Înțelesul "contestáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTESTÁRE

contesta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTESTÁRE

contestáre

CE ÎNSEAMNĂ CONTESTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contestáre în dicționarul Română

contestáre s. f., g.-d. art. contestării; pl. contestări

SINONIMELE «CONTESTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «contestáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele contestáre

dezmințíre · negáre · negáție · renegáre · tágă · tăgádă · tăgăduiálă · tăgăduínță · tăgăduíre

TRADUCEREA CONTESTÁRE

Găsește traducerea contestáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contestáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contestáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 具有挑战性
• Traducător din Română - Spaniolă: refutación
• Traducător din Română - Engleză: disproof
• Traducător din Română - Hindi: चुनौतीपूर्ण
• Traducător din Română - Arabă: دحض
• Traducător din Română - Rusă: стимулирующий
• Traducător din Română - Portugheză: desafiante
• Traducător din Română - Bengali: অপ্রমাণ
• Traducător din Română - Franceză: Contestation
• Traducător din Română - Malaeză: penyangkalan
• Traducător din Română - Germană: Widerlegung
• Traducător din Română - Japoneză: 挑戦
• Traducător din Română - Coreeană: 도전
• Traducător din Română - Javaneză: disproof
• Traducător din Română - Vietnameză: thách thức
• Traducător din Română - Tamilă: disproof
• Traducător din Română - Marathi: खंडन
• Traducător din Română - Turcă: çürütmek
• Traducător din Română - Italiană: impegnativo
• Traducător din Română - Poloneză: trudne
• Traducător din Română - Ucraineană: стимулюючий
• Română: contestáre
• Traducător din Română - Greacă: διάψευση
• Traducător din Română - Afrikaans: legging
• Traducător din Română - Suedeză: utmanande
• Traducător din Română - Norvegiană: utfordrende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTESTÁRE»

Descoperă întrebuințarea contestáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contestáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

a contesse unu discursu, una carte, unu dolu, una crime atroce. CONTESSUTU, -a, d'in contessere, part. conlcxlus-u-um. CONTESTABILE, adj., (it. contestabile); care se pote contestare. CONTESTARE, v., contestări (compara si it. contestare, ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 894

a contesse unu discursu , una carte, unu dolu, una crime atroce. CONTESSUTU, -o, d'in contessere, part. contextus-a-um. CONTESTABILE, adj., (it. contestabile); care se pote contestare. CONTESTARE, v., contestări (compara si it. contestare, ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Vocabularu romano-francesu - Pagina 242

Contestare, v.s. A contesta, a tâ- gâdui, a nu cunósce dreptulüque uâ personâ pretinde a avé; a tâ- gâdui dreptatea unul principü, u- nel maxime, adeverulü uneï fap- te, unul lucru. — A disputa, a desbate, a se prigoni pentru que-va. Contester.

Ion Costinescu, 1870

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 221

Che ha i termini comuni : contermino. Contestar!, v. a. T. leg. Intimare, notificare : contestare. H Contrastare: contestare. || Comunemen- te s'usa per áccertare, provare la verità d'un fallo (In questo senso è biasimato da tutti). P. pres. contestant!

Antonino Traina, 1868

Memory, Identity and Intercultural Communication - Pagina 181

La dissidenza per natura è un contestare e tassare il sistema dall'interno stesso dell'ideologia alla quale esso appartiene. Il dissidente critica dall'interno, mentre l'opponente dall'esterno. Possiamo però parlare di opposizione in un sistema ...

Iulian Boldea, 2012

Studii de istorie: articole - Pagina 158

Deci argumentele de contestare de această natură rămân ipotetice atunci când nu sunt întărite de dovezi de o natură mai certă, care să dovedească indubitabil contrafacerea. Apoi invocarea timpului prea scurt - insuficient deci - pentru ...

Micu Secuiu, 2014

Sfârșit și început de secol

Uneori termenul disidenţă este folosit în accepţia prea largă de contestare. Or disidenţa înseamnă contestare din interior. Şi mai precis: contestarea din interior a unor norme de conduită oficial instituite. Scriitorii disidenţi sunt aşadar aceia ...

Gabriel Dimisianu, 2013

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 151

CONTESTARE, f. pl. i. [CONTESтын, lat.], contestation, protestation, 12 débat, litige, dilïérent, procès (neu), т. СОЫТЕБТАТППЫЕ, pl. i. шеф: CONTESTARE. CONTESTATU, m. a, f.v pl. pt', te. part. гтес. da А cos'rssrà. CONTINUA (a), v.

R. de Pontbriant, 1862

Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 148

Cei arestaţi în puterea Art. 60 voru retnânea închişi pînă voru plăti suma la care sunt condamnaţi sau pînă vom da cauţiunea primită de bună de celu interesată, ori la casă de contestare, declarată bună şi valabilă do Tribunaliî. Cauţiunatorulă ...

Alessandru Ioan, 1865

Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ... - Pagina 679

Chiamasi atto di Produzione l' atto che si fa notificare per dichiarare che si è depositata la proprie Produzione nella cancelleria. V. Produzione. PRODUZIONE PER CONTESTARE -_ CONTBEDITS. Vocabolo di procedura, col quale intendonsì ...

Philippe Antoine Comte Merlin, 1841