Înțelesul "subsumá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBSUMÁ

fr. subsumer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUBSUMÁ

subsumá

CE ÎNSEAMNĂ SUBSUMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția subsumá în dicționarul Română

subsumá vb., ind. prez. 1 sg. subsuméz, 3 sg. și pl. subsumeáză

SINONIMELE «SUBSUMÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «subsumá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele subsumá

subordoná

TRADUCEREA SUBSUMÁ

Găsește traducerea subsumá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile subsumá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subsumá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 归入
• Traducător din Română - Spaniolă: subordinado
• Traducător din Română - Engleză: subordinate
• Traducător din Română - Hindi: किसी नियम के अंतर्गत करना
• Traducător din Română - Arabă: المرؤوس
• Traducător din Română - Rusă: подвести
• Traducător din Română - Portugheză: subsumir
• Traducător din Română - Bengali: অধীন
• Traducător din Română - Franceză: subsumer
• Traducător din Română - Malaeză: bawahan
• Traducător din Română - Germană: untergeordnet
• Traducător din Română - Japoneză: 包含する
• Traducător din Română - Coreeană: 포함하다
• Traducător din Română - Javaneză: sambetaken
• Traducător din Română - Vietnameză: bao hàm
• Traducător din Română - Tamilă: துணை
• Traducător din Română - Marathi: गौण
• Traducător din Română - Turcă: ast
• Traducător din Română - Italiană: sussumere
• Traducător din Română - Poloneză: subsumować
• Traducător din Română - Ucraineană: підвести
• Română: subsumá
• Traducător din Română - Greacă: υποδεέστερη
• Traducător din Română - Afrikaans: ondergeskikte
• Traducător din Română - Suedeză: inordna
• Traducător din Română - Norvegiană: subsume

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSUMÁ»

Descoperă întrebuințarea subsumá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subsumá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Hierarchiae ecclesiasticae assertio, per Albertum Pighium ...

At ego có'tra subsumá verislime ab vniuersitare multitudinis nul le medói posl'e fieri.Et ¡¡c recte concludá oppofirum nó preposltñ. Cerrum est enim rectoris 8( principis illud esse efficium, nen confusae multitudinis, quae reg¡ necell'arie indiget ...

Albertus Pighius, 1538

Tractatus iuridicus de feudis - Pagina 122

... Facil* ' _infeudir non Regalibur, E7 minlori'bm.¡r E5- 6; . Dominar eli ¡uds-x: ramxinfrudiropropmïr ,quem-:improprizr.,.uti &franc-!in- , ,jzycterièi quoque dóinina directa iri'caujà feudal¡ subsumá 8..Adm-'Bavariaabla-'velar bocinzpunéio ?

Hermann Anton Maria von Chlingensperg, 1716

Opus theologicum in tres tomos distributum in quo ...

Subsumá pserunr Eurychian¡ : sed in Christo daru'r vna ranrúm periona , vr constat ex Scripruris = ó: inrulctunr z ergo darur vna rann'Im natura..- . Inter hos errores media ¡ncedit carholica fides, ac docer,quod darur aliqua distinctio inrer ...

Silvestro Mauro, 1687

Caroli de Maets theologiae in Academiâ Vltrajectinâ ... - Pagina 414

Subsumá ego sub majore: atqui oc- cisio hominis mutilatio fui & alterius,& sexcenta ejusmodi aliquá- do honeste fiunt. Ergo.Pra*terea>paflîm illud inculcat:De virgini- bus pracceptum domini non habeo: ut probet quar Apostolus po- ítea de ...

Carolus de Maets, 1650

De Veritate Corporis Et Sanguinis Christi In Eucharistia - Pagina 6

Very anteêj subsumá 8( colligá'argumentum.Non cefragor eí quod przmittitur. Nemo enim non satebitur insanü qui ab sq; alis trans mare uolare,lippientibus oculis ardentísi'imü solis iubar intueri conatulnExcellentem claritatem non fet-t im ...

John Fisher, 1527

Személyi bünpártolás - Pagina 142

második, hanem első pontja alá subsumá- landó, vagyis nem bűnsegélyt, hanem felbujtást fog megállapítani.«1) Ugyanígy vagyunk a német büntetőtörvénykönyvvel, melynek 257. §. 3. pontjához megjegyzi Geyer: »Nach §. 257. Abs. 3. ist die ...

Pál Angyal, 1900

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 592

rat 2. jez. substrat subsumá, subsuméz cz. I. przech. 1. log. subsumo- wac, podciagac (unui lucra pod coá) 2. pod- porzadkowywac subsumárc, sumsumári rz. i. 1. oderw. od subsuma 2. log. subsumcja; de ~ subsumcyjny ...

Jan Reychman, 1970