Descarcă aplicația
educalingo
substáre

Înțelesul "substáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBSTÁRE

substáre


CE ÎNSEAMNĂ SUBSTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția substáre în dicționarul Română

substáre, substări, s.f. (înv.) 1. conținut, fond, structură, esență, miez. 2. realitate care există prin sine însăși și care constituie suportul comun al calităților succesive; ceea ce e permanent, substrat care persistă de-a lungul transformărilor. 3. specie de substanță caracterizată prin omogenitate, prin compoziție și structură constantă. 4. țesut sau produs organic format din celule, săruri, lichide etc. din care sunt alcătuite diferitele organe și părți ale corpului unei ființe sau ale unei plante.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SUBSTÁRE

acostáre · admonestáre · adăstáre · ajustáre · arestáre · atestáre · balastáre · bună stáre · bunăstáre · compostáre · contestáre · crestáre · deforestáre · degustáre · delestáre · depistáre · desistáre · detestáre · devastáre · dezincrustáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SUBSTÁRE

substánță · substanțiál · substanțialísm · substanțialism · substanțialíst · substanțialitáte · substanțializá · substanțializáre · substanțialménte · substanțiós · substárnic · substáție · substituá · substituént · substituí · substituíbil · substituibilitáte · substituíbilitáte · substituíre · substitút

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTÁRE

dezinfestáre · gustáre · incrustáre · infestáre · insistáre · lestáre · listáre · manifestáre · molestáre · pregustáre · prestáre · procustáre · protestáre · readmonestáre · închistáre · încrustáre · îngustáre · întristáre · învrâstáre · învârstáre

Sinonimele și antonimele substáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «substáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBSTÁRE

Găsește traducerea substáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile substáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

substáre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

substáre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

substáre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

substáre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

substáre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

substáre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

substáre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

substate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

substáre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Substate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

substáre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

substáre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

substáre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

substate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

substáre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

substate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

substate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

substate
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

substáre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

substáre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

substáre
40 milioane de vorbitori
ro

Română

substáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

substáre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

substáre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

substáre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

substáre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale substáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «substáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre substáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTÁRE»

Descoperă întrebuințarea substáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sacred Selfishness: A Guide to Living a Life of Substance - Pagina 9
It comes from the Latin word substantia, which means “being” or “essence,” and from the word substáre, which means “to stand firm.” To be a person of substance means to know and stand upon one's essential nature and to be aware that ...
Bud Harris, PhD, 2011
2
Les oevvres morales de Plvtarqve - Volumul 1 - Pagina 1096
... cary ayant plusieurs mondes, & vn chacun d'iceur particuliercmenrayát vne mesure èc, finie & déterminée à fa substáre & à fa matière, & nulle partie d'icelle fans mesure ni fans ordre.il ne demeurera rieaà superfluité,cómed'axcrement,au ...
Plutarchus, ‎Jacques Amyot, 1603
3
Problemata
_An qa femora cótinen riore cóstanr natura laboratur ení praecipue ,pprer córinoi distractione. quippe cú 8( fi nullo excremêro substáre sess¡ sumos.tamé semoribus ac lúbis acrius laboramusan qoó ¡nguina per ¡ctum oriri nouimus .propter ...
Alexander (Aphrodisiensis), 1501
4
Dispvtatio Philosophica De Tempore. In Catholica Et ...
L XX I V. - Et quemadmodum in omni mensurarelatio, quam ipsa haber ad rem mensu'si xatasimfcst rationis non realis , posita in peculiariaptitudine, qua resmeutis nostrz opetaeioui substáre potest, deque illa elici nocitize conceptos , ita in ...
Pieter “de” Backer, ‎Joannes Gorecki de Koczielkowa Gorka, 1592
5
M-Z - Pagina 853
(mitteld) die substancie, welches bei den Mystikern aus lateinisch die substäntia = Bestand, Wesen, Beschaffenheit, von sübstans (Gen. substântis), dem Part. des Präs. von lat. substáre = darunter ein (sub = unter, stáre = stehen), Stand halten ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
6
Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...
Subsisténz, /., franz. -sistance, spr. sübsistangs, spätlat. -sténtia, Bestand, Fortdauer, Auskommen, Unterhalt. Substanz, /. , franz. substance, spr. sübstangs, lat. substantia, — súb- stans, gen. -stántis, part, praes. von substáre (sub, s. d.; staro, s.
Karl Jürgens, 1875
7
Deutsches Wörterbuch - Volumul 2 - Pagina 853
(mitteld) die substancie, welches bei den Mystikern aus lateinisch die substántia = Bestand, Wesen, Beschaffenheit, von sübstans (Gen. substântis), dem Part. des Präf. von lat. substáre = darunter ein sub = unter, stáre = stehen), Stand halten, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
8
P-Szop - Pagina 1093
Substancia: provenzal, substantía; catalán, sabstantía, va; francés, substantzïf; italiano, sustantieo, del latín sabstantïous, forma adjetiva de substaatïa, del verbo substáre, compuesto de sab, b ljO, y stzïre, estar. Reseña-J. SUUSl'AN'l'lVUM ...
Roque Bárcia, 1894
9
Método práctico del idioma latino - Pagina 19
'Se llama sustantivo (de substáre= subsistir), porque designa la idea de existencia. El nombre es abstracto (de abstrahere=separ&x), cuando comprende los seres ó cosas de existencia ideal, como justitia, la justicia; albédo, la blancura; ...
Francisco Salazar y Quintana
10
Proceedings: Experience papers - Pagina 863
An amorphous mucilaginous subs tar ,e whioh appeared in many of the fresh samples, and whioh may have resulted from thr presence of ooelenterates in the plankton, made sorting difficult. This substance was removed from the samples by ...
M. N. Mistakidis, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/substare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO