Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "строгість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРОГІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

строгість  [strohistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРОГІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «строгість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția строгість în dicționarul Ucraineană

severitate, invitați, aceeași Abstr. le. la stricte Soldații l-au iubit pentru bunătate, pentru rațiune și în același timp pentru severitate (Cher, First Detachments, 1939, 22); În vocea lui Dmitrov, severitatea brynitei (Chorus, Non-Fiction, 1960, 119); "Sunt de acord cu toată lumea, pentru că trebuie să existe strictețe, nimeni nu va face nimic fără rigoare (Hasek, Adventures .. Schweik, Maslac, Maslac, 1958, 26); Arhitecții și constructorii, așa cum sa subliniat în decretul Comitetului Central al CPSU și al Consiliului de Miniștri al URSS, au uitat complet de simplitate, strictețe ale formelor și de înaltă calitate a muncii (Chich., III, 1957, 463). строгість, гості, ж. Абстр. ім. до стро́гий. Солдати любили його за доброту, за розум, а разом з тим і за строгість (Шер., Перші загони, 1939, 22); У Дмитровому голосі бриніла строгість (Хор., Незакінч. політ, 1960, 119); — Я погоджуюся з усім, бо строгість мусить бути, без строгості ніхто ніколи нічого не зробить (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 26); Архітектори та будівники, як це підкреслювалось у постанові ЦК КПРС та Ради Міністрів СРСР, зовсім забули за простоту, строгість форм і високу якість робіт (Тич., III, 1957, 463).


Apasă pentru a vedea definiția originală «строгість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРОГІСТЬ


тугість
array(tuhistʹ)
убогість
array(ubohistʹ)
яловість
array(yalovistʹ)
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
ярість
array(yaristʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРОГІСТЬ

строєний
строїти
строїтися
стробоскоп
стробоскопічний
строгач
строгий
строго
строжити
стройка
стройний
стройно
стройовий
стройовик
строк
строка
строкар
строкарка
строкарський
строкарь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРОГІСТЬ

шумність
шустрість
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щиросердечність
щиросердість
щирість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість

Sinonimele și antonimele строгість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «строгість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРОГІСТЬ

Găsește traducerea строгість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile строгість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «строгість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

冰霜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

austeridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

austerity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तपस्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تقشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

строгость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

austeridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কঠোরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

austérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penjimatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Strenge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

緊縮財政
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

내핍 생활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

austerity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nghiêm khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சிக்கன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

काटेकोरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tasarruf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

austerità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

surowość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

строгість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

austeritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λιτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

soberheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

åtstramning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

austerity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a строгість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРОГІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «строгість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre строгість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРОГІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea строгість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu строгість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Спартак: 7 лет строгого режима
Дед доконца надеялся, чтоя несоглашусь навторую лигу. Думал,пройдет времяи все самособой рассосется.А я решил, что,во-первых, все-таки это Париж, где я бывал и гдемне понравилось, во-вторых, контракт на два года, что ...
Александр Бубнов, 2015
2
Отпуск строгого режима
Кирилл Казанцев. От бутылочки вина — И не болит голова. А болит у того, Кто не пьет ничего. Желтый «БМВ» рванул с места и полетел по улицам, рассекая светом фар городские сумерки. А потом, сидя за барной стойкой у себя ...
Кирилл Казанцев, 2015
3
Подвижной контрапункт строгого письма - Сторінка 146
Танеев С. И. ное соединеше должно, следовательно, удовлетворять услов!ямъ двойного показателя: 2 Jv= —9=-, — 18 (§ 190). BCB консонансы этого Jv, за иснлючешемъ 5, устойчивые. Теперь ясно происхождеше интервала 12 ...
Танеев С. И., 2014
4
Роман строгого режима
Кирилл Казанцев. самом деле произошло... Люди в курсе, что у Рудницкого есть женщина, но далеко не все ассоциируют ее с Лидой Холодовой. Она редко появляется на свет, носит парики, темные очки, ездит на машине с ...
Кирилл Казанцев, 2015
5
Импровизация с элементами строгого контрапункта и Постлюдия
8. КОГДА я подошел, Никаноров наливал стакан Тиберию Юлию Александру. «А ты?», спросил великий полководец. «А я из горла». После первой не закусывали. Но закурили. В песочнице играли дети. Бабушки и мамы с опаской ...
Александр Яблонский, 2015
6
Курс контрапункта строгого письма в ладах - Сторінка 14
Конюс Г. Э. 47. (Эолииск.) 48. (Фриг.) i ГЛАВА 7?. Двухголосный контрапункт. Шестой разряд (смешанный пли цветистый контрапункт). Этот разряд гармонически стремится соединить-перемешав пх-вое формы, рассмотренные ...
Конюс Г. Э., 2014
7
Рентген строгого режима
ГЛАВА. ВОСЬМАЯ. Благородная ненависть наша Рядом с любовью живет... В. Высоцкий Мои почти ежедневные посещения Проектной конторы и свидания с Мирой имели и свои сложности, меня всегда беспокоил один и тот же ...
Олег Боровский, 2014
8
Избранные статьи по русскому литературному стиху - Сторінка 253
На этой основе мы попытаемся выработать сколь можно более объективный метод исследования ритма строгого акцентного стиха и проследить начальные этапы его развития в русской поэзии приблизительно с 1890 по 1920 гг.
Джеймс Бейли, 2014
9
Строгий классицизм - Сторінка 83
чередования обычных для строгого классицизма прямоугольных окон, лишенных какого-либо декора, и больших трехчастных окон с колоннами в нижнем этаже, а в верхнем полуциркульных, явно заимствованных из творческого ...
Валерий Константинович Шуйский, 1997
10
Строгий учитель - Том 2449 - Сторінка 2
В них рассказывается о славных пионерских делах, о пионерской чести, верности в дружбе, высокой требовательности друг к другу. История «Строгого учителя» научит вас тому, что так необходимо настоящему человеку, ...
Владимир Великанов, ‎Гл. К. Бедарев, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРОГІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul строгість în contextul următoarelor știri.
1
«ВІРА РОЇК ВИШИВАЛА УКРАЇНУ...»
Вишивкам майстрині притаманні лаконізм у кольорі, чіткість малюнка, строгість у виборі матеріалу, емоційна виразність, бездоганна техніка виконання. «Кримська Свiтлиця, Oct 15»
2
Готель на Буковині потрапив до ТОП-7 найнезвичніших в Україні
Ідея дизайн-готелю – баланс стилю і краси, тобто строгість і нейтральні тони, що, на думку творців, прекрасно сприяє як підтриманню робочого настрою ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
3
Яку лінію виховання вибрати?
Строгість чи м'якість? Авторитаризм чи потурання? У прихильників того чи іншого типу виховання брак не спостерігається. А діти продовжують губитися ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
4
Двадцять другого березня - день Великомучеників Севастійських …
У день їх пам'яті полегшується строгість Великого посту. Хоч цей день і вважався провісником весни, але селяни вірили, що попереду можуть ще бути ... «Львівська Газета, Mar 15»
5
Як ультрас збираються зламати систему "суддівського …
На строгість куратора Колліни розраховувати не слід. Італієць так і не зміг побороти систему, працюючи на посаді з 2010 року (контракт розрахований ... «espreso.tv, Dec 14»
6
Тетяна Чорновол про кохання як дар, антикорупційний закон і …
У Тетяни в очах читалися одночасно і строгість, і горе, і спокій. На момент зустрічі минув сорок один день, як вона поховала чоловіка. КОХАННЯ - ЦЕ ... «Укрінформ, Sep 14»
7
Сьогодні, 14 серпня, починається Успенський піст - Спасівка
Згідно з церковним Уставом, у ці дні строгість трапези така ж, як і у Великий піст, тобто виключаються м'ясні, молочні продукти і яйця, а риба ... «ОГО, Aug 14»
8
Зеленоокі люди більш витривалі
Незважаючи на самостійність, витриманість і строгість, зеленоокі люди дуже ніжні та вразливі. Друзі їх цінують за надійність і доброту. 24.12.2013 17:29 ... «Освітній портал, Dec 13»
9
Що жіноча сумка може розповісти про характер
Вони не дозволяють собі непристойностей. Стежать за своїм мовленням і вчинками. Однак пунктуальність і строгість таких дівчат багато хто приймає за ... «Молодий Буковинець, Oct 13»
10
UFW, ідеї молодих: від дитячого конструктора і гри ліній до …
У колекції DOMANOFF осінь-зима 2013-14 переплелись культури Сходу та Заходу, змішались епохи, злилися воєдино жіночність та строгість, ... «Еxpress.ua, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Строгість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/strohist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe