Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strídie" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRÍDIE

strídie (-ii), s. f. – Specie de moluscă (Ostrea). Ngr. στρίδι (Roesler 576; Cihac, II, 704).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRÍDIE

strídie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRÍDIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția strídie în dicționarul Română

strídie s. f. (sil. -di-e), art. strídia (sil. -di-a), g.-d. art. strídiei; pl. strídii, art. strídiile (sil. -di-i-)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRÍDIE


acroconídie
acroconídie
anterídie
anterídie
ascídie
ascídie
basídie
basídie
bazídie
bazídie
botrídie
botrídie
coccídie
coccídie
conídie
conídie
epibazídie
epibazídie
gonídie
gonídie
invídie
invídie
metanefrídie
metanefrídie
misídie
misídie
mídie
mídie
nefrídie
nefrídie
oídie
oídie
pozmídie
pozmídie
proscomídie
proscomídie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRÍDIE

strícto sénsu
stricturá
stricturáre
strictúră
stricturectomíe
stricturotomíe
stricțiúne
stridént
strident
stridénță
stridiár
stridií
stridór
stridulánt
striduláție
stridulós
stríe
striére
stri
stríga

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRÍDIE

aschimódie
béldie
compéndie
comádie
comédie
concórdie
cospérdie
cárdie
discórdie
drójdie
dájdie
giárdie
die
jigódie
jórdie
jắrdie
latifúndie
menestrándie
milosấrdie
die

Sinonimele și antonimele strídie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «strídie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRÍDIE

Găsește traducerea strídie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile strídie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strídie» în Română.

Traducător din Română - Chineză

牡蛎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ostra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

oyster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

устрица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ostra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঝিনুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

huître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tiram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Auster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

カキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kerang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con hàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சிப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ऑईस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

istiridye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ostrica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ostryga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

устриця
40 milioane de vorbitori

Română

strídie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στρείδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ostron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

østers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strídie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRÍDIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strídie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre strídie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRÍDIE»

Descoperă întrebuințarea strídie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strídie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Die griechischen und türkischen Bestandtheile im Romänischen
... Alba des Priesters. erixie, stihie, Element, aroiyjXw id. стол, stol, Schwärm, Flotte, agr. aróloç, Feldzug, Flotte, it. stuolo, altsp. estol, Mannschaft, Begleitung, Gefolge. Siehe darüber Diez WB. I, 402. стрцЕе, strídie, Auster, óarpioi id., t- l> ...
E. Robert Roesler, 1865
2
Sitzungsberichte - Volumul 50 - Pagina 576
стр1Д1е, strídie, Auster, óarpídi id., I- L> Ai/ui\ istrîdîù, lat. ostrea, sp. ostra, it. ostrica. стуф, stuf, Schilf, stufos, adj. schilfreich, agr. гбуч, eine Pflanze, die zum Ausstopfen von Polstern diente. Unorganischer s-Anlaut findet sich auch sonst, wie ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1865
3
Rapsodiae historiarum Enneadum Marci Antonii Coccii Ab ...
Fecerant Equi ab inido castra, inde quum alrj acíe pugnandum, alrj tuendamce* nia cenferenr,appareretq;eaanimorum varíetate dademomnino aliquam accipiendam,alrjs alio dilabendbuS) castra noctu défera sont,quibus po strídie occupatts, ...
Marco Antonio Coccio Sabellico, ‎Vincent de Portonariis ((Lyon)), 1535
4
Opera M. Antonii Coccii Sabellici in duos digesta tomos: ... - Pagina 705
Po strídie omnem circumiectam regionem populatur Philippus, ac plurcs deinceps dies per ho.stitum cnagatu's,Gythium Lacedamoniorum nauale xxx.stadía ab urbe petijt. Quicquid “agri huic a( Eleaadiacet,quum ar¡ clade afsiixisset,ad Am ...
Marco Antonio Coccio Sabellico, ‎Caspar Hedio, 1538
5
Ioannis Lodouici Viuis Valentini De subuentione pauperum ...
videlicet,q2 quá facile est eis illa pecunia eo quxsi'ta die,tam se aliá queesituros po strídie confidunnò( nescio quo pacto. ra. ra est in exiguis' rebus parsimonia .. razriOr multo,si partae sint citra industriam 8( laboremJam quo siTepitu ...
Juan Luis Vives, ‎Iohannes Moyardus, 1532
6
Acta Sanctorum... Quae Latinis et Graecis ... - Pagina 1052
... 853d vi. sendum sepulcrum obstriilxit; Missa quoque P07 strídie mane celebrata est, cui infirmi nomine tres puellç ejusdem cognata: , de peccatis suis prius cunfesiîz: ö: divino Epulo rese-che , intcrfìierunt . 4 Fuirquidem vehemens eo mune ...
Bollandistes, 1770
7
De bello civili gallico ...: libri VI - Pagina i
... praepediente metu, quòd in propinquís castrís hostcs ad arma excítos vidèrent, cum flumen tranarc non poflent , fubmersi sunt. Po- t strídie mane hostcs vrbem. intrarunr.; cuiupdomos omna i fft RICHARD! DtNOTHl sine discrimine diripuerunt ...
Richard Dinoth, 1602
8
P. Ovidii Nasonis Carmina selecta: In usum scholarum ed. ... - Pagina 83
Po. strídie autem Iulio Proculo senatori, quum посте sublustri Alba Romain rediret, coelo delapsus se obvium шт Romulus mandavitque, ut p_opulo diceret, se porro in deorum numero novoque Quiriui n ine esse venerandum. 475Proxima lux ...
Publius Ovidius Naso, 1854
9
Petri Gassendi ... Opera omnia in sex tomos diuisa, quorum ...
Viue modò diu , ac Vale, D ECv s PRlNa cxxavu , &Przsidium meum , Parisiis , P0strídie Eid. Iun. M. D c. X Li. EIDEM. a' 'ai'- Ostridie quam nuperas scripsi , acces' fit Laurentius Aqueusis Consiliarius , inuisurus ( quod Fecerat nondum ...
Pierre Gassendi, ‎Farnese, 1658
10
Officia propria insignis ecclesiæ Claromontensis - Pagina 45
Quare po- strídie sumpto Eucharistiae Sacramento, seque Crucis signo múniens , ánimam Deo reddidit décimo octavo Kaléndas Octóbris. Quo mórtuo, horribi- lis grando Constantinópoli cé- eidit, et quatríduo Augusta cessit e vita. Ejus corpus ...
Catholic Church, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strídie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stridie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z