Descarcă aplicația
educalingo
masácru

Înțelesul "masácru" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASÁCRU

fr. massacre

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASÁCRU

masácru


CE ÎNSEAMNĂ MASÁCRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția masácru în dicționarul Română

MASÁCRU ~e n. Omor în masă (al unor oameni lipsiți de apărare); măcel.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MASÁCRU

ambulácru · amfimácru · consácru · fiácru · mácru · nácru · simulácru · sácru

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MASÁCRU

mas · masá · masa piétrelor · masa-ráiului · mása-ráiului · masacrá · masacráre · masacrát · masáj · masalá · masála · masalagíu · masáre · masát · másă · mascá · mascádă · mascalzone ne · mascará · mascarádă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MASÁCRU

aberométru · absorbțiométru · accelerométru · acefalogástru · acetimétru · acetoarsenit de cúpru · acetométru · acidimétru · acidométru · acomodométru · clasibócru · cúscru · involúcru · lúcru · mediócru · nelúcru · sepúlcru · submediócru · sócru · șáncru

Sinonimele și antonimele masácru în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MASÁCRU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «masácru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «masácru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASÁCRU

Găsește traducerea masácru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile masácru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masácru» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

大屠杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

masacre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

massacre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नरसंहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مذبحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

резня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

massacre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হত্যাকাণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

massacre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pembunuhan beramai-ramai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Massaker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

虐殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

대학살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ontran-ontran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tàn sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

படுகொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हत्याकांड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

strage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

masakra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

різанина
40 milioane de vorbitori
ro

Română

masácru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σφαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

massaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

massakre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masácru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASÁCRU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masácru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masácru».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre masácru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASÁCRU»

Descoperă întrebuințarea masácru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masácru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 168
O probeazä si aceastä strofä din Scrisoare, în care sunt prezente douä asemenea rime apartinând tipului mentionat: „Cum avuse tara páce (A) El iesi din carapace (B) Si, cu pagini din räzboi, Dup-acel masácru (В) Sácru (A) S-a vârât printre ...
Adrian Voica, 1998
2
Cum scriem, cum pronuṇţăm corect: norme şi exerciṭii - Pagina 70
... care trec împreună la silaba următoare: fa-bri-că, du-blu, a-cla-ma, sa-cru, vi-dră, ne-gru, cea-praz, cio-pli, tea-tru, pă-tla-gi-nă, co-vrig, su-flet, şo-fran. în rostire, grupul cs intervocalic se desparte în silabe ca orice grup de două consoane.
Fulvia Ciobanu, ‎Lidia Sfîrlea, 1970
3
Advances in Romance linguistics - Pagina 400
Loanwords such as masácru, alg6bra, echilibru, escádra, idiolátru, neutru, speraclu, por£cla are also stressed in accordance with (17). ^1 Two complementary questions need to be asked: why did Spanish and Italian abandon (17) in favor of a ...
David Birdsong, ‎Jean-Pierre Montreuil, 1988
4
Historia de la Vida y Hechos dell'illustriss. y ... - Pagina 124
... aun dcaucr pcrdido tota'l{_ mête el 'enrédim iëro:pue§ya que el amo r _dclgcne ‚ rohúmano,no losmouiz como а los demas hob`res'a'al`guua piedad,y los apartan:-de tanta bar# Бай: debia alomcnos çomoucr а lammàdres, ч“; masÁcru¢l ...
Juan Ginés de Sepúlveda, 1612
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 348
nac w pien, masakrowaé 2. przen. kale- czyc, masakrowaé masácru, masácre rz. nij. masakra, rzez masáj, masáje rz. nij. med. masaz masát, masáte rz. nij. lud. oseika másái, mase rz. i. masa; de ~ masowy; în ~ a) wyraz.
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masácru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/masacru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO