Descarcă aplicația
educalingo
tăbăcít

Înțelesul "tăbăcít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TĂBĂCÍT

tăbăcít


CE ÎNSEAMNĂ TĂBĂCÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tăbăcít în dicționarul Română

TĂBĂCÍT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre piei) Care a fost supus procesului de tăbăcire. 2) fig. (despre pielea omului, mâini, față) Care este înăsprit de acțiunea unor factori externi (vânt, soare etc.). /v. a tăbăci


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂBĂCÍT

arăcít · buimăcít · bumbăcít · băcít · bălăcít · colătăcít · conăcít · cosăcít · cotcodăcít · crăcít · descolăcít · dărăcít · hărăcít · opăcít · tărbăcít · încolăcít · îndrăcít · îngăimăcít · îngălmăcít · șăbăcít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂBĂCÍT

tăbăcár · tăbăcăreásca · tăbăcăreáscă · tăbăcărésc · tăbăcăríe · tăbăceálă · tăbăcí · tăbăcíre · tăbăcitór · tăbănáș · tăbăní · tăbăráș · tăbărî · tăbărî́ · tăbâltóc · tăbârcă · tăbârceá · tăbârcí · tăbârcít · tăblár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂBĂCÍT

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · retălmăcít · răcít · răstălmăcít · rătăcít · socăcít · spălăcít · stăcít · subrăcít · sălbătăcít · umblăcít · zburătăcít · zăpăcít

Sinonimele și antonimele tăbăcít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TĂBĂCÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tăbăcít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tăbăcít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TĂBĂCÍT

Găsește traducerea tăbăcít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tăbăcít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tăbăcít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

制革厂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

curtiembres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tobacco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

tanneries
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تبغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Tanneries
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

curtumes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তামাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tanneries
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tembakau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tabak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

タンナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

제혁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Thuộc da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புகையிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तंबाखू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tütün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

concerie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

garbarnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Tanneries
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tăbăcít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καπνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tabak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

garverier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

garverier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tăbăcít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂBĂCÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tăbăcít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tăbăcít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tăbăcít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂBĂCÍT»

Descoperă întrebuințarea tăbăcít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tăbăcít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Tăbăcâr2 + -easă ]. tâbăcăresc, -şti, tăbăcăreâscă, -«şti a. care aparţine tâbâcarilor2, privitor la tăbăcan; rină tăbăcăreâscă, lină care se smulge de pe pielea de oaie dată la tăbăcit. // f. arte. numele unui joc de cărţi: mai aveam noi cu ce ne ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 118
6]. eserzett cserzéssel kikészitett ; täbäcit ; gegerbt. 1599 : Mondro Jacab vitte az Szok Feter Szol- gaiat hamokkal es czerezet beoreockel. 3 louon Tordara d 75 [Kv ; Szám. 8/ХШ. 65]. 1625 : Fizettenek . . . Varga Mester Vrajm(na)k, teol- leok ...
T. Attila Szabó, 1978
3
Valorificarea deşeurilor din industria alimentară - Pagina 116
Gălbenuşul de tăbăcit serveşte la lichefierea grăsimilor, în vederea obţinerii unei suprafeţe netede, elastice şi suple. Gălbenuşul de tăbăcit lichid este format din ouă integrale bine amestecate cu 12 — 13% sare pentru conservare. întrucît la ...
C. Cojocaru, 1965
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 118
6]. eserzett cserzéssel klkészített ; tabacit ; gegerbt. 1599 : Mondro Jacab vitte az Szok Peter Szol- gaiat hamokkal es czerezet beoreockel. 3 louon Tordara d 75 [Kv; Szám. 8/XIII. 65]. 7625 : Fizettenek . . . Varga Mester Vrajm(na)k, teol- leok ...
T. Attila Szabó, 1976
5
Opere: Un om între oameni - Pagina 148
Nu era mai bine în saci...r — Pentru că deasupra s-a pus trei degete de piatră acră ori de praf de tăbăcit. 10 — Auleu... păi dacă-i vorba de praf de tăbăcit... crez că am găsit oamenii... — La cine te gîndeşti ? — Păi la cine ? La Licsandru Herga.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
6
Buletinul - Volumul 1,Ediţia 5 - Pagina 154
Pieile cenuşerite, în prealabil, pretăbăcite cu aldehidă formică, spălate ca deobicei şi apoi stoarse la presa cu valţuri au fost introduse direct în butoi, în baia de tanin. Prima probă s-a tăbăcit numai cu extract de Crețuscă. S-a folosit un extract ...
Institutul Politehnic din Iași, 1955
7
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
pământul gol, cu braţele şi picioarele răşchirate precum omul vitruvian, nam decât să mă acopăr de plăgile celorlalte regnuri, să devin o pată schimbătoare, ca un cameleon, sau cenuşiu şi rece, precum piatra din apropiere, sau prăjit şi tăbăcit ...
Ovidiu Pecican, 2014
8
Povestea lui Hanna Yakub
... pentru tăbăcit. Iapa i s-a întors singură, către seară. Mama culegea frunze și crenguțe de dud, pentru viermii de mătase. Când a văzut iapa singură, înaintea porții, a înghețat și a rămas mută. Înțelesese. Frâul era stropit cu sânge.
Rabee Jaber, 2015
9
Nuvele inedite (Romanian edition)
... al muntelui, astfel încât cei câțiva turiști care locuiau la hotel aveau impresia că se află la capătul lumii, rătăciți pe niște pământuri străine. Primirea patronului, un muntean taciturn cu chipul tăbăcit de drumurile lungi prin zăpadă, era de ...
Boris Vian, 2014
10
Sappho
Bărbaţi. returnaţi. Cine să mănghită cu termenul de garanţie uşor depăşit cu carnea aţoasă cu firea întoarsă cu pielea pusă bine la tăbăcit Trupul îşi face de cap Chipul fardat în loc să ascundă trădează sentimente cenzurate în ore închiriate cu ...
Floarea Ţuţuianu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tăbăcít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tabacit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO