Descarcă aplicația
educalingo
stupí

Înțelesul "stupí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STUPÍ

stupí


CE ÎNSEAMNĂ STUPÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția stupí în dicționarul Română

stupí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stupésc, imperf. 3 sg. stupeá; conj. prez. 3 sg. și pl. stupeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU STUPÍ

a ciupí · a se stupí · a stupí · ciupí · hutrupí · huțupí · jupí · precupí · împupí · șupí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA STUPÍ

stupefácție · stupefiá · stupefiánt · stupefiát · stupefiére · stupíd · stupiditáte · stupíe · stupílă · stupinár · stupínă · stupinărít · stupineá · stupiníță · stupinúță · stupít · stupitór · stupitul cúcului · stupitul-cúcului · stupítul-cúcului

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA STUPÍ

a alipí · a ațipí · a ciripí · a clipí · a contopí · a cotropí · a cârpí · a căsăpí · a dezlipí · a dospí · a hulpí · a lipí · a popí · a potopí · a pripí · a proțăpí · a risipí · a răpí · a răspopí · a încropí

Sinonimele și antonimele stupí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «STUPÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «stupí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stupí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STUPÍ

Găsește traducerea stupí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile stupí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stupí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

蜂房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

colmena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मधुमुखी का छत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

улей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

colméia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মৌচাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ruche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sarang lebah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bienenstock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ハイブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

하이브
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

beehive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tổ ong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தேன் கூடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मोहोळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kovan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

alveare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вулик
40 milioane de vorbitori
ro

Română

stupí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυψέλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

miernes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bikupa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bikube
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stupí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUPÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stupí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stupí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre stupí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUPÍ»

