Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stricățí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRICĂȚÍ

stricățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRICĂȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stricățí în dicționarul Română

stricățí, stricățésc, vb. IV refl. (reg.; despre oameni) a se strica, a se degrada, a se deterioara, a se paradi, a se rablagi.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRICĂȚÍ


a bucățí
a bucățí
a dezvinovățí
a dezvinovățí
a lățí
a lățí
a nedreptățí
a nedreptățí
a pățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se dezvinovățí
a se îmbogățí
a se îmbogățí
a se îmbunătățí
a se îmbunătățí
a se înfrățí
a se înfrățí
a îmbogățí
a îmbogățí
a îmbucătățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îmbunătățí
a împărățí
a împărățí
a îndreptățí
a îndreptățí
a înfrățí
a înfrățí
a înjumătățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a înrăutățí
a învinovățí
a învinovățí
bucățí
bucățí
îmbucățí
îmbucățí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRICĂȚÍ

stricá
stricáre
stricát
stricăciós
stricăciúne
stricătór
stricătúră
stricățel
stricățél
stricățésc
stricățív
strichavéță
stricneá
stricneálă
stric
stricnínă
stricninísm
stricníre
strict
strictaménte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRICĂȚÍ

a se lățí
a se înrăutățí
argățí
cunetățí
curățí
dezvinovățí
fârtățí
hărățí
hățí
îmbogățí
îmbucătățí
îmbunătățí
împărățí
încumnățí
îndreptățí
înfrățí
înfărtățí
înjumătățí
înrăutățí
însănătățí

Sinonimele și antonimele stricățí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «stricățí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRICĂȚÍ

Găsește traducerea stricățí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile stricățí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stricățí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

daño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hurt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

боль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

machucar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভাঙা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

blesser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

patah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verletzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

傷つけます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

상처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Broken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

तुटलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kırık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ferire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zranić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

біль
40 milioane de vorbitori

Română

stricățí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

seer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ont
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vondt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stricățí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRICĂȚÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stricățí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stricățí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRICĂȚÍ»

Descoperă întrebuințarea stricățí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stricățí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sutton
eșarfă tricotată multicoloră și toate acestea strică imaginea de western pe care pesemne și-o dorește. Zâmbește. Dinți stricați. Zâmbet frumos, dar dinți stricați. Opușii dinților lui Reporter. Și pe cât sunt de stricați, pe atât sunt de mari.
J.R. Moehringer, 2015
2
Liberul arbitru: - Pagina 20
Dinţii stricaţi ai Şansei Replici înzorzonate, cu cercei sfâşiaţi de la cadavrele Zilelor, aruncate la coşul de gunoi al privirii tale, reclamate de către Destin, Frivolităţilor, unor Plăceri morganatice şi demente, care se dezgolesc, în vitrina bordelului ...
Sorin Cerin, 2015
3
Plăcerile vieții
stricaţi,. zîmbetul. îi. era dulce şi înduioşător. –Să mă bată Dumnezeu dacă ştiu de ce, însă are, dom'le, ceva în ea că nu poţi să n-o îndrăgeşti! A stat aici preţ de vr'un ceas şi pot să zic atîta despre ea: că nu şi-a dat cîtuşi de puţin aere. Şi mi-a ...
W. Somerset Maugham, 2013
4
După Sodoma
Pulbere făo, Doamne, cu stricaţi cu tot! Cu Thomas primul, nu lar fi iertat. Sub aproape fiecare acoperiş, oamenii se împreunau căutînd plăcerea, nu trebuia, pentru asta, distrus oraşul, ţara, lumea. Multe nui conveneau bunicii. Programele TV ...
Alexandru Ecovoiu, 2012
5
Arhiva lui Sherlock Holmes
Nul stricați, domnule conte! Nul stricați! Asasinul se împletici pășind înapoi, cu fața convulsionată de uimire. Preț de o clipă își ridică pe jumătate bastonul, ca și cum șiar fi redirecționat violența de la copie către original. Dar ceva din ...
Arthur Conan Doyle, 2014
6
Măcel în Georgia
Peştii răspîndeau în jur o adevărată putoare, ceea ce nu putea însemna decît un singur lucru: că bătrînul fusese dus de nas şi sfîrnarul îi băgase pe gît nişte peşti stricaţi, aflaţi întro avansată stare de putrefacţie, dar nu neapărat acest lucru mă ...
Dumitru Crudu, 2013
7
Acvila strabuna
Voi vaţi pus să stricaţi lumea şi să spuneţi la ţăran Că e şi el om în lume, dopotrivă cu un ban; Voi şi barbe vechi, lăsate prin timpi, epoci... dar, să tac; Căci aveţi naturi ciudate, cele bune nu vă plac. Ceatâta nemulţumire! Ce huliţi! Ce tot strigaţi!
Cezar Boliac, 2011
8
Arhiva lui Sherlock Holmes - Pagina 79
Nu-l stricaţi, domnule Conte ! Nu-l stricaţi ! Asasinul se împletici păşind înapoi, cu faţa convulsionată de uimire. Preţ de o clipă îşi ridică pe jumătate bastonul, ca şi cum şi-ar fi redirecţionat violenţa de la copie către original. Dar ceva din privirea ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
9
Amintiri Din Romania Socialista: De la inflorire la faliment. - Pagina 98
Neavând de ales, accept fără discuţii, la care vânzătorul mă "serveşte", luând cartofii cu făraşul, împreună cu ceva pământ şi câţiva cartofi stricaţi, cântăreşte "trei kilograme" (care de fapt sunt numai 2,95), "greşeşte" la calculul totalului cu un ...
Dr Gheorghe Rafael-Stefanescu, 2010
10
Amintiri
În gândul meu oamenii toţi erau buni şi vrednici de a fi iubiţi, şi dacă el ţinea să mă convingă că judec greşit, eu ţineam să‐l conving că puţinii oameni care sunt răi sunt numai stricaţi. Aceasta o admitea şi el. Cel mai hotărâtor gând al lui era că ...
Ioan Slavici, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stricățí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stricati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z