Descarcă aplicația
educalingo
tăiére

Înțelesul "tăiére" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TĂIÉRE

tăiére


CE ÎNSEAMNĂ TĂIÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tăiére în dicționarul Română

tăiére s. f., g.-d. art. tăiérii; pl. tăiéri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂIÉRE

abreviére · acompaniére · adiére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · scălâmbăiére · văpăiére · îmbăiére · împăiére · întretăiére · învăpăiére

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂIÉRE

tăiá · tăiát · tăiculeán · tăiculíță · tăicușór · tăicúț · tăicúță · tăiér · tăietór · tăietúră · tăiețéi · tăifăsuí · tăifăsuiálă · tăináș · tăineálă · tăinicíe · tăinít · tăinuí · tăinuíre · tăinuít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂIÉRE

asediére · asfixiére · asociére · atrofiére · audiére · autoapreciére · autoelogiére · autoevidențiére · avariére · așchiére · baleiére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · burghiére · cadmiére · calchiére · calcifiére · calcografiére · calomniére

Sinonimele și antonimele tăiére în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TĂIÉRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tăiére» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tăiére» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TĂIÉRE

Găsește traducerea tăiére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tăiére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tăiére» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cutting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

काटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

резка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schneiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

切断
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nglereni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पठाणला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

різання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tăiére
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tăiére

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂIÉRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tăiére
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tăiére».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tăiére

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂIÉRE»

Descoperă întrebuințarea tăiére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tăiére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dinamica maşinilor-unelte pentru prelucrarea lemnului - Pagina 39
Forţa de respingere F0 Forţa de respingere, care acţionează asupra dinţilor pînzei de gater se ia în funcţie de forţa de tăiere şi uzura dinţilor. Astfel, pentru dinţi ascuţiţi forţa de respingere care solicită o pînză este FoP = (0,5...0,6)Ftp, (3.21) iar ...
Aurel Radu, ‎Ion Curtu, 1981
2
Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 14
Prin poziţionarea acestor planuri de tăiere, AutoCAD taie desenul, păstrând numai ce se află în spatele planului de tăiere mai apropiat de cameră, numit “front clip” şi în faţa celui mai depărtat de cameră, numit “back clip”; Hide: îndepărtează ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2005
3
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
RFLPs obicei sunt cauzate de mutația la un situs de tăiere. 14565 polimorfismul lungimii fragmentului de restricție (RFLP) variatie intre indivizi in dimensiunile fragment ADN tăiat cu enzime de restricție specifice; Secvențele polimorfe care ...
Nam Nguyen, 2015
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 354
Mulţi băieţi aci cădeau. Roşiori mi-i ajungea Cînd soarele răsărea. La cuţite s-apuca, Cura sînge ca apa. Cind iu soarele la prinz, Tăiere cu mare plins; Cînd fu soarele-n amiaz. Ce tăiere cu năcaz; Cînd fu soarele-n chindie. Ce tăiere cu minie.
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
Filmul surd în România mută (Romanian edition)
Pilotul delimita zona de tăiere, ca să nu fie posibilă nici o confuzie. Până şi o comedie aparent inofensivă ca Omul momentului, cu Norman Wisdom, suportă corecturi în actele 4, 8, 9. În cazul filmului Creola, ochiiţi ard ca flacăra aflăm mai ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
6
Spectrele lui Dej: incursiuni în biografia şi regimul unui ...
Afirmaţiile liderului sovietic vor provoca reacţia rapidă a lui Ceauşescu, care va afirma că greutatea medie de tăiere a porcilor era de 90 de kg73. Hruşciov va abandona chestiunea în cauză, însă o va relua a doua zi, de această dată ...
Ştefan Bosomitu, ‎Mihai Burcea, 2012
7
Banda lui Mobius: - Pagina 5-12
(Tehnic, uneori este permisă şi tăierea, dar numai dacă cele două părţi rezultante sunt apoi reasamblate prin lipire, făcută exact acolo unde a avut loc tăierea, astfel încât punctele învecinate înainte de tăiere să rămână învecinateşi după ...
Clifford A. Pickover, 2013
8
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Mă boulenilor, mă, aţi îmbătrânit lângă mine şi lângă Măria mea, muncind lângă noi aţi îmbătrânit, mă boulenilor, şi acum eu vă duc la târg să vă vând, să vă vând măcelarilor, mă boulenilor, pentru tăiere... Ştiam cum se taie puii de găină şi ...
Zaharia Stancu, 2013
9
Romani
26Dacă deci, cel netăiat împrejur păzeşte poruncile Legii, netăierea lui împrejur nu i se va socoti ea ca o tăiere împrejur? 27Cel netăiat împrejur din naştere, care împlineşte Legea, nu te va osândi el pe tine, care o calci, cu toate că ai slova ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... -oasă 4216,4465 tabără de vară 4843 tabelà de corelatie 951 tabular(ā) 1670, 3615,4929 tahisporie 4930 tăiere 783, 1078 tăiere initială 2409 tăiere Zilnică 1104 tålerea unui arbust prea mult crescut 37.84 tålerea Várfurilor arborilor 3641 ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tăiére [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/taiere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO