪ Quello asfittico o soffocamento: nel quale la chiusura delle vie aeree risulta non completa e che comporta tempi più lunghi per realizzarsi. ▪ Quello circolatorio: nel quale la forza è tale da occludere i vasi del collo, le carotidi comuni e le vene giugulari, impedendo o ostruendo il flusso sanguigno cerebrale. ▪ Quello nervoso: nel quale la forza stimola il nervo vago che provoca per riflesso bradicardia e arresto cardiaco.

Definiția strangolamento în dicționarul Italiană

Definiția strangulării în dicționar este obstrucția tractului respirator obținută printr-o presiune puternică asupra gâtului, care poate cauza moartea prin asfixiere.

La definizione di strangolamento nel dizionario è ostruzione delle vie respiratorie ottenuta tramite una forte pressione sul collo, che può provocare la morte per asfissia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strangolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRANGOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRANGOLAMENTO

stranamente
straneare
stranezza
stranfugnare
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRANGOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele strangolamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRANGOLAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strangolamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în strangolamento

Traducerea «strangolamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRANGOLAMENTO

Găsește traducerea strangolamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile strangolamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strangolamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绞杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrangulamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strangling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خانق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

задыхающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estrangulamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গলা টিপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

strangulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dicekik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erdrosselung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

首を絞め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교살
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strangling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bóp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நெரிப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

strangling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boğulma
70 milioane de vorbitori

Italiană

strangolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

duszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

задиханий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ștrangulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στραγγαλισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwurg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvelning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strangolamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRANGOLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strangolamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strangolamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strangolamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRANGOLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strangolamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strangolamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strangolamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRANGOLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea strangolamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strangolamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di criminologia clinica
Strangolamento Nello strangolamento l'azione occlusiva avviene mediante la costrizione del collo con un laccio, con o senza annodature, che viene stretto con forza con le mani o con un'asta interposta tra il laccio ed il collo (garrottamento).
Marco Strano, 2003
2
Strangolamento uterino posteriore, o sia Totale stirpazione ...
(Z) Punto preciso sotto la detta volta vaginale anteriore, nel quale deve calcare il nominato cucchiaio, a fine di compiere lo strangolamento. Eglzra II. Che dimostra il cucchihjo distaccante di fronle. A A A) Tratto tagliente. (B B) Principio del ...
Giovanni Battista Bellini, 1837
3
Kuatsu antalgici. Trattamenti asiatici del dolore
Ciò può essere, il più delle volte, il risultato di uno strangolamento in cui la vittima non ha voluto o ... Questo strangolamento risulta dalla compressione sia delle vie respiratorie superiori (trachea, arteria), nel qual caso è detto strangolamento ...
Eric De Winter, 1976
4
Bullettino delle scienze mediche
Sulla morte per strangolamento. Annotazioni medico-legali di Legrand du Sanile. Legrand du Saulte comincia con un giusto lamento sul comune scambio e promiscuo uso di tre nomi , cui risponder devono altrettanti concetti diversi : la morte ...
‎1863
5
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Nè sono prive di valore le considerazioni di Hancock che sono presso a poco le seguenti: tra 'il taxis e l' operazione vi è questa distinzione, che se i sintomi di strangolamento non cessano dopo iltaxis,possiamo procedere all'operazione, ma ...
‎1857
6
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
(6) Quando cessa la circolazione, il sangue comincia a depositarsi nelle zone inferiori sotto l'influsso della gravità e, occasionalmente, può filtrare nei tessuti ( macchie del Tardieu). b) Strangolamento manuale i) Lo strangolamento manuale  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
7
Ju Jitsu Per Tutti
Presa al collo laterale (con braccio) 57 Presa al collo frontale (con braccio) 58 Tentativo di presa tipo Nelson 59 3° GRUPPO (Difesa da attacchi al suolo) 61 Strangolamento da sopra 62 Strangolamento laterale 63 Strangolamento frontale 64 ...
Cosimo Costa, 1994
8
Il Morgagni: revista settimanale
Nelle prime ore ci fu lieve miglioramento, perchè cessarono i fenomeni di strangolamento; ma continuando la peritonite in corso, il Tagliarini morì al secondo giorno dell'operazione. Alla necroscopia fu trovata peritonite siero- purulenta.
‎1890
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
I sintomi di strangolamento eran dessi prodotti dal tumore ernioso strozzato dall' anello inguinale , ovvero dallo strozzamento interno?, Nel primo caso, perché continuarono anche lontrato il lumore? Nel secondo, perché non cominciarono che ...
‎1854
10
Krav Maga. Arte marziale dei corpi speciali israeliani. ...
Difesa da strangolamento con l'avambraccio Una minaccia molto più seria della precedente, usata sia dagli esperti sia in maniera istintiva da alcuni profani, è rappresentata dallo strangolamento eseguito con l'avambraccio. Anche qui la ...
Giovanni Viscione, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRANGOLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strangolamento în contextul următoarelor știri.
1
Strangolata davanti a casa, killer senza nome dal '97
Una botta in testa e lo strangolamento, con un filo di biancheria in plastica annodato alle due estremità e anima di metallo che il killer, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Omicidio Scazzi, in appello confermati gli ergastoli per Sabrina e …
Secondo l'accusa le donne avrebbero collaborato nello strangolamento di Sarah nella villetta di via Deledda, poi si sarebbero fatte aiutare ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Una richiesta legittima
... illegalità se non ci si pronuncia chiaramente contro questo strangolamento della democrazia, questa repressione regressiva dei diritti singoli ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
4
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
Nulla tra le risultanze delle indagini avvalora la causa asfittica omicidiaria per strangolamento o strozzamento o per soffocazione diretta, non ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Ikea, allerta per prodotto insicuro che ha ucciso 2 bambini: qual'e' e …
... toccò a quattro milioni di lampade per camerette per bambini, considerate a 'rischio strangolamento' perché presentavano cavi troppo lunghi ... «Blasting News, Iul 15»
6
Sandra Bland, per l'autopsia non è omicidio
IPOTESI: SUICIDIO PER STRANGOLAMENTO. Stando a quanto riferito dalle autorità texane, sul corpo della donna non sono stati trovati segni ... «Lettera43, Iul 15»
7
Sandra Bland si è suicidata
... dell'arresto, mentre i segni al collo possono essere ricondotti ad un suicidio per strangolamento. Ufficialmente infatti la donna si sarebbe tolta ... «tio.ch, Iul 15»
8
Cadavere ritrovato tra gli scogli del porto, non fu omicidio ma overdose
Zacheo, nel dichiarare il decesso per strangolamento, sarebbe stato “tradito” da alcune ecchimosi sul collo della vittima. Mentre il secondo ... «Shippingonline, Iul 15»
9
Ohio, poliziotto bianco uccide afroamericano disarmato padre di 12 …
A pochi giorni dall'annuncio di un accordo per il risarcimento dei familiari di Eric Garner, l'afroamericano ucciso per strangolamento da una ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Elena Ceste processo Buoninconti: fissate altre 2 udienze, sentenza …
... consulente del pm Laura Deodato, e Roberto Testi, incaricato dai familiari di Elena, che hanno sostenuto l'asfissia per strangolamento. «UrbanPost, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strangolamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strangolamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z