Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interpretação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERPRETAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · ter · pre · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERPRETAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERPRETAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interpretação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

interpretare

Interpretação

Interpretarea este o acțiune care constă în stabilirea simultană sau consecutivă a comunicării verbale sau non-verbale între două entități. Este un termen ambiguu, ambele referindu-se la proces și rezultatul său - adică atât setul de procese mentale care apar în cititor atunci când interpretează un text cât și comentariile pe care le poate face după ce a citit text. Prin urmare, ea poate consta în descoperirea sensului și semnificației ceva - de obicei, rodul acțiunii umane. Interpretação é uma ação que consiste em estabelecer, simultânea ou consecutivamente, comunicação verbal ou não verbal entre duas entidades. É um termo ambíguo, tanto podendo referir-se ao processo quanto ao seu resultado - isto é, por exemplo, tanto ao conjunto de processos mentais que ocorrem num leitor quando interpreta um texto, quanto aos comentários que este poderá tecer depois de ter lido o texto. Pode, portanto, consistir na descoberta do sentido e significado de algo - geralmente, fruto da ação humana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interpretação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERPRETAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERPRETAÇÃO

interporto
interposição
interpositiva
interpositivo
interposto
interpotente
interpósito
interpôr
interprender
interpresa
interpresar
interpretador
interpretante
interpretar
interpretativamente
interpretativo
interpretável
interprofissional
interprovincial
interpsicologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERPRETAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
natação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimele și antonimele interpretação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INTERPRETAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «interpretação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în interpretação

Traducerea «interpretação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERPRETAÇÃO

Găsește traducerea interpretação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile interpretação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interpretação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

解释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Interpretación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

interpretation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ترجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

интерпретация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

interpretação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাখ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

interprétation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tafsiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Interpretation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

解釈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

해석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

interpretasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phiên dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விளக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्थ लावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yorumlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

interpretazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

interpretacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інтерпретація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

interpretare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ερμηνεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

interpretasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tolkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tolkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interpretação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERPRETAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interpretação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interpretação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interpretação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre interpretação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INTERPRETAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul interpretação.
1
Andy Warhol
Acho que tenho uma interpretação muito livre de trabalho, porque penso que estar vivo já dá tanto trabalho que não queremos fazer mais nada.
2
Friedrich Nietzsche
A moral não passa de uma interpretação - ou mais exactamente de uma falsa interpretação - de certos fenómenos.
3
Fernando Pessoa
A experiência directa é o subterfúgio, ou o esconderijo, daqueles que são desprovidos de imaginação. Os homens de acção são os escravos dos homens de entendimento. As coisas não valem senão na interpretação delas. Uns, pois, criam coisas para que os outros, transmudando-as em significação, as tornem vidas. Narrar é criar, pois viver é apenas ser vivido.
4
Fernando Pessoa
A obra de arte, fundamentalmente, consiste numa interpretação objectivada de uma impressão subjectiva. Difere, assim, da ciência que é uma interpretação subjectivada de uma impressão objectiva, e da filosofia, que é, ou procura ser, uma interpretação objectivada de uma impressão objectiva.
5
Friedrich Nietzsche
Não há fenómenos morais, mas apenas uma interpretação moral de fenómenos...
6
Vergílio Ferreira
Toda a cultura assenta na interpretação dos factos. Os factos em si permanecem, sujeitos embora a emendas como factos que são. Mas não a sua leitura.
7
Fernando Pessoa
Uma interpretação irónica da vida, uma aceitação indiferente das cousas, são o melhor remédio para o sofrimento, posto que o não sejam para as razões que há para sofrer.
8
Friedrich Nietzsche
Sendo a moral o único esquema de interpretação que permite ao homem tolerar-se, não será ela então uma espécie de orgulho?
9
Friedrich Nietzsche
Sucede que qualquer interpretação moral dos nossos actos poderá ser unicamente um imenso mal-entendido, tal como o tem sido a interpretação moral dos factos naturais.
10
Friedrich Nietzsche
Tenho por primeiro princípio: não há fenómenos morais, mas sim uma interpretação moral desses fenómenos. Essa mesma interpretação não é, por si, de origem moral.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERPRETAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea interpretação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interpretação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uma Interpretação do Desejo
'Uma interpretação do desejo' traz uma coleção de ensaios do sociólogo e pesquisador da sexualidade John Gagnon.
John H. Gagnon, 2006
2
Interpretação de Textos Para Concursos
Aprenda a elaborar e a interpretar textos.
Verônica Kobs, IESDE
3
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Um dos mais fascinantes e enigmáticos textos que compõem o Antigo Testamento, o 'Cântico dos Cânticos' ainda desperta interesse devido ao seu lirismo, à sua sensualidade, à sua religiosidade, à dúvida sobre sua autoria.
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
4
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Interpretação de Textos é foco de diversas provas de Língua Portuguesa nos mais diversos concursos, além de ser um dos tópicos que apresentam mais dificuldades para os concursandos.
Lima,antonio
5
Para uma nova interpretação de Platão
Releitura da metafísica dos grandes diálogos à luz das 'Doutrinas não-escritas'.
REALE, Giovanni
6
A revolução burguesa no Brasil: ensaio de interpretação ...
'A revolução burguesa no Brasil' contempla um amplo período histórico que se estende do movimento da Independência, momento de constituição da nação, aos desdobramentos do golpe militar de 1964, período de enraizamento final dos ...
Florestan Fernandes, 2006
7
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
Os sonhos, chamados, por alguns, de língua esquecida de Deus e, por outros, de mensagens do demônio, durante muito tempo foram considerados bons ou maus presságios do futuro.
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
8
Interpretação da província: estudo da cultura alagoana
É preciso refletir sobre o nosso processo histórico. É um equívoco pensar que a reflexão histórica se prenda ao passado.
Dirceu Lindoso, 2005
9
Interpretação Musical: a Dimensão
Marília Loissière, a partir da metodologia analítico/comparativa (interpretação de 'Alma Brasileira', de Villa-Lobos), e favorecida pelas teorias de Pierce, Deleuze e Arrojo, redefine o papel de performer, as relações possíveis ...
Marília Laboissière, 2007
10
Redação, Interpretação de Textos e Escolas Literárias
Para auxiliar os estudos no campo de interpretar e redigir textos, o professor Jorge Miguel, por meio de 524 exercícios de interpretação e redação propostos e resolvidos, o autor visa interligar temas, mas organizá-los didaticamente ...
JORGE MIGUEL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERPRETAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interpretação în contextul următoarelor știri.
1
Educação inaugura em Dourados a Central de Interpretação de Libras
A Secretaria de Estado de Educação (SED) inaugura nesta terça-feira, dia 20 de outubro, em Dourados, a Central de Interpretação de Libras (CIL) para ... «Radio Grande FM, Oct 15»
2
Central de Interpretação de Libras começa a funcionar no Centro de …
A Central de Interpretação de Libras, linguagem utilizada por quem tem deficiência auditiva, começa a funcionar nesta terça-feira (22) na cidade de São Paulo. «Globo.com, Sep 15»
3
Central de Interpretação de Libras será inaugurada na próxima …
Será inaugurada na próxima sexta-feira (21), a Central de Interpretação de Língua Brasileira de Sinais -Libras (CIL), de Alagoas. A instalação da central é uma ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
4
Representação, interpretação
Desde a altura em que publicou a colectânea de ensaios Contra a Interpretação(1966), o caminho foi longo, tortuoso, amiúde pontuado por opiniões ... «Público.pt, Iul 15»
5
VÍDEO: Interpretação abre o 2º Festival de Música da Juventude
No primeiro dia, quinze apresentações concorreram na categoria Interpretação. E teve de tudo. Sertanejo, pagode, reggae, rock nacional, MPB e até gospel. «PortalR3, Iun 15»
6
Oficina gratuita de interpretação teatral está com inscrições abertas …
No próximo sábado (23) será realizada a Oficina de Interpretação Teatral na Vila Cultural Cemitério de Automóveis (rua João Pessoa, 103 A). Será ministrada ... «Bondenews, Mai 15»
7
Castelo dos Mouros já tem centro de interpretação e espaço …
O Castelo dos Mouros, em Sintra, inaugurou na terça-feira o Centro de Interpretação da História do Castelo dos Mouros, bem como a musealização do Campo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
8
Problemas técnicos mantêm fechado Centro de Interpretação do …
O Centro de Interpretação do Mosteiro da Batalha, investimento de 700 mil euros inaugurado em março de 2012, está fechado há cerca de um ano por ... «LUSA, Mar 15»
9
Aguiar da Beira cria Centro de Interpretação Viva do Castanheiro e …
O concelho de Aguiar da Beira vai ter um Centro de Interpretação Viva do Castanheiro e da Castanha, que contempla a instalação e manutenção de um ... «RTP, Feb 15»
10
Interpretação autêntica
Depois, pelas interpretações que dele têm sido feitas e onde me não revejo. Eu sei que qualquer texto é susceptível de diversas interpretações e que um autor ... «Económico, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interpretação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/interpretacao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z