Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scấncet" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCẤNCET

scấncet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCẤNCET ÎN ROMÂNĂ?

Definiția scấncet în dicționarul Română

SCẤNCET, scâncete, s. n. Plâns înăbușit, slab și întretăiat (specific copiilor mici); scânceală, scâncitură, scâncit. ♦ Vaiet (de păsări, de animale); scheunat. – Scânci + suf. -et.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SCẤNCET


acet
acet
bócet
bócet
cércet
cércet
micet
micet
plácet
plácet
scâncet
scâncet
tácet
tácet

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SCẤNCET

scalpél
scamatoríe
scá
scaméică
scamélă
scamonée
scamotá
scámpolo
scaná
scanáre
scan
scandál
scandalagioáică
scandalagíu
scandalicí
scandalisí
scandalisíre
scandalitáte
scandalizá
scandalizáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SCẤNCET

atret
blanchet
bárhet
báschet
bób-scat sket
búfnet
búget
búnget
cabernet
cheáret
chinet
chérchet
cinet
ciócnet
cléștet
clínchet
colet
contraepólet
cosmet
cotlet

Sinonimele și antonimele scấncet în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «scấncet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCẤNCET

Găsește traducerea scấncet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile scấncet din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scấncet» în Română.

Traducător din Română - Chineză

呜咽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

quejido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

whimper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रिरियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

хныканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

choradeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

gémissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rengekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Wimmern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

泣きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

흐느낌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

whimper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தேங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हुंदका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sızlanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

piagnucolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

biadolić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пхикання
40 milioane de vorbitori

Română

scấncet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κλαψούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gedrein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

klynk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scấncet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCẤNCET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scấncet» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre scấncet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCẤNCET»

Descoperă întrebuințarea scấncet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scấncet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Marile taceri: - Pagina 37
29. Scâncet. Caii Speranţelor, liberi de corvoada Destinului, aleargă printre stelele bahice, ale unui Dumnezeu, atât de abătut de propriile păcate ale Creaţiei, încât au apărut bisericile neputinţei, ca ciupercile Întrebărilor, după ploaia amară a ...
Sorin Cerin, 2015
2
Noaptea nunții
Închid şi fac stângamprejur, cu gândul să mă întorc la ceilalţi. Dar mi se întâmplă un lucru ciudat. Am o senzaţie stranie, care mă sperie. Brusc îmi scapă un sunet. Un fel de scâncet, ca de căţel. — Fliss? Lorcan sa ridicat de pe scaun. Eşti OK?
Sophie Kinsella, 2013
3
Verde de smarald
Când James simţi tăişul pe piele scoase un mic scâncet. — Asta nu se face în mod normal în braţ? am întrebat eu. — În mod normal nici nu răsucesc cuiva braţele la spate când fac asta, spuse Gideon morocănos, iar James mai scoase un ...
Kerstin Gier, 2013
4
Și acum ce facem, micuțule?
deschide şi gura, începe să urle, nu, să orăcăie, e un scâncet neajutorat, nefericit, îţi trece prin timpane, ca un scheunat. — Uite! Sa trezit! spune Pinneberg plin de reproş. Cu siguranţă îi e frig. — Imediat! Imediat! zice ea şi încearcă să lege ...
Hans Fallada, 2015
5
Castelul pălărierului - Pagina 187
Ignorând ce auzise era pe cale să se întoarcă la animalele ei când auzi mult mai clar un scâncet repetat. — Dumnezeule! Ce....ce...? se agită. Am auzit ceva. Ceva ca un scâncet. Coborî felinarul cu mâna tremurândă, scrutând întunericul.
Cronin, A. J., 2013
6
Supraviețuitorii. Vol. 1 - Orașul pustiu
Înălță capul, cu gura întredeschisă, în timp ce, lângă el, Bella scoase un scâncet ușor. Aerul avea un gust oarecum familiar, și nu în sens bun. Recunoscu îngrozit gustul aerului înainte ca pământul să se cutremure atât de violent. Înainte de ...
Erin Hunter, 2015
7
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
pocnind, izbită de vânt şi de o ploaie gălăgioasă, fulgerele fulgerară, trăsnind prin cer şi pe pământ, un aer răcoros pătrunse înăuntru – şi se auzi un scâncet de copil... şi Irina văzu cum ochii lui Ionel se umplură de lacrimi, ca şi cum ar fi avut ...
Dan Cristea, 2014
8
Drumul la zid (Romanian edition)
el trăia aproape un scâncet, un rictus prelungit de durere. Deși nu era durere fizică ce resimțea nu, nu, era o „durere din colonii“! Între timp locurile „lipicioase“ „cleioase, umede“ deveniseră câteva zeci. Aproape totul devenea, pentru el, ...
Nicolae Breban, 2014
9
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 386
Pentru că a Ta este Viaţa este Pentru că a Ta este în felul acesta vine sfârşitul lumii în felul acesta vine sfârşitul lumii în felul acesta vine sfârşitul lumii Nu cu un pocnet, ci cu un scâncet. Nonfigurativă, de neimaginat prin simţurile traduse în ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
10
Soţ şi soţie
Înghiţită de un torent de apă aproape fiartă, mi se pare că aud un scâncet de copil, care însă numi penetrează urechea, ci mi se înfige în inimă, printre coaste. Micuţa Noga sa trezit, fruntea ei albă este rece ca gheaţa, ochii îi scânteiază de ...
Zeruya Shalev, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scấncet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/scancet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z