Descoperă întrebuințarea stupí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stupí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... suppalpari, exhilarare, laetarl, sibl ni- mium indúlgete, luxarlari, dlvltlis rel roluptatibus dlffluere, corrompí, vl- tiari, delectar!, oblectari; a si descíñele peste mesura oelii; spectá, intuitá, se uitá cu stupore, stupí, stupesce; des- clude=deschide, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
L'Eneide
Esso stupí, stupí sorpreso Acate tra gioia e tema: ardean stringer le destre, ma li turba nelcuor la cosaignota. Se ne stanno, e vestiti dela nube attendono qual sia de' loro il caso, ove approdati,a che vengano: poi che scelti venian da tuttii legni ...
Publio Virgilio Marone, 2014
3
Le Guerre del Mondo Emerso - 1. La setta degli assassini
Era una traccia evanescente, ma Dubhe aveva sempre tenuto allenato anche l'olfatto, cosí come le aveva insegnato il Maestro. Si stupí che quell'odore riuscisse a darle solo la nausea, ma non stimolasse la Bestia. Certo, si sentiva inquieta, ...
Licia Troisi, 2010
4
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne - Volumul 2
STuriditas , tis , sottise, bêtise. Sruteo, ui , ère ,\ s'étonner, être étourdi , Stupí/c-j, ère, J voir avec étonnement. STvvejìo , leri , s'étonner, être surpris. A-Stupío, ère , être surpris, être ravi d'admiration. Im- Srvrens , tis, engourdi. Ob-Stupío, ère ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
5
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
Stupí , rivière du Mantouan , & qui se jette dans le Pô à Pondejlurt, Stupí , rivière qui se jette dans l'Urba, frontière de Gênes. AsTURtf, rivière des Volsques,& à rembouchure de laquelle Cicéron avoit une maison de campagne , ou plutôt un ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
6
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ... - Pagina 487
Stupí fiant, e, adj. stupifying, benumbing. StupeVier, stû-pà-fïà, v. a. to stupify or benumb, astonish, amaze. Stupeur, stu-pêur, s. f. stupor, numbness. Stupide, adv. stupid, blockish, dull ; as ton i shod, amazed, stupified. Stupide, stu-pïd, s. т.
Abel Boyer, 1839
7
J. B. van H. ... Opera omnia, novissima hac editione ... ... - Pagina 592
Nam ipse ab adolescentia senfim intuens vayas siliquas, quibusmturz inicia _incmflabant , Apostata à me lubem exposui , ratus laudabile mens stupí— çlitçtes rider-'1, ab ignorantibus : quia totà vita aurzm vulgarcm neglexi. Etenim ab ...
Jan Baptista van HELMONT, ‎Franciscus Mercurius van Baron HELMONT, ‎Michael Bernhard VALENTINI, 1707
8
Ioannis Fabricii ... epistola ad pios et eruditos ... - Pagina 4
... qui fibi proposuerit omnia mea effata ficbincua'em improbatz'on'uèï condemmztianic remocarcmam in praedícto d ogmate plena ínter omnes ad unum fuic estque' consenfio &e concordia,reliqua autem falsa. lnterim nemo noctrüm eo stupí~ ...
Johann FABRICIUS (the Younger, Prof. of Theology at Helmstadt.), 1708
9
Medicinæ et morborum status una cum ætiologia incrementi ...
Tanta autem & tam stupí— da Ignorantía , vitae líccntíosx 8C tumídse socíata , quíd , quaeso , producerct alíud quàm V ítíorum omnís ge~ nerís meffcm , Obbrutescentíam Ñ Atheísmum? Fructus hi non certè nascuntur in Capíte, non rocrescunt ...
John WOODWARD (M.D.), ‎Johann Jacob SCHEUCHZER, 1720
10
Robinson secundus. Tironum causa latinate donatus a ...
'-I. . ' . -. . . J PAT. Verlffima, Fridcncc! Puen emm, qu¡ vínum auc'alin putas Fortioris genera amanr, inhr— ' \ ¡mi, .et stupí'di fieri rol-zm. 1., Fam. Fi! nunquam equidem vínum'bíbam! - PAT'. Prudenrcr fecerisl mi fili~!_-- Cum vero_ ' q pracsectur'n ...
Joachim Heinrich CAMPE, ‎Ludwig Friedrich Gottlob Ernst GEDIKE, ‎Philipp Julius LIEBERKUEHN, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUPÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stupí în contextul următoarelor știri.
1
Castelvetere nel processo a Tommaso Campanella
... e che li Turchi voleano solo il traffico in questo Regno e non altro; io mi stupí, perch'esso mi mostrò una scrittura d'Amurat scritta in lingua e lettera turchesca, ... «http://www.ciavula.it/, Sep 15»
2
Dal femminino all'androgino, Ursella mette a nudo Buja
L'artista che stupí il paese con le modelle volontarie, vuol far cadere un altro tabú. Il progetto: «Siamo tutti persone, io cerco il sublime che vive in ogni sessualità ... «Il Messaggero Veneto, Aug 15»
3
Vera Vergani, la diva bohemiènne da Cividale al mondo
Superata l'iniziale sorpresa, il povero Pescarolo reagí come avrebbe fatto ogni uomo in quella circostanza tentando di abbracciarla, ma Vera lo stupí ancora: ... «Il Messaggero Veneto, Ian 15»
4
Importante accordo tra il governo Italiano e il governo di Cordoba …
Un poco si stupí di non vedere tanti giovani partecipanti dell'incontro. Ha sottolineato il buon procedere della FAIC, nonostante, ritengo importante, accettare la ... «la VOCE del TRENTINO, Mai 14»
5
RIDERE DA MORIRE
Si stupí di sentirlo leggero come un bambino di otto anni. Lo adagiò sul sedile posteriore. Mise in moto l'auto e azionò ancora il lampeggiante. Maddalena riuscí ... «Il Giornale di Vicenza, Nov 13»
6
Lesnícky skanzen vo Vydrovskej doline 1/2
Stupí na nášľapnú dosku, ktorá uvoľní zábranové dvierka. Následne je prepravená na miesto svojho nového domova. 318.jpg. 317.jpg. Lesný kolesový traktor. «SME.sk, Sep 13»
7
FOTO: Najstrašidelnejšie mosty
Ak sme hovorili o ľuďoch z pralesa, tu sa aspoň úmrtnosť štatisticky neeviduje. V preľudnenej Ázii zas nie je na škodu, keď pár hláv náhodou nesprávne stupí a ... «DNES.sk, Ian 13»
8
Villa d'Este apre anche alle moto
Si sceglie fra pezzi rari, come la Rolls-Royce Phantom II Special Town Car Brewster, del 1933, la E-Type coupé con cui Jaguar stupí nel 1961, l'Alfa Romeo TZ2 ... «GQ.com, Mai 11»
9
Světový den atletiky se vydařil
Ve vynikající konkurenci si výborně vedly i domácí naděje. Vždyť na nejvyšší stupí-nek při slavnostním vyhlašování vítězů vystoupili kolínští atleti hned sedmkrát, ... «Kolínský deník, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stupí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/stupi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO