Descarcă aplicația
educalingo
stringénță

Înțelesul "stringénță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRINGÉNȚĂ

it. stringenza

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRINGÉNȚĂ

stringénță


CE ÎNSEAMNĂ STRINGÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stringénță în dicționarul Română

stringénță s. f., g.-d. art. stringénței; pl. stringénțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STRINGÉNȚĂ

agénță · astringénță · autoexigénță · birefringénță · constringénță · contingénță · convergénță · coregénță · corigénță · diligénță · divergénță · emergénță · exigénță · exurgénță · indigénță · indulgénță · ininteligénță · insurgénță · inteligénță · intransigénță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STRINGÉNȚĂ

strigoiésc · strigoíme · strigoitúră · strímer · strimt · strínă · strinceá · string · stringéndo · stringént · stríngher · stringocefál · strings · strioscópic · strioscopíe · strip · strip-teaseuze · stripá · stripáj · stripáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STRINGÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · albescénță · monorefringénță · refringénță · regénță · resurgénță · submergénță · transigénță · urgénță · vergénță

Sinonimele și antonimele stringénță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «stringénță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRINGÉNȚĂ

Găsește traducerea stringénță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stringénță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stringénță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

严格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rigor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stringency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صرامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

строгость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rigor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কটকিনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rigueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kekerasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Strenge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ストリンジェンシー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

엄중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

stringency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự nghiêm khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கண்டிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

टंचाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sıkılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rigore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

surowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

строгість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stringénță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αυστηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

strengheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stringens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stringens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stringénță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRINGÉNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stringénță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stringénță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stringénță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRINGÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea stringénță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stringénță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cibernetica naturală - Pagina 103
Vom defini ca stringenţă cinematică ea cinematului mărimea: e=l-— (a) 1 mt Ea descrie stabilitatea funcţionării acestuia pentru pulsuri de acelaşi tip. Cînd stringenta cinematică este egală cu unitatea, cinematul transpune sau traduce riguros ...
Cornel Simoi, 1978
2
NonRoman - Pagina 100
14-iareSeerijează în apărători ai poporului dar defapt îşi fac mendrele Simă întrebe chiar nevoie stringentă de conducători şi de oportuniştii ce inconjoară, nişte farisei care constituie capul. răutăcioşilor(1) declaraţii împotriva oricărei ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
3
Dicțiunea ideilor
Această cursivitate încurajează improvizaţia, interzice stringenţa şi subminează accesul la profunzime, dacă nu suntem în stare săi opunem efortul nostru de a face din scris un eveniment. Desigur că o propoziţie incidentă sau o turnură orală ...
Mircea Martin, 2013
4
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ...
Intervenții de natură extraterestră în armată, guvernare și tehnologie Prezența extraterestră pe Pământ este tot mai extinsă și, pe măsură ce intrăm în Era Vărsătorului, va fi recunoscută oficial, producând șoc și o ...
Len Kasten, 2013
5
Ceaușescu la Târgoviște,: 22-25 decembrie 1989 - Pagina 35
Or, eu, atunci, din necesitatea stringentă a păstrării secretului, din necesitatea stringentă a îndeplinirii misiunii de bază a unităţii - apărarea a.a. a zonei de responsabilitate şi din necesitatea stringentă a apărării terestre, apropiate a cazărmii, ...
Viorel Domenico, ‎Florin Constantiniu, ‎Ion Cristoiu, 1999
6
Misiunea filosofului - Pagina 191
Analogia rămâne însă până la capăt metoda predilectă a metafizicii, disciplină ce n-are putinja să folosească metode riguroase cu concluzii absolut convingătoare. Căci fără îndoială analogia e o metodă fără stringenţă, metoda cea mai liberă, ...
Ioan Petrovici, ‎Adrian Michiduță, ‎Vasile Gogea, 2004
7
Reviste progresiste românești interbelice - Pagina 8
ineficienţa conferinţei de pace de la Geneva le corespund scrieri inspirate din realitatea cea mai stringentă. Numărul următor publică traducerea poemului Piatră de Johannes R. Becher (aceeaşi notaţie simplă de fapte semnificative : copil de ...
Martin Bucur, 1972
8
Șansele unei lumi: subdezvoltarea - fenomen ireversibil? - Pagina 119
Redresarea agriculturii africane — o necesitate stringentă Vorbind despre agricultura ţărilor în dezvoltare este necesar să deschidem o largă paranteză pentru situaţia din Africa. Avem convingerea că dacă problema agrară pe acest continent ...
Ioan Bari, ‎Sterian Dumitrescu, 1988
9
Dumitru Brătianu: diplomatul, doctrinarul liberal și omul ... - Pagina 330
O guvernare neobişnuit de lungă, fără precedent, exasperase într-atât opoziţia, încât trecerea la acţiuni deschise devenea o necesitate stringentă pentru ea. Disidenţa liberală însăşi, constituită în partid, care dorea, de fapt, să se substituie ...
Anastasie Iordache, 2003
10
Legea entropiei și procesul economic - Pagina 480
Această împărţire accentuează asimetria rarităţii din cauza unui fapt de netăgăduit : deşi natura este asociatul omului în orice activitate productivă, această asociaţie este mai stringentă şi mai subtilă în agricultură decît în toate celelalte ...
Nicholas Georgescu-Roegen, ‎Aurel Iancu, ‎Gheorghe Mihoc, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stringénță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stringenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO