Înțelesul "tradúcere" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRADÚCERE

traduce.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRADÚCERE

tradúcere

CE ÎNSEAMNĂ TRADÚCERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tradúcere în dicționarul Română

TRADÚCERE ~i f. Text sau lucrare tradusă dintr-o limbă în alta. /v. a traduce

SINONIMELE «TRADÚCERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tradúcere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele tradúcere

prefácere · tâlcuíre · tradúcție · transpúnere · tălmăcíre · versiúne

TRADUCEREA TRADÚCERE

Găsește traducerea tradúcere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tradúcere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tradúcere» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 翻译
• Traducător din Română - Spaniolă: traducción
• Traducător din Română - Engleză: translation
• Traducător din Română - Hindi: अनुवाद
• Traducător din Română - Arabă: ترجمة
• Traducător din Română - Rusă: перевод
• Traducător din Română - Portugheză: tradução
• Traducător din Română - Bengali: অনুবাদ
• Traducător din Română - Franceză: traduction
• Traducător din Română - Malaeză: terjemahan
• Traducător din Română - Germană: Übersetzung
• Traducător din Română - Japoneză: 翻訳
• Traducător din Română - Coreeană: 번역
• Traducător din Română - Javaneză: translation
• Traducător din Română - Vietnameză: dịch
• Traducător din Română - Tamilă: மொழிபெயர்ப்பு
• Traducător din Română - Marathi: अनुवाद
• Traducător din Română - Turcă: çeviri
• Traducător din Română - Italiană: traduzione
• Traducător din Română - Poloneză: tłumaczenie
• Traducător din Română - Ucraineană: переклад
• Română: tradúcere
• Traducător din Română - Greacă: μετάφραση
• Traducător din Română - Afrikaans: vertaling
• Traducător din Română - Suedeză: översättning
• Traducător din Română - Norvegiană: oversettelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRADÚCERE»

Descoperă întrebuințarea tradúcere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tradúcere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Supplement au Bréviaire Monastique Romain, ou Offices ... - Pagina 56

Justus , et nollet earn Leçon Í. tradúcere, vóluit occulte SICUT Tlîomas dubi- dimitiere earn. Bene , tándo, pal pando, con- cum esset Justus, nóluit .stantissimus factus est earn tradúcere; quia sic- DomínicíB confessor re- ut nequáquam Justus ...

Catholic Church, 1866

Polydori Virgilii ... De rerum inventoribus libri octo - Pagina 96

alio. vidi. tradúcere. mefl'es. &umetiam elementa quoque concuti,& mentes bomtnum turbarit&JinevUo retiens hau- ßufola carmtnss violentta hemsnes mterimi putarunt. Mete: Carmina Téleselo poifaft dedncere lunam. Item: щ • Frigidusin pratis ...

Polydoro Virgilio, 1586

Offices propres a l'usage des Religieuses de l'Ordre Royal ...

Bene, cum esset Justus, nóluit earn tradúcere : quia sicut nequáquam Justus esset, si cógnitam ream consen- sísset, sic nihilóminus Justus non esset, si probá- tam innóxiam condem- násset. Cum ergo Justus esset, et nollet earn tradúcere, ...

Catholic Church, 1863

Illustrations of Euripides, on the Ion and the ... - Volumul 3 - Pagina 289

... Tum virgarri capit : has animas ille evoeat ótcó Pallentes 37 □ He tríakes his Shepherd assert ih his eighth Eclogue, that hft had seen spectacles of this nature ; Sa?pe ánimas imis fcxire scpúlchris; Atque satas aliò vidi tradúcere messes 38.

Richard Paul Jodrell, 1789

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 571

Tradúcere, u Tradúrre. Trâ dûe, hetweenetwo. Trâ due vóllc, детки: t тім. Trndúrre, dúco,dúflì,clútto,or dátto, to traduce, to Нандо/Е; to bring or leade опт-‚ to bring, to сопла;, to тг— mout or tranjltortjrom one flare to another. .AUP/to tran/late ...

John Florio, 2015

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 135

H E verbs prodúcere, adducere, riducere, indúcere, Jedúcere, conducere, dedúcere, tradúcere, which in English signify, to produce, to alledge, to reduce, to persuade, to feduce, to condućt, to dedu&t, to tranflate, are also contracted in the ...

Giovanni VENERONI, 1791

Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina 440

Josepu autem vir ejus, cùm esset justus, inquit , etnollet eam tradúcere, vóluit occulte dimitiere eam. Justum bic, omni virtúte praeditum dicit; estque juslilia omnis virlus : et hoc máxime sensu Scriptú- ra juslitiae voce útitur. Justus ergo cum ...

Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836

Breviarium Versaliense - Pagina 473

_f. Audíte, do- mus David : Ecce virgo pá- riet fílium ; et vocábitur no- men ejus, Emmanuel.* Quod enim. (Matth. 1, Is. 17.) _ LECTIO VIII. Joseph autem vir ejus, cum esset Justus, inquit, et nol- let eam tradúcere , vóluit occulte dimitiere eam.

Catholic Church, 1828

Thesaurus vocum omnium latinarum ordine alphabetico ...

Tradûrcre tempus, Cic.ra» %¡>w Л«^л, Ifocr. %fin Attif ÍCe» , Xenoph.Pd/Jfr le temps, Employer le temps leconfumer. Tradúcere áliquem ad plebem, Cic.A«C*»>«n> •n'^w^USiotTfiÇeiT^Miniiin. Diffamer publique ment queUjuvn. Ttadúctio, ônis ...

Guillaume Morel, 1586

Officia Sanctorum pro civitate et diœcesi Venetiarum usque ...

De Sermone sancti Ber- nàrdi, Abbàtis. Lectio iv. Пот. 2. super Missus. SCRIP-TDM est : Joseph autem, vir ejus, cum esset Justus, et nollet earn tradúcere, vóluit occulte dimitiere earn . Bene, cum esset Justus, nóluit earn tradúcere ; quia sicut ...

Catholic Church, 1